The Return of the Pink Panther

Ravşan nomli xayoliy Lugaş davlatida nomaʼlum öğri «Pink Panther» olmosini öğirlaydi va oltin ipda «P» harfi tikilgan oq qölqopni qoldirib ketadi. Milliy boylik yana öğirlangani uçun Lugaş şohi bu olmosni avval qaytargan Sûreté inspektori Clouseauʼdan yordam söraydi. Şu paytda Clouseauʼning boşliği, boş inspektor Charles Dreyfus uni vaqtinça oddiy patrul politsiyaçisigaça tuşiradi. Dreyfus Clouseauʼni şunçalik yomon köradiki, bu uning öziga aylanib qolgan ğoyasiga aylanadi, lekin Fransiya hukumati uni inspektor lavozimiga qaytarişga majbur qiladi. Clouseau bu yangilikdan xursand böladi va Lugaşga jönaydi, biroq jönaşdan oldin xizmatkori Cato uni doimo jangga tayyor turişi uçun bir zumda hujumga uçratadi va inspektor uni daf qiladi.

Milliy muzeydagi jinoyat joyini közdan keçirayotganda Clouseau odatiga köra besönaqay harakatlanib, bir neça qimmatbaho qadimiy buyumlarni sindiradi. Inspektor qoldirilgan qölqop ser Charles Litton, yaʼni «Maşhur Arvoh» deb nomlangan şaxsga işora qilayotganini aniqlaydi. Nitstsadagi Littonlar mulkini kuzatişga bir neça falokatli urinişdan keyin Clouseau nimadir sirli qotil uni yöq qilmoqçi bölayotganiga qaror qiladi. U ser Çarlesning xotini, ledi Claudine Littonʼni Şveytsariyadagi «Gstaad Palace» mehmonxonasigaça kuzatib boradi, eri qayerdaligini bilişga umid qiladi, lekin u yerda ham tergovda bir neça marta muvaffaqiyatsizlikka uçraydi.

Şu orada ser Çarlesni xotini öğrilik uçun masxara qiladi va u özini xuddi şu ish uçun tuzoqqa tuşirişganini tuşunadi. Lugaşga öz nomini oqlaş uçun kelgan ser Charles maxfiy politsiya tomonidan deyarli öldirilib, hibsga olinişdan qutuladi, buning sababi uning şerigi «Semiz» laqabli odam. U tuşuntiradiki, asosiy gumonlanuvçi ölgandan keyin maxfiy politsiya siyosiy raqiblar orasida keyingi tozalaşlarni asoslay olmaydi. Apartamentiga qoçgan Litton u yerda maxfiy politsiya polkovnigi Şarkini köradi. Polkovnik «Semiz»ning rejasini tuşunayotganini bildiradi, ammo olmos baribir topilişi kerakligini eslatadi.

Ser Charles hamkorlikka tayyor ekanini körsatadi, lekin kuzatuv kameralari yozuvidagi muzeyda körgan bir odamni tanib qolganda, öz munosabatini yaşira olmaydi. U «Semiz»ning yana bir fitnasidan va uning ikkiyuzlamaçi yordamçisi Pepidan qutulib, Lugaşdan qoçadi. Uning ortidan yaşirinça Şarki ergaşadi, u ser Çarlesning olmosga olib borişiga umid qiladi.

Gstaadda Clouseau ledi Claudineʼni kuzatişda davom etadi. Tösatdan Dreyfus telefon orqali unga uni mehmonxona xonasida hibsga olişni buyuradi. Ammo Clouseau buyruqni aniqlaştiriş uçun qayta qönğiroq qilganda, unga Dreyfus taʼtilda ekani aytiladi. Şu orada ser Charles xususiy samolyot yollab, Lugaşni tark etadi va mehmonxonaga yetib boradi, u yerda birinçi bölib xotini bilan uçraşadi. Ledi Claudine olmosni özi öğirlaganini tan oladi, bu bilan turmuş hayotiga hayajon qöşmoqçi bölganini aytadi.

Polkovnik Şarki paydo böladi, ammo ikkala Littonni öldirmoqçi bölganida xonaga inspektor Clouseau kirib keladi. Ser Charles unga vaziyatni tuşuntiradi, lekin Şarki uçalasini ham öldirmoqçi böladi. Şu orada Dreyfus Clouseauʼni kuzatib yuradi va mehmonxona xonasi taşqarisida miltiq bilan turadi. Maʼlum böladiki, aynan u butun vaqt davomida Clouseauʼni öldirişga urinib kelgan «sirli qotil» bölgan. Dreyfus inspektorga öq uzayotgan paytda Clouseau şim tugmasi oçiqligini tekşiriş uçun egilgani sababli öq Şarkini öldiradi. Qolgan uçtasi yaşirinadi, navbatdagi muvaffaqiyatsiz urinişdan jahli çiqqan Dreyfus ğazabga minib, vayronagarçilik qiladi va şundan keyin hibsga olinadi.

«Pink Panther» olmosini yana qaytargani uçun Clouseau boş inspektorlikka kötariladi, ser Charles esa zargarlik öğriligi karerasini davom ettiradi. Epilogda Cato kutilmaganda yana Clouseauʼga yapon restoranida hujum qiladi, bu katta janjal va muassasaning vayron bölişiga olib keladi. Clouseau Catoni notöğri vaqtni tanlaganida ayblaydi, lekin keyin uning orqasidan hujum qilmoqçi böladi, ötkazib yuboradi va oşxonaga urilib, yanada katta zarar yetkazadi.

Dreyfus öz harakatlari uçun ruhiy kasalxonaga joylaştiriladi. Smirtli köylakda u yumşoq material bilan qoplangan palataga tuşadi va Clouseauʼdan öç olişga qasamyod qiladi. Film multfilmdagi Pink Pantherʼning Dreyfus palatasida paydo bölişi bilan tugaydi. Final titrlarni tomoşa qilgandan söng u uni kameraga oladi, Dreyfus esa devorga oyoği bilan «Konets» (Tugadi) deb yozadi.