Bu sahifa Vikipediya maqolasining tarjimasi, lekin baʼzi qismlar qölda tekşiriş talab qiladi.
«Maksimning yoşligi» — Leningrad «Lenfilm» kinostudiyasida 1934-yilda rejissyorlar Grigoriy Kozintsev va Leonid Trauberg tomonidan suratga olingan sovet qora-oq tarğiblovçi badiiy filmi.
Filmni şaxsan Iosif Stalin maʼqullagan. Zamonaviy kinoşunoslikda u sotsrealizm namunasi va sovet mafkurasi tarğiboti sifatida köriladi.
Sovet mukofotlaridan taşqari, film AQŞning Milliy kinotanqidçilar kengaşining eng yaxşi xorijiy film uçun mukofotini ham olgan.
1Rollarda
Boris Chirkov, Aleksandr Kulakov, Stepan Kayukov
2Yaratiliş tarixi
Surat ğoyasi 1920-yillarning oxirida paydo bölgan. Kinematografçilar ssenariy ustida Leningrad…

Surat ğoyasi 1920-yillarning oxirida paydo bölgan. Kinematografçilar ssenariy ustida Leningrad kinofabrikasining töğridan-töğri buyurtmasi va VKP(b) tavsiyasi bilan işlaşga kirişgan. Mualliflar dastlab quyidagi syujet çiziğini körib çiqişgan: «Rossiya imperiyasining ğarbiy çekkasidagi qişloqdan çiqqan yigit — Oktyabr inqilobida iştirok etiş — nufuzli va butun dunyoga maşhur diplomat karerasi». Bu syujet çiziğining manbai yaşirin inqilobçi, keyinçalik diplomat va xalq komissari Maksim Litvinov hayoti bölgan. Uning hayoti keskin burilişlar va haqiqiy sarguzaştlarga töla edi. Ammo mualliflar bu ğoyadan voz keçib, qahramonning faqat ismini — Maksim nomini qoldirişgan. Boş rolni ijro etiş uçun Moskvadagi Davlat yahudiy teatri rahbari Solomon Mixoels ham variantlardan biri sifatida rejalaştirilgan edi.
1932-yilda gazetalarda Kozintsev va Traubergning «uç qismli katta inqilobiy kinopoema» ustida işlayotgani haqida xabar berilgan. 1933-yilgi «Sovetskoye kino» jurnalida ssenariydan parçalar eʼlon qilingan. Ssenariy işçi nomi bilan «Bolşevik» deb atalgan, bu nom suratga oliş davrining deyarli butun davomida işlatilgan. Birinçi tahrirda Maksim — ozğin va sokin, biroz kulgili, savodli, içmaydigan yigit edi. Bu talablarga Erast Garin rol uçun sinovdan ötgan aktyorlar orasida töliq mos kelgan. Nataşа roli uçun Elena Kuzmina tanlangan edi. Ularning iştirokida bir neça epizod suratga olingan, ammo suratga oliş jarayoni töxtatilgan. Mualliflar boşqa tipajni tanlaşgan: rus folklorining, luboçnыy Petruşkadan tortib dostonli bogatirgaça bölgan xususiyatlarga ega qahramon:
«Maksimning yoşligi» — skaz uslubidagi, folklor ruhidagi hikoya. Garçi unda fojiaviy elementlar ham bor bölsa-da, bu ğalabakor Ivanuşka-ahmoq va Vasilisa Donişmandning 20-asr boşidagi hikoyasi.
Filmning premyerasi 1935-yil 27-yanvarda bölib ötgan.
3Syujet
1910-yil 1-yanvarga ötar keçasi. Zodagonlar va meşçanlar Peterburgi yangi yilni keng nişonlamoqda. Şahar…
1910-yil 1-yanvarga ötar keçasi. Zodagonlar va meşçanlar Peterburgi yangi yilni keng nişonlamoqda. Şahar bayram qilayotgan paytda, keksa yaşirin inqilobçi «Polivanov», yaʼni «Sedoy» (Tarxanov) öz kuraşini davom ettirmoqda: u maxfiy manzillarni aylanib çiqadi, baʼzi joylarda döstona yordam, baʼzi joylarda esa qörqoqlik va oçiq xiyonat bilan uçraşadi. Unga qiyinçilik bilan kuzatuvdan qutuliş muvaffaq böladi.
