Путь домой

Семилетнего Сан-у (Ю Сын-хо) отвозят в корейскую деревню, где он будет жить у своей 78-летней бабушки, которая не говорит (Ким Ыль-бун), пока его мать ищет новую работу в Сеуле. Бабушка не может стоять и ходить прямо и с трудом передвигается с помощью палки.

Сан-у, избалованный городской мальчик, брезгует простотой бедного бабушкиного дома, в котором нет ни электричества, ни водопровода. Он груб с ней, порой игнорирует её и называет её «бёнсин» («идиотка», «дурочка») или «тупицей».

Сан-у продолжает пытаться привыкнуть к незнакомой обстановке. Один из соседей бабушки — трудолюбивый деревенский парень, который пытается подружиться с Сан-у, но получает отказ. Другая соседка — девочка, по которой Сан-у вздыхает, но она больше интересуется деревенским парнем.

Между тем бабушка терпелива и трудолюбива: она ухаживает за своими дынями и старается заботиться о Сан-у, несмотря на его пренебрежение. Из-за плохого зрения она неохотно вдевает ему нитки в иголку, но в остальное время он проводит всё время в одиночестве. Батарейки в его Game Boy садятся, и он просит у бабушки денег на новые. Но денег у неё нет, она бедна. Сан-у оскорбляет её, выбрасывает её обувь, разбивает её вазу и рисует граффити на стенах её дома. Он крадёт её украшенную заколку и пытается обменять её в местной лавке, но продавец, приятель бабушки, бьёт его по голове и отправляет домой.

Сан-у жалуется на еду и требует, чтобы бабушка купила ему KFC. Она тяжело добирается до города и приносит домой курицу, которую забивает и варит. Сан-у кричит и отказывается от куриной ножки, но ночью тайком её съедает. На следующее утро бабушка заболевает. Сан-у, ухаживая за ней, подаёт ей оставшуюся курицу и, пока она спит, возвращает заколку ей в волосы.

Однажды Сан-у встаёт рано и идёт с бабушкой на рынок, где видит, как упорно она уговаривает прохожих купить её овощи. После долгого дня на рынке она ведёт Сан-у в лавку и покупает ему лапшу и новые ботинки. Когда они собираются сесть в автобус домой, Сан-у просит бабушку купить ему «Чоко Пай». Она отдаёт дыню за несколько «Чоко Пай» для внука. Однако когда они уже собираются сесть в автобус, Сан-у говорит, что хочет ехать один, потому что в автобусе едет и девочка, которая ему нравится. Бабушка пытается заставить Сан-у взять с собой остаток продуктов, но он отказывается. Сан-у добирается домой намного раньше бабушки и испытывает раскаяние, когда понимает, что ей пришлось всю дорогу из города идти пешком с их покупками.

Постепенно Сан-у начинает сочувствовать бабушке, и их отношения становятся глубже. Поскольку она не умеет читать и писать, он начинает делать для неё простые открытки с поздравлениями, чтобы выразить свою любовь и благодарность. Его отношение постепенно меняется, он становится скромнее, в конце концов извиняется перед соседским мальчиком и просит у него дружбы. Наконец возвращается мать Сан-у и забирает его обратно в Сеул. Глубину его чувств к бабушке показывает момент, когда автобус отъезжает и он бросается к заднему окну, чтобы со слезами помахать на прощание. Фильм заканчивается тем, что бабушка продолжает жить одна в доме с соломенной крышей, но теперь с письмами любви от внука.

В финальных титрах сообщается, что фильм посвящён всем бабушкам мира.