«Rezident xatosi» — 1968-yilda M. Gorkiy nomidagi Markaziy bolalar va yoşlar badiiy filmlari studiyasida rejissyor Veniamin Dorman tomonidan suratga olingan sovet ikki seriyali badiiy film.
Oleg Şmelyov va Vladimir Vostokovning şu nomli romani birinçi qismining ekranlaştirilişi, professional razvedçik Mixail Tulyevning haqida tetralogiyaning birinçi filmi. Filmning birinçi qismi «Eski afsona böyiça», ikkinçi qismi «Bekasning qaytişi» deb ataladi.
1Treylerlar
▶2Rollarda
Georgiy Zhzhonov, Mikhail Nozhkin, Oleg Zhakov
3Syujet
Psixologik detektiv bölib, rus muhojiri öğli, professional razvedçik Mixail Tulyevning taqdiri haqida hikoya…
Psixologik detektiv bölib, rus muhojiri öğli, professional razvedçik Mixail Tulyevning taqdiri haqida hikoya qiladi. Voqea 1960-yillarning birinçi yarmida bölib ötadi. Tulyev SSSRga hali Gitler razvedkasi tomonidan tayyorlangan eski afsona böyiça keladi; maqsadi mustahkam joylaşiş, eski agentlarni faollaştiriş va yangilarini verbovka qiliş. Çet eldan kelgan ğalati anonim xat tufayli KGB SSSR kontrrazvedka xizmati «Umid» taxallusli rezident izini topadi. Tulyev öz eʼtiboriga tuşgan, jozibali jinoyatçi Bekas (ular göyo tasodifan bir kupeda ketişadi, u yerda Bekas keksa er-xotin çamadonini öğirlaydi) aslida kontrrazvedkaçi Pavel Sinitsin ekanini bilmaydi. Sinitsin rezidentning har bir qadamini nazorat qiladi va uning taqdirida muhim rol öynaydi.
Tulyevning otasi, rus grafi, ham razvedkaçi bölib, vatandan ayrilganidan qattiq azoblanadi.
Tulyev Mixail Zarokov nomi ostida uruş davridan beri konservatsiya qilingan nemis agenti Demboviçning yonida joylaşadi va taksi haydovçisi bölib işga kiradi. U avtoparк dispetçeri Mariya bilan tanişadi va ular örtasida jiddiy munosabat boşlanadi.
Şaharda Zarokov tasodifan (u şunday deb öylaydi) Bekas bilan uçraşadi — uni taksida olib ketadi. Bekasni kasbiy öğri deb hisoblab, Zarokov Demboviçga uni verbovka qilişni topşiradi. Yana bir konservatsiya qilingan agent, sobiq banderaçi Leonid Krug ham «uyğotiladi».
Zarokovning oldiga uçastka militsioneri xursand xabar bilan keladi — Leningradda uruş paytida yöqolgan Zarokovning kenja singlisi topilgan. Tulyev foş bölişdan faqat bitta yöl bilan qoçişi mumkin: singil yöqolişi kerak. Demboviç unga qotil yuboradi, lekin Leningradda uni darhol uşlaşadi, Zarokovga esa singlisining halok bölgani rasman xabar qilinadi. Bu oxirgi sinov edi va endi kontrrazvedkaçilar Zarokovning «Umid» ekanligiga töliq işonç hosil qilişadi.
Tulyev taşkil qilgan birinçi razvedka operatsiyasi ham KGB nazorati ostida ötadi: Ğarbga dezinformatsiya yuboriladi. Bekas va Krug materiallarni SSSRning dengiz çegarasi orqali uzatmoqçi bölganida, çegaraçilar bilan töqnaşuv yuz beradi. Bekas va Krug endi xavfsiz ravişda sovet sohiliga qaytolmaydi; ularni xorijiy kemaga olib çiqişadi va çet elga olib ketişadi.
Demboviç rezident paydo bölgan paytdan beri depressiyada. Oxir-oqibat u KGBga tavba xati yuboradi va öz joniga qasd qiladi. Tulyev yaşirinişga majbur böladi. U kuzatuvdan qutulib, izlarini yöq qilişga muvaffaq böladi.
Mariya Mixail Zarokovning tösatdan yöqolişini boşdan keçiradi: u farzand kutmoqda. Sumkasida u qalin pul dastasini topadi — sevgilisi uning uçun oxirgi bölib qilgan ish.
Ğarb razvedka markazida Sinitsin-«Bekas»ga murakkab sinov ötkazişadi. Uning oldida haqiqatan qoçoq retsidivist öğri turganiga işonç hosil qilgan Tulyevning xöjayinlari Bekasni razvedka maktabiga joylaştiradi va bir yildan keyin uni SSSRga qaytarişadi. U Stanislav Kurnakov nomli şaxsning ixtiyoriga beriladi. Kurnakov — bu aynan Tulyev bölib, afsona, yaşaş joyi va kasbini almaştirgan. Körsatmalar va uskunalar bilan birga Bekas Tulyevga otasining vafoti haqidagi xabarni ham yetkazadi. Tulyev va Sinitsin yaqinlaşadi, ular örtasida özaro simpatiya paydo böladi.
