The Tale about the Painter in Love

Bir kuni yoş va xuşçaqçaq malyar Makar Drizofila II saroyiga taklif qilindi. Işga kirişib, toj kiyib körayotgan gözal qizni körgan Makar oşiq bölib qoldi, lekin saroydan haydab yuborildi. Köl yoqasida u mahalliy suv parisi bilan tanişadi, u Makarni közi ojiz malikaning oldiga borib, Koşey Öʼlmas öğirlab ketgan bolasi örniga özini körsatişga köndiradi. Reja muvaffaqiyatli ötadi, lekin vijdon azobida qiynalgan Makar haqiqatni aytadi va tavba belgisi sifatida haqiqiy şahzodani izlaşga çiqadi. Yölda Makar köppakning öğrilagan sehrli qalpoqi haqida hikoya qiluvçi örmon egasiga duç keladi. Qalpoq kiyganni aqlliroq qiladi. Makar daraxtdan qalpoqni olib beradi, minnatdor örmon egasi uni dösti – Baba Yagişnaga maslahat oliş uçun olib boradi. Jahli çiqqan kampir tez tinçlanadi va Makarga Koşeyning ölimi kömilgan emanning qayerdaligini aytadi hamda unga sehrli duduk sovğa qiladi; bu dudukni kim eşitsa, öşa raqsga tuşadi. Örmon egasiga esa öz qalpoqini va qarğa uyaga qöygan tuxumni beradi. Muqaddas emanning oldida Makarni kuçli, lekin yovuz bölmagan bahodir Baldak kutib oladi; u Koşeyning ölimini qöriqlaydi. Bahodir şart qöyadi: emanzor ösgan maysazorda heç kim oyoq bosmasligi kerak, şuning uçun Makar uning böylab qöllarida yuradi. Malyarning zukkoligidan hayratga tuşgan bahodir Koşeyning ölimini körsatadi; u qarğa tuxumiga aynan öxşaş tuxumda ekan. Koşeyning şohligiga yetib kelgan Makar sehrli duduği bilan qöriqçilarni, Koşey yuborgan qöşinlarni va musiqaçilarni raqsga tuşiradi (ulardan biri saroy maslahatçisining fikriga köra, «musiqani musiqa bilan yengiş» kerak edi, lekin bu muvaffaqiyatsiz çiqdi). Tinçlik niyatini bildiriş uçun Makar Koşey oldida dudugini sindiradi, söngra devorga emanzor va muqaddas emanning rasmini çizadi va qarğa tuxumini Koşeyning ölimi bölgan tuxum deb körsatadi; Bessmertnyni sirini oçişga majbur qilib, şahzoda haqida gapirtiradi. Koşey malyarning uning siri haqida bilganini tuşunib dahşatga tuşadi va şahzodani sevikli, farzandsiz suvparisini xursand qiliş uçun öğirlaganini tan oladi. Suvparisiga bola yoqmaydi va ğazablangan Koşey bolani toşbaqaga aylantirib qöyadi. Makar Koşeyni şahzodani asl holiga qaytarişga majbur qiladi (u bu vaqtga kelib qayğu va ayriliqdan soçi oqargan edi) va Koşeyni ğoyib bölişga majbur qiladi. Makar şahzodani uyiga qaytaradi; malika xursandçilikdan yiğlaydi va uning köriş qobiliyati qaytadi. Lekin saroy aʼyonlari malyarning oldingi aldovi uçun unga işonmay, şahzodani sinovdan ötkazadilar; şahzoda buni osonlik bilan ötadi. Minnatdor malika va şahzoda Makarni keçirişadi va uni özlarining farzandi va akasi deb ataşadi, uni şahzodadek kiyintirib, Drizofila malikaga sovçilikka olib borişadi. Haqiqiy Drizofila II esa jahldor, xunuk ayol ekan, Makar sevib qolgan gözal qiz esa xizmatkor Katyuşa bölib çiqadi. Ğazablangan Drizofila kelinlikka nomzod bölmagan yigitni uşlab, öldirmoqçi böladi, lekin Makar şahzoda va sevgilisi bilan birga qoçişga muvaffaq böladi. Şahzoda onasi bilan öz şohligiga qaytadi, Makar va baxtli Katyuşa esa birga dunyo kezişga çiqadi.