⌕
The Name of the Rose
Film

The Name of the Rose

≈ Atirgul nomi iNorasmiy tarjima. Filmning özbekça rasmiy nomi yöq — tuşunarli bölişi uçun KINOQIZ tarjima qildi. Kinoteatr va qidiruvda asl nomi bilan izlang.
1986 · kriminal, triller, detektiv · 131 daq
🍅 72%54

1327 yil. Italiyaning şimolidagi benediktinlar monastirida rohiblar ketma-ket sirli şaroitda öla boşlaydi. Hodisalarni tergov qiliş uçun franciskan rohibi Uilyam Baskervilskiy yoş novitsiy Adso bilan yetib keladi. Uilyam bir vaqtlar inkvizitor bölgan. Yeçim monastirning yaşirin kutubxonasida ekani ayon bölib boradi.

Filmni Jean-Jacques Annaud suratga olgan, asosi Umberto Eco ayni nomli romani. Boş rollarda Sean Connery, F. Murray Abraham va Christian Slater. Musiqasini James Horner yozgan. Janri — kriminal triller, detektiv elementlari bilan. Studiya: Constantin Film. Film 1986-yilda çiqqan. Suratga oliş sobiq sistersian monastiri Eberbaçda bölib ötgan.

Film özini oqladimi?
Byudjet $17,5 mlnTuşum $77,2 mln×4,4
Sariq — oqlanish chegarasi (byudjetdan ×2,5)
⇄ Boşqa film bilan solishtirish
1

Rollarda

Sean Connery, F. Murray Abraham, Christian Slater
Jean-Jacques AnnaudJean-Jacques AnnaudrejissyorSean ConnerySean ConneryaktyorF. Murray AbrahamF. Murray AbrahamaktyorChristian SlaterChristian SlateraktyorFCFeodor Chaliapin Jr.aktyorMichael LonsdaleMichael LonsdaleaktyorEBElya BaskinaktyorVVValentina VargasaktyorWHWilliam HickeyaktyorGBGérard Brachssenariy muallifiJames HornerJames Hornerkompozitor
·

Ensiklopediyadan

«Atirgul nomi» (ingl. The Name of the Rose) — Jan-Jak Anno tomonidan 1986 yilda suratga olingan badiiy film, Umberto Eko ayni nomli romani asosidagi ekranlaştiriş.

2

Syujet

1327 yil. Italiyaning şimolidagi benediktinlar monastirida rohiblarning bir qator sirli ölimlari röy beradi:…
⚠️ Bu bölimda spoylerlar bor — syujet oxirigaça aytilgan
3

Suratga olingan joy

Sobiq sistersian monastiri…

Sobiq sistersian monastiri Eberbax.

4

Film maslahatçilari

Film maslahatçilari: Jak Le Goff (boş tarixiy maslahatçi), ota Anjelo Arpa (diniy maslahatçi), Fransua Pipoñe…

Film maslahatçilari: Jak Le Goff (boş tarixiy maslahatçi), ota Anjelo Arpa (diniy maslahatçi), Fransua Pipoñe (kostyumlar böyiça maslahatçi), Fransua Avril (qölyozmalar böyiça maslahatçi), Jan-Klod Bonn (arxitektura böyiça maslahatçi), Jan-Klod Şmitt (örta asrlar xulq-atvori böyiça maslahatçi), Per Debonne (liturgik maslahatçi), Daniel Aleksandr-Bidon (zamonaviy odob-axloq böyiça maslahatçi) va Mişel Pasturo (geraldika böyiça maslahatçi).

5

Mukofotlar

1988 — BAFTA…

1988 — BAFTA mukofoti

Eng yaxşi aktyor — Şon Konneri

Eng yaxşi grim

1987 — «Sezar» mukofoti

Eng yaxşi xorijiy film — Jan-Jak Anno

1987 — David di Donatello mukofoti

Eng yaxşi operator ishi — Tonino Delli Kolli

Eng yaxşi kostyumlar — Gabriella Peskuççi

Eng yaxşi prodyuser — Franko Kristaldi, Bernd Aynginger

Eng yaxşi rassom ishi — Dante Ferretti

1987 — German Film Awards mukofoti

Aktyor — Şon Konneri

Rassom — Dante Ferretti, Rayner Şaper

Filmga kumuş mukofot

6

Nominatsiyalar

1987 — David di Donatello…

1987 — David di Donatello mukofoti

Rene Klер nomidagi mukofot — Jan-Jak Anno

1987 — Edgar Allan Poe mukofoti

Eng yaxşi film — Endryu Birkin, Jerar Brak, Govard Franklin, Alen Godar

1987 — German Film Awards mukofoti

Filmga oltin mukofot

7

Tanqid

Kinotanqidçi Valentin Mixalkoviç rejissyor nomning köp maʼnoliligini yetkazişda muvaffaqiyatga erişgan, ammo…
The Name of the Rose
Kadr: «The Name of the Rose»TMDB

Kinotanqidçi Valentin Mixalkoviç rejissyor nomning köp maʼnoliligini yetkazişda muvaffaqiyatga erişgan, ammo boş rolga Jeyms Bond rolida şuhrat qozongan Konneri tanlanganidan hayron qolganini bildirdi.

Kinotanqidçi Rojer Ebert filmda köp yaxşi jihatlar borligini — aktyorlar öyini, davrni qayta tiklaş — taʼkidladi, ammo ssenariydan norozi qoldi, çunki u aniqlik va mantiqqa ega emas edi.

Film Umberto Ekoga şunçalik yoqmadiki, u romanlarining keyingi ekranlaştirilişiga ruxsat bermadi. Masalan, u Stenli Kubrikka «Fuko mayatnigi» ni ekranlaştirişga rad javobini berdi. Garçi 2011 yilgi intervyusida Eko filmni «yaxşi» deb taʼriflagan bölsa-da, kitobning juda köp qatlamli ekanligini taʼkidlab, uni köp qatlamli sendviçga öxşatgan, filmda esa faqat bitta qatlam asos qilib olingan va boşqalari köp jihatdan çetga surilgan.

9

Öxşaş filmlar

Matn: maqola tarjimasi «Имя розы (фильм)» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.

Film yangiliklarini qoldirmang«Kuzatish» tugmasini bosing — yangi treyler, sana va kinoteatrlarga çiqişi haqida xabar beramiz.