Sinitsin Tulyevning şifrlaş jadvallarini saqlaydigan yaşirin joyni topişga muvaffaq böladi. General Sergeev Tulyev-Kurnakovni yaşirin hibsga oliş qaroriga keladi. Hibsga oliş odamsiz joyda, tez va sokin ötadi; endi asosiysi — «Umid»ning foş bölgani Ğarbda bilinmasligi. Rezident nomidan aloqani saqlaş vazifasi Sinitsinga topşiriladi.
4Surat guruhi
Ssenariy mualliflari: Oleg Şmelyov, Vladimir…
Ssenariy mualliflari: Oleg Şmelyov, Vladimir Vostokov
Rejissyor — Veniamin Dorman
Boş operator — Mixail Goyxberg
Rejissyor — Kleopatra Alperova
Badiiy rassom — Lyudmila Bezsmertnova
Tovuş operatori — Yuriy Zakrjevskiy
5Suratga oliş
Radioapparaturani taʼmirlaş ustaxonasi va televizor hamda radiopriyomniklarni ijaraga beriş punkti, bu yerda…
Radioapparaturani taʼmirlaş ustaxonasi va televizor hamda radiopriyomniklarni ijaraga beriş punkti, bu yerda Georgiy Jjyonov ijro etgan qahramon Mixail Zarokov (Tulyev) işlagan (aslida bu bir qavatli bino şu yerda joylaşgan edi), Moskvada 1-Podbelskiy proezdi, 14-uy, 1-qurilma manzilida suratga olingan (filmda — PrivolJsk, Podgornaya köçasi, 5). Hozir qayta jihozlangan binoda «Çijik» oziq-ovqat diskauntери joylaşgan.
Yonğin sahnalari Bogorodskoyedagi Muqaddas Transfiguratsiya çerkovi yonida, Millionnaya va Krasnobogatirskaya köçalari burçagida suratga olingan.
6Musiqa va qöşiqlar
Filmda fon musiqasi yöq. Boşlanğiç titrlar oddiy vokzal şovqini fonida…
Filmda fon musiqasi yöq. Boşlanğiç titrlar oddiy vokzal şovqini fonida ketadi.
Bekas Kurnakov uyi yonida sayr qilib, kinodramaturg va rassom Yevgeniy Agranoviçning «Men bahorgi örmonda qayin şirasi içdim…» qöşiğini kuylaydi (qöşiq matni keltirilmagan).
Köçadagi yoşlar guruhi Boris Potyomkinning «Bizning qöşni» qöşiğini kuylaydi.
Kurortdagi epizodda dam olayotganlar gitara jörligida Mixail Nojkinning «Oddiygina maʼlumotlilar çarçatib yubordi» qöşiğini kuylaşadi.
Bekas Demboviçning aşulaçi ayol döstining xonadonida M. Nojkinning «Qabristonda şunday tinç» qöşiğini kuylaydi va blatnoy qöşiği «Tundra böylab, temir yöl böylab»dan keltiradi.
Şuningdek, Bekas talabalar qöşiğidan misralarni xirgoyi qiladi: «Sen şimoliy buğularga ketasan…» (qöşiq matni keltirilmagan).
Bu va keyingi filmda radiogrammalarni qabul qiliş paytida avval 1963-yilda yaratilgan maşhur «Sevgi taʼtili» (yap. 恋のバカンス) qöşiği yangraydi; uni yapon pop-dueti «The Peanuts» (yap. ザ・ピーナッツ) ijro etgan.
7Tanqid
Kino tanqidçisi Irina Kokoreva filmmualliflarini «insoniy xarakterlarni kuzatiş yöli»ni tanlaganliklari,…
Kino tanqidçisi Irina Kokoreva filmmualliflarini «insoniy xarakterlarni kuzatiş yöli»ni tanlaganliklari, «tarmoqlangan va çigal detektiv syujet yaratib, duşmanning eng ayyor va mohir harakatlarini tasvirlab, uning halokat sabablarini tekşirganliklari» uçun maqtagan.
Kinoşunos Konstantin Şçerbakov «„Rezident xatosi“ qahramonlari va vaziyatlari haqiqiylik sinovidan munosib ötadi, psixologik detektivning imkoniyatlari köpinça tan olinganidan ança keng ekanini inkor etib bölmas darajada isbotlaydi» deb qayd etgan.
Matn: maqola tarjimasi «Ошибка резидента» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.