The Way Home

Yetti yoşli Sang-woo (Yoo Seung-ho) onasi Seulda yangi ish qidirayotgan paytda, uni Koreya qişloğiga, 78 yoşli soqov buvisi (Kim Eul-boon) huzuriga olib borişadi. Buvisi turolmaydi va tik yura olmaydi, tayoq bilan zörğa yurib yuradi.

Sang-woo — erkalatilgan şahar bolasi. U kam-kam taʼminlangan buvisining uyidan jirkanadi: u yerda na elektr, na oqar suv bor. U buviga qöpol muomala qiladi, baʼzan unga eʼtibor bermaydi va uni "byungşin" ("aqlsiz", "retard" yoki "ahmoq") deb ataydi.

Sang-woo notaniş muhitga örganişga urinişda davom etadi. Buvisining qöşnilaridan biri mehnatkaş qişloq yigiti bölib, u Sang-woo bilan döst bölişga harakat qiladi, lekin rad javobini oladi. Ikkinçi qöşni esa Sang-woo yoqtirib qolgan yoş qiz, lekin u qişloq yigitini köproq qiziqtiradi.

Şu orada Sang-woo buvisi sabrli va mehnatkaş bölib, qovunlariga ğamxörlik qiladi va Sang-woo nafratlanişiga qaramay, uni parvariş qilişga harakat qiladi. Közi yomon körgani uçun u Sang-woo uçun ignaga ip ötkazib beradi, lekin Sang-woo buning örniga bor vaqtini yolğiz öynab ötkazadi. Uning Game Boy öyin konsoli batareyasi tugaydi va u buvisidan yangi batareya uçun pul söraydi. Biroq buvisi kambağal bölib, pulga ega emas. Sang-woo uni haqorat qiladi, poyafzalini uloqtirib yuboradi, vazasini sindiradi va uyining devorlariga rasm çizadi. U buvisining bezak sanjagini öğirlaydi va uni mahalliy dökonda sotmoqçi böladi, lekin dökondor — buvisining dösti — uning boşiga uradi va uni uyiga jönatib yuboradi.

Sang-woo ovqatdan şikoyat qilib, buvisidan Kentucky Fried Çicken talab qiladi. Buvisi şaharga maşaqqatli yöl bosib, bir tovuq olib keladi, uni söyib qaynatadi. Sang-woo baqirib, tovuq but qismini rad etadi, lekin keçasi uni yaşirinça yeydi. Ertasi kuni buvisi kasal bölib qoladi. Sang-woo unga qolgan tovuqni olib beradi, uni parvariş qiladi va buvisi uxlayotganda uning soçidagi sanjagini joyiga qaytarib qöyadi.

Bir kuni Sang-woo erta turadi va buvisi bilan bozorga boradi, u yerda buvisi ötkinçilarni sabzavotlarini sotib olişga qançalik qiyinçilik bilan köndirayotganini köradi. Bozorda uzoq kundan söng buvisi Sang-woöni dökonga olib boradi va unga göşt-lapşa hamda yangi poyafzal sotib beradi. Uyga qaytiş uçun avtobusga çiqişganda, Sang-woo buvisidan unga Çoco Pie sotib berişni söraydi. Buvisi bir neçta Çoco Pie uçun bir dona qovunini almaştiradi. Biroq ular uyga qaytiş avtobusiga çiqayotganda, Sang-woo unga yolğiz yöl yurişni xohlaşini aytadi, çunki yoqtirgan qizi ham avtobusda. Buvisi Sang-woöga qolgan mahsulotlarni olib ketişga undaydi, lekin u rad etadi. Sang-woo buvisidan ança oldin uyga yetib keladi va buvisi xaridlarini kötarib, şahardan butun yölni piyoda qaytganini tuşunganda, puşaymon böladi.

Sang-woo asta-sekin buvisiga nisbatan hamdardlik his qila boşlaydi va ularning munosabatlari çuqurlaşa boradi. Buvisi öqiş va yozişni bilmagani uçun, u sevgi va minnatdorçiligini bildiriş uçun buvisiga oddiy tabrik kartoçkalari yasay boşlaydi. Uning umumiy xulq-atvori yaxşilanadi, u kamtarroq böladi va oxir-oqibat qöşni yigitdan keçirim sörab, uning döstligini izlaydi. Nihoyat, Sang-woo onasi qaytib keladi va uni Seulga olib ketadi. Avtobus jönab ketganda, u buvisiga nisbatan his-tuyğularining çuqurligini körsatib, orqa oynaga yugurib boradi va köz yoşlari bilan xayrlaşib qöl silkitadi. Film buvisining somon tomli uyda yolğiz yaşaşda davom etişi va nabirasining sevgi xatlari bilan yakunlanadi.

Yakuniy titrlarda film dunyodagi barça buvilarga bağişlangani aytiladi.