Budapeştdagi kiçik "Matuşek and Co" sovğa dökoni menejeri Alfred Kralik (Jeyms Styuart) şu dökonda sotuvçi bölib işlaydigan, jozibali qiz Klara Novak (Margaret Sallavan) bilan doimo bahslaşadi, ularning tillari heç qaçon topişmaydi. Ikkalasi ham yoş va yolğiz, ikkalasi ham gazetadagi nikoh eʼlonlari orqali baxtini topişga urinadi. Ikkalasi ham nomaʼlum şerik bilan yozişmaga kirişadi. Har biri öziga mahliyo böladi va Rojdestvo keçasidagi romantik uçraşuvga umid boğlaydi, aynan şu uçraşuv ularning taqdirini hal qilişi kerak.
Kralik dökon egasi (Frenk Morgan) oldida yaxşi obröga ega va uning işonçidan bahramand. Biroq bir tuşunmovçilik natijasida egasi uni kutilmaganda işdan böşatadi: u Alfredni öz xotini bilan yaşirin munosabatda deb notöğri gumon qiladi.
Alfred belgilangan uçraşuvga kelganda maʼlum böladiki, u bilan yozişib, sirtdan sevib qolgan qiz — aynan uning mağrur hamkasbi, sotuvçi Klara Novak ekan. Ikkilanişni yengib, Alfred unga yaqinlaşişga qaror qiladi, lekin qiz hamkasbini körib, uni mensimaydigan ohangda gapiradi va özi orzularida uluğlagan xatlar egasi aynan şu odam ekanini bilmaydi.
Şunga qaramay, filmning oxiriga kelib barça kulgili tuşunmovçiliklar hal böladi va hammasi mantiqiy baxtli yakun bilan tugaydi.
1Rollarda
Margaret Sullavan, James Stewart, Frank Morgan
Ernst Lubitschrejissyor
Margaret Sullavanaktyor
James Stewartaktyor
Frank Morganaktyor
Joseph SchildkrautaktyorFBFelix BressartaktyorWTWilliam TracyaktyorEMEdwin MaxwellaktyorCHCharles HaltonaktyorSRSamson Raphaelsonssenariy muallifiWRWerner R. Heymannkompozitor2Rollarda
Jeyms Styuart — Alfred Kralik,…
Jeyms Styuart — Alfred Kralik, xizmatçi
Margaret Sallavan — Klara Novak, sotuvçi
Frenk Morgan — Hyugo Matuşek, dökon egasi va menejeri
Feliks Bressar — Piroviç, sotuvçi
Yozef Şildkraut — Ferents Vadas, sotuvçi
Uilyam Treysi — Pepi Katona
Çarlz Xolton — detektiv
3Filmning yaratilişi
Filmni suratga olayotib, Lyubiç özining ösmirlik yillaridagi Berlin xotiralariga hurmat bajo keltirdi. Öşa…
Filmni suratga olayotib, Lyubiç özining ösmirlik yillaridagi Berlin xotiralariga hurmat bajo keltirdi. Öşa yillarda u xuddi qahramoni Alfred Kralik kabi kiyim dökonida xizmatçi bölib işlagan (dökon uning otasi S. Lyubiçga tegişli edi). "Ernst Lubitsch: Laughter in Paradise" kitobida Lyubiç "The Shop Around the Corner"ni hayoti davomida suratga olişga muvaffaq bölgan eng yaxşi film deb ataydi.
Suratga oliş tugagaç, köp ötmay Lyubiç bir intervyuda filmni şunday taʼriflagan: "Bu biror katta narsa emas, balki juda kiçik, kamerali hikoya, unda, menimça, öziga xos jozibasi bor. Sarflangan pul ham oz bölgan, $500 000 dan kam. Film yigirma sakkiz kunda suratga olindi. Umid qilamanki, u tomoşabin uçun qandaydir jozibali böladi".
4Moslaşuvlar va remeyklar
Töqqiz yildan söng Robert Z. Leonard xuddi şu hikoyani Van Jonson va Judi Garland iştirokidagi musiqali…
Töqqiz yildan söng Robert Z. Leonard xuddi şu hikoyani Van Jonson va Judi Garland iştirokidagi musiqali filmga aylantirdi. Film "In the Good Old Summertime" deb nomlandi. Syujet amerikalaştirildi, voqea Çikagoga köçirildi. Bu filmda Garlandning uç yoşli qizi — Liza Minnelli debyut qildi.
"The Shop Around the Corner" şuningdek "She Loves Me" nomli Brodvey musiqali spektaklining va maşhur ingliz "Are You Being Served?" sitkomining asosi böldi. 1998-yilda xuddi şu syujet çiziği asosida Meg Rayan va Tom Xenks iştirokidagi yuqori byudjetli "Youʼve Got Mail" filmi suratga olindi.
5Kadrlar
4
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDB6Öxşaş filmlar
Matn: maqola tarjimasi «Магазинчик за углом» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.