Thevar Magan

1980-yillarda Muktha Srinivasan Sivaji Ganesan va Kamal Haasan iştirokida The Godfather (1972) asosidagi film suratga olişni rejalaştirgan, ammo Haasanning hamkori Ananthu bu filmning Haasanning emas, balki Ganesanning filmi bölib qolişini his qilgaç, loyiha töxtatilgan. Keyinçalik Haasan ssenariy yozdi; bu ssenariy oxir-oqibat Thevar Maganʼga aylandi. U buni yetti kunda yozgan, garçi ö n ikki kunda yoziş böyiça çaqiriq olganini aytgan. Film dastlab Nammavar deb nomlangan, keyinroq hozirgi nomi bilan atalgan. Haasan filmga The Godfather va kannada tilidagi Kaadu (1973) ilhom bergan deb ham aytgan. Rejissyorlik tajribasi yöqligi sababli Haasan Thevar Maganʼni suratga oliş uçun Bharathanga murojaat qilgan.

Haasanning sözlariga köra, Thevar Magan "Movie Magic" deb nomlangan ssenariy yoziş dasturida yozilgan birinçi film. Operatori P. C. Sreeram, montaj muallifi N. P. Satiş bölgan. Tirru Sreeramning yordamçisi bölib işlagan, aktyor Tinku esa yordamçi fotograf bölgan.

Thevar Magan atrofida katta bahs yuzaga keldi: yozuvçi Kalaignanam filmning syujeti dastlab uniki bölganini daʼvo qildi. Kalaignanamning aytişiça, u uşbu syujet haqida avval rejissyor Gangai Amaran bilan suhbatlaşgan va boş qahramon rolida Haasanni tasavvur qilgan. Biroq dastlabki loyiha töxtatilgan. Keyinçalik Thevar Magan suratga olinganda, Kalaignanam Haasan uning syujetini özlaştirib, yozuvçi sifatida yagona mualliflikni öziga olganini aytdi. Bu bahsli masala avval kino kengaşiga olib kelingan, keyin sud işiga aylangan. Haasan sudgaça kelişuvga erişgan deyilsa-da, Kalaignanam özini adolatsiz aldanganini taʼkidlagan va Haasan oxir-oqibat film uçun yozuvçi muallifligini saqlab qolgan.

2016-yilda Gangai Amaran Haasan iştirokida Adhi Veerapandian nomli film suratga olişi kerakligini, ammo uning akasi Ilaiyaraaja Haasanga bu filmni qabul qilmaslikni maslahat berganini, Amaranni "yaxşi kinorejissyor emas" deb hisoblaganini aytdi; şundan söng film töxtatilgan. Amaranning sözlari: "Kamal Adhi Veerapandian syujetini olib, uni Thevar Magan sifatida qayta suratga olgan."

Haasanning sözlariga köra, aktyorlar tanlovi "hamma boşqalarning takliflariga qarşi" amalga oşirilgan. Sakthi rolida Haasan rangli, tugmali köylak va jinsi şim kiygan, filmning birinçi yarmida örtaça soqol va mullet soç turmagini qöygan. Qişloq boşliği roli uçun u qalin burama möylov qöygan va olti yard (5,5 m) qişloq dhotisini kiygan. Guruh dastlab Periya Thevar roli uçun Vijayakumar yoki S. S. Rajendranni tanlamoqçi bölgan, lekin Haasan Sivaji Ganesanga murojaat qilgan va u yetti kunda öz sahnalarini yakunlagan. Haasan Ganesanni köndirgan, çunki u bilan kamida bitta filmda birga işlaş uzoq yillik orzusi bölgan; aktyorlikdan nafaqaga çiqqan Ganesan rozi bölgan. Haasan Thevar Maganʼni "men va Sivaji örtasidagi sevgi haqida hikoya" deb taʼriflagan. "Men uning örniga ötmoqçi edim, u esa menga öşa bölişimga ruxsat berdi."

Pançavarnam rolini ijro etiş uçun Meena taklif qilingan; u bir neça kun işlagan, ammo tez orada Revathi bilan almaştirilgan. Gautami Sakthining dastlabki sevgilisi Bhanu rolini ijro etgan; uning ovozini K. R. Anuradha dublyaj qilgan. Isakki rolini öynagan Vadivelu şunday degan: