The Things You Kill (turk tilida: Öldurduğun Şeyler) — Alireza Khatami yozgan va rejissyorlik qilgan 2025-yilgi turk tilidagi sirli film. Kanada, Turkiya, Polşa va Fransiya hamkorligida tayyorlangan bu filmda Ekin Koç universitet professori rolini ijro etadi. Onasining şubhali ölimidan söng professor boğbonidan qasos olişni söraydi. Erkan Kolçak Köstendil, Hazar Erguçlu va Ercan Kesal yordamçi rollarda iştirok etadi. Khatami, Elisa Sepulveda Ruddoff, Cyriac Auriol, Mariusz Włodarsk va Michael Solomon filmni birgalikda prodyuserlik qilişgan.
Film 2025-yil 24-yanvarda Sundance kinofestivalining Jahon kinosi drama tanlovi bölimida jahon premyerasini ötkazdi. U 98-Academy Awards mukofotlarida Eng yaxşi xorijiy film nominatsiyasi uçun Kanadadan tavsiya etildi, lekin nominatsiyaga sazovor bölmadi.
1Treylerlar
▶2Rollarda
Ekin Koç, Erkan Kolçak Köstendil, Hazar Ergüçlü
3Mazmuni
Ali, turk universiteti professori, kasal onasining şubhali ölimi sabablaridan ğazablanadi. Qayğu jarayonida…
Ali, turk universiteti professori, kasal onasining şubhali ölimi sabablaridan ğazablanadi. Qayğu jarayonida Ali uzoqlaşgan otasiga bölgan nafratini oçiq aytadi va boğbon Reza bilan döstlaşadi. Reza unga onasining öçini olişda yordam berişga köndiriladi.
4Syujet
Turk adabiyoti professori Ali xotini Hazarga özi körgan tuş haqida gapiradi: tuşida Alining otasi uylarining…
Turk adabiyoti professori Ali xotini Hazarga özi körgan tuş haqida gapiradi: tuşida Alining otasi uylarining eşigini taqillatib, içkariga kirişni talab qilgan, söng yotib olib, çiroqni öçirişni söragan.
Ali bir neça yil oldin otasi kaltaklaganidan keyin nogiron bölib qolgan onasini köradi. U uylarining vayron ekanini, hammomning buzilganini payqaydi. Şuningdek, u septik çuqurda sumkada miltiq topadi. Kasal onasi hojatxonaga çiqmasligi uçun hojatxonani taʼmirlatişni taklif qilganida, otasi uni haqorat qilib, haydab yuboradi. Ali yana boşqa kamsitişlarni boşdan keçiradi: u özida past unumdorlik borligini bilib qoladi — buni xotinidan yaşiradi — va mahalliy universitetdagi lavozimi qisqartirilişi mumkinligini eşitadi.
Ali onasi qulflangan uyida yuzi bilan pastga yotgan holda topilgandan söng vafot etadi. Alining otasi Hamit jasadni topgan, ammo oilasiga xabar beriş uçun uzoq vaqt sarflagan. Ali otasini tanbeh beradi, otasi esa uni oila oldida kamsitadi. Ali ruhan ezilgan holda uyiga qaytadi va AQŞdan Turkiyaga qaytib kelganidan puşaymon ekanini aytadi.
Ali şahar çekkasida qayta tiklaşga urinayotgan fermada Reza bilan uçraşadi va uni boğbon sifatida yollaydi. Reza Alining katta itidan qörqadi. Reza fermaning unumdor bölişi uçun çuqur quduq qaziş kerakligini, buning uçun texnika va quriliş ruxsatnomasi talab qilinişini aytadi.
Alining nounumdorlik va ish örnining barqarorsizligidan kelib çiqqan stressi kuçayib, u Hazardan tobora ajralib boradi. U onasining ölimi holatlarini tekşira boşlaydi. Onasi yuzi bilan pastga yotgan holda topilganiga qaramay, uning boşining orqa tomoniga ölimga olib keladigan zarba tegkanini aniqlaydi. U otasi aybdor deb öylay boşlaydi.
U va Reza Hamitni öğirlab, çölda özi uçun sayoz qabr kovlaşga majbur qilişadi. Ali şubhalana boşlaydi, ammo Reza Hamitni huşidan ketgunça uradi va Alidan qabrni kömişni talab qiladi. Ali yiğlab yuboradi, lekin Reza unga tahdid qiladi.