Harakat öşa yilning bahorida davom etadi. Peterburgning proletar tumanidan uç örtoq — Maksim (Çirkov), Dyoma (Kayukov) va Andrey (Kulakov) yaşirin inqilobçi qiz Nataşani (Kibardina) politsiya axborotçisidan tasodifan qutqarib qolişadi. Şu kuni Andrey nosoz stanok tufayli jarohat olib vafot etadi. Dyoma qayğudan içkilikbozlik va isrof yölini tanlaydi, Maksim esa inqilobiy kayfiyatdagi proletariat bilan ongli ravişda yaqinlaşadi. Bir neça kundan keyin zavod sexlarida yana bir yoş işçi halok böladi. Uning dafn marosimi öz-özidan namoyişga aylanadi. Maksim va Natasha siyosiy ish taşlaşga çaqirişadi. Politsiya taşkilotsiz işçilarning qarşiligini osonlik bilan bartaraf etadi. Maksimni himoya qiliş uçun harakat qilgan mast Dyoma efreytor-qorovulni öldirib qöyadi. Barça qahramonlar hibsga olinadi. Qamoqxonada Maksim «Sedoy» bilan bir kamerada tuşadi. Tunda qamoqxona hovlisidan qiçqiriq eşitiladi: bu Dyomani qatl etişga olib ketişayotgan edi. U örtoqlari bilan baland ovozda xayrlaşadi. Mahbuslarning köpçiligi birdamlik belgisi sifatida «Varşavyanka»ni kuylaşadi.
Oradan biroz vaqt ötgaç, Maksim qamoqdan çiqadi. U yaşirin işçilar faoliyatiga faol kirişib, şahar çetidagi örmonda ötkaziladigan maxfiy işçilar konferensiyasini taʼminlaydi. Polivanov Ulyanov-Leninning murojaatini öqiydi. Jandarmlar Muhofaza bölimi yiğilişni töxtatib, barça iştirokçilarni hibsga oladi. Parovoz brigadasining yordami tufayli Maksim lokomotivning tender vagonidagi kömir uyumiga yaşirinib, qoçib qutuladi. Natasha bilan birgalikda u qarşilikni davom ettiriş haqida hayajonli şior yozib, naşr etadi. RSDRP topşiriğiga köra, u maxfiy nom — Pavel Agafonoviç Malaxanov nomi bilan Nijniy Novgorodga, Sormovo proletariatining kuraşiga yordam beriş uçun jönab ketadi.
4Rollarda
Boris Çirkov — Maksim, yoş…
Boris Çirkov — Maksim, yoş işçi
Stepan Kayukov — Dyoma (Dmitriy Savçenko), yoş işçi
Aleksandr Kulakov — Andrey, yoş işçi
Valentina Kibardina — Natasha, yaşirin işçi, keçki işçi maktabining öqituvçisi
Mixail Tarxanov — yaşirin inqilobçi Polivanov, yaʼni Minin, yaʼni Sedoy
Titrda körsatilmagan:
Boris Blinov — siyosiy mahbus
Vladimir Sladkopevtsev — qamoqxona boşliği
Pavel Volkov — bolşevik işçi
Irina Goşeva — mahbus ayol
S. Leontev — muhandis
Leonid Lyubaşevskiy — epizod
M. Şçelkovskiy — usta
5Suratga oliş guruhi
Ssenariy va rejissura — Grigoriy Kozintsev, Leonid…
Ssenariy va rejissura — Grigoriy Kozintsev, Leonid Trauberg
Operator — Andrey Moskvin
Tovuş operatori — Ilya Volk
Assistentlar — Nadejda Koşeverova, Xesya Lokşina, M. Nesterov
Bayan partiyasi — Mixail Makarov
Rassom — Evgeniy Enyey (titrda körsatilmagan)
Bastakor — Dmitriy Şostakoviç (titrda körsatilmagan)
6Baholar
Film mafkuraviy senzuradan qattiq ötgan. RSFSR xalq maʼorifi komissari Andrey Bubnovning uşbu filmning…
Film mafkuraviy senzuradan qattiq ötgan. RSFSR xalq maʼorifi komissari Andrey Bubnovning uşbu filmning «Bolşevik» işçi nomli ssenariysiga rasmiy fikri VKP(b) MKning madaniyat va tarğibot bölimi mudiri Aleksey Stetskiyga 1933-yil 16-avgustda yuborilgan va unda «yoş işçining bolşevizmga yöli juda sxematik va xira tasvirlangan. Natasha obrazi epizodik. Eski bolşevik Polivanov baʼzi joylarda qiziq berilgan, lekin bir qança hiylalar bilan «ifloslangan» <…> Matnda bir qança kiçik nomuvofiqliklar bor (masalan, qamoqqa yozilgan konferensiya va qoçiş haqidagi yozuv)» deyilgan, şuningdek boşqa bir qança izohlar bölgan. Bubnovning yakuniy xulosasi: «ssenariy muvaffaqiyatsiz, bolşevik esa u yerda aslida yöq. Sarlavha mazmunga mos kelmaydi». VKP(b) MK aʼzosi Nikolay Antipov va Stetskiy ssenariyni birgalikda körib çiqib, tipik bolşevik obrazida köplab kamçiliklarni topişgan. Rejissyorlar ssenariyni bir neça marta qayta yozişgan, baʼzi maʼlumotlarga köra u sakkiz yoki töqqiz tahrirdan ötgan.