Reza Alini fermadagi, it yaşagan boşpanaga zanjirband qiladi — it endi ğoyib bölgan — va uning hayotini öz zimmasiga oladi. Heç kim buni payqamaydi. Çetda qolişdan çarçagan Alining xotini uni tark etadi. Alining işini universitetda davom ettirayotgan Reza gözal talabaga yuqoriroq baho qöyiş evaziga u bilan yotişga rozi böladi, ammo uni Alining ota-onasi uyiga olib borganida otasining sevgilisiga duç keladi va uni sökib, haydab yuboradi.
Reza Hamitni bedarak yöqolgan deb eʼlon qiladi va oila oldida bu yolğonni davom ettiradi. U mahalliy amaldorni pora bilan sotib oladi va fermadagi quduqni qazdiradi, Ali esa közdan uzoqda zanjirband holda saqlanadi. U Alining xotiniga nounumdorlik haqida aytadi, xotini esa uyiga qaytişga rozi böladi. Ular Turkiyada sperma donorlariga ruxsat berilmasligini bilib, çet eldan donor izlaş uçun Hamitning uyini sotişga qaror qilişadi. Bu qaror Alining singlisini xafa qiladi, çunki u hali ham otasi qaytib kelişiga umid qiladi.
Reza Alining xolasi, yaʼni Hamitning opasini ziyorat qiladi. Xola bedarak yöqolgan akasidan xavotirda. U Rezaga Alining otasining köz ustidagi çandiği qanday paydo bölganini aytib beradi: u kiçik qiz bölganida çayon çaqadi, Hamit uni kasalxonaga olib boriş uçun otga ötqazadi, lekin yölda ular şafqatsiz otasiga duç kelişadi. Otasi şu qadar ğazablanadiki, Hamitga tayoq otadi va u yaralanib, qon oqadi. Reza Hamit unga doim qayiqdan yiqilib çandiq olganini aytganini gapiradi. Xola esa Hamit özining şafqatsiz otasini yomon körsatişni istamaganini aytadi.
Reza Hamitning qabriga qaytadi va uni böm-böş köradi. U Alining zanjirini tekşiriş uçun boradi. Ali huşsiz bölib yotganini körsatadi, Reza çalğigan paytda esa örnidan turib, uni zanjir bilan böğib öldiradi. U Rezaning jasadini fermaga kömib, öz hayotini davom ettiradi va uyiga qaytib, Hazar bilan sevişadi.
Hamitning maşinasini hokimiyat vakillari töğonda topişadi, ular uning jasadi suv bilan ketib qolgan deb hisoblaşadi. Ali Hamitning sevgilisiga u vafot etganini aytadi. Fermada Hazar unga kuçukça olib keladi. Universitetda Ali öz işini saqlab qoliş uçun dalil keltiradi va Turkiyadan nima uçun qoçib ketganini, otasidan qörqqanini, ammo endi qörqmasligini tuşuntiradi.
Politsiya otasining ölimi masalasini hal qilgaç, Alining ota-onasi uyi sotuvga qöyiladi. Keçasi Ali bir narsalarni yiğiştiriş uçun boradi va polda uxlab qoladi, ammo eşik taqillaşidan uyğonadi. Boşidan yara bilan qon oqayotgan otasi Hazarning tuşidagidek içkariga kirişni talab qiladi. U Alining yotgan joyiga yotib, çiroqni öçirişni söraydi. Ali rozi böladi. Taşqarida itlarning hurişi kuçayganda, Ali yana bir bor eşik taqillaşini eşitadi.
5Aktyorlar
Ekin Koç — Ali, Amerika Qöşma Ştatlarida dars beradigan turk universiteti…
Ekin Koç — Ali, Amerika Qöşma Ştatlarida dars beradigan turk universiteti professori
Erkan Kolçak Köstendil — Reza, Ali döst tutadigan boğbon
Hazar Erguçlu — Hazar, Alining xotini
Ercan Kesal — Hamit, Alining otasi
6Işlab çiqariş
Eron kelib çiqişli kinorejissyor Alireza Khatami The Things You Kill filmining ssenariysini yozgan, uni…
Eron kelib çiqişli kinorejissyor Alireza Khatami The Things You Kill filmining ssenariysini yozgan, uni rejissyorlik qilgan va prodyuserlik qilişda iştirok etgan; bu uning Oblivion Verses (2017) va Terrestrial Verses (2023, uni Ali Asgari bilan birgalikda suratga olgan) filmlaridan keyingi uçinçi badiiy filmi. Khatami filmga asosiy ilhomlardan biri sifatida Devid Lynçning ijodini körsatadi va Şarq kinematografiyasida kam uçraydigan anʼanaviy bölmagan uslubiy yeçimlardan “hayratda qolganini” aytadi.
Khatami ssenariyni avtofiksiya asari deb taʼriflaydi va Variety naşriga “bu filmni oilasiga qanday körsatişni bilmayotganini, çunki uning 70%i umumiy tajribaga asoslangan” deb aytadi. Khatami şuningdek, “‘jigarrang kinorejissyordan’ tomoşabin nimani kutişini” buzişni niyat qilganini va filmning birinçi yarmini Troya oti deb ataşini bildiradi.
Filmni Khatami Tell Tall Tale studiyasi orqali, Fransiyaning Fulgurance studiyasidan Elisa Sepulveda-Ruddoff, Fransiyaning Remora Films kompaniyasidan Cyriac Auriol, Polşaning Lava Films kompaniyasidan Mariusz Włodarski va Kanadaning Band With Pictures kompaniyasidan Michael Solomon birgalikda prodyuserlik qilişdi. Marta Gmosińska, Cenk Unalerzen va aktyor Ekin Koç ham Turkiyaning Sineaktif studiyasi orqali işlab çiqarişda iştirok etişdi. Filmni bir neçta taşkilotlar qöllab-quvvatladi: Eurimages, Polşa kino instituti, Telefilm Canada, Arte Cofinova, World Cinema Fund, Torino Feature Lab va Île-de-France hukumati.
7Prokat
2024-yil may oyida, postprodaksiya bosqiçida, Best Friend Forever filmning xalqaro tarqatiş huquqlarini, Le…
2024-yil may oyida, postprodaksiya bosqiçida, Best Friend Forever filmning xalqaro tarqatiş huquqlarini, Le Pacte esa Fransiyadagi tarqatiş huquqlarini sotib oldi. Film 2025-yil 24-yanvarda Sundance kinofestivalida premyerasini ötkazdi va 30-yanvarda Sundanceʼning raqamli namoyişida iştirok etadi.
Film 2025-yil oktabr oyida 20-Rim kinofestivalining “Progressive Cinema Competition – Visions for the World of Tomorrow” bölimida tanlov dasturida qatnaşdi.
8Qabul qilinişi
Rotten Tomatoes şarhlar yiğuvçi saytida 36 ta tanqidçi şarhining 97%i ijobiy. Metacritic, oğirlikli örtaça…
Rotten Tomatoes şarhlar yiğuvçi saytida 36 ta tanqidçi şarhining 97%i ijobiy. Metacritic, oğirlikli örtaça hisoblaşdan foydalanib, 13 tanqidçi asosida filmga 100 balldan 80 ball berdi, bu “umuman qulay” şarhlarni bildiradi.
Variety naşridan Carlos Aguilar filmga ijobiy baho berib, uni “eʼtiborli yozilgan maşq, odamning boşqalar tomonidan qanday qabul qilinişiga eʼtibor beriş va bu bilimdan öz hikoyasini qayta yoziş uçun foydalaniş” deb atadi. IndieWire naşridan Ryan Lattanzio filmga A− baho berib, uni “terlatadigan yomon tuş kabi, sizni huşsiz va isitmali qoldiradigan asar — va erkaklar tomirlariga zaharli patriarxat zardobi qançalik singgan bölsa, ayollarga ham şunçalik singganini körsatuvçi qora yurakli nigoh” deb yozdi.
The Hollywood Reporter naşridan Jordan Mintzer filmni tanqid qilib, uni “eskirgan” deb atadi va “The Things You Kill filmida tomoşabinni sovuqlaştiradigan nimadir bor, garçi Alining boşidan keçirgan ğalati va dahşatli narsalari oxir-oqibat uni oçilişga, balki yengil tortişga olib kelsa ham” deb yozdi.
Film 2025-yilgi Vancouver xalqaro kinofestivalida Eng yaxşi kanadalik film mukofotiga sazovor böldi.
Film Toronto xalqaro kinofestivalining 2025-yil uçun yillik “Kanadaning eng yaxşi öntaligi” röyxatiga kiritildi.
9Kadrlar
4
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «The Things You Kill» — inglizça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.