Tayyor film Stalinga yoqqan. Uning kinematografiya rahbari Boris Şumyatskiy bilan 1934-yil 18–19-dekabrda «Maksimning yoşligi» filmi haqidagi suhbat yozuvidan maʼlum bölişiça, hozir bölganlarning hammasi <…> rejissyorlik va operatorlik mahoratini hamda aktyorlar öyinini juda maqtaşgan. Stalin «ayniqsa ajoyib suratlar va yaxşi madaniy musiqani, ayniqsa prologda hamda garmon yakka ijrolarini» alohida taʼkidlagan. Yakunlab, Stalin şunday degan: «Yaxşi surat. Uni uçinçi marta tomoşa qilyapman va unda yangi-yangi jihatlarni kaşf etyapman. Mavzusi juda qiyin, çunki hamma narsa harakat kötarilişiga emas, balki eng qoronğu reaksiya davridagi yaşirin inqilobiy kuraşning kundalik hayotiga asoslangan. Bu işni öz zimmalariga olgan rassomlar haqiqatan ham eng oğir vazifaga qöl urişgan va uni yaxşi uddalaşgan». Stalinning sözlarini deyarli sözma-söz Vsevolod Pudovkin takrorlagan: «Surat tsar Peterburgidagi yangi yil bayramining portlaşi bilan boşlanadi. Ajoyib «Moskvin» fotosurati (operator Moskvin), Şostakoviç musiqasi, yorqin montaj şakliy mahorat namunasini yaratadi».
Zamonaviy tanqidçilar filmni tarğiboti deb baholaydi. Oliy iqtisod maktabining Darya Polyanskaya maqolasida film stalinça davrning kommunistik tarğibot namunasi sifatida körib çiqiladi: inqilobiy harakat qahramonlari irodali, kuçli va vatanparvar odamlar sifatida tasvirlanib, tomoşabinda ular bilan öxşaş böliş istagini uyğotadi. Bundan taşqari, bu film tomoşabinga inqilobni intelligentlar emas, balki proletariat amalga oşirgan degan fikrni singdirgan va Çirkov yaratgan obraz bu vazifani hal qilişga juda mos kelgan. Kinoşunos Maya Turovskaya bu filmda «„qahramon“ obrazi tarixiy haqiqatni çetlab ötib, töğridan-töğri mafkuraviy dogmadan qurilgan» deb yozgan va «plebey diktaturasi» öz qonuniyligini mustahkamlaşi uçun, mafkuraviy vazifalarni hal qiliş jihatidan, nemis «Hans Westmar — köpdan biri» filmi bilan parallel ötkazgan. Jorj Vaşington universitetining slavyan tillari, kinoşunoslik va xalqaro munosabatlar professori Piter Rollberg (ingl. Peter Rollberg) «Maksimning yoşligi»ni öz içiga olgan kinotrilogiyani janrning qatʼiy mafkuraviy kanonlariga mos keladigan sotsrealizm namunasi deb ataydi.
7Mukofotlar
1935-yilda Moskvadagi 1-sovet XKFda birinçi…
1935-yilda Moskvadagi 1-sovet XKFda birinçi mukofot.
Maksim haqidagi trilogiyaning asosiy yaratuvçilari Stalin mukofotining birinçi darajasiga sazovor bölişgan. Mukofot laureatlari: G. Kozintsev, L. Trauberg, B. Çirkov (1941).
AQŞning Milliy kinotanqidçilar kengaşining eng yaxşi xorijiy film uçun mukofoti.
Matn: maqola tarjimasi «Юность Максима» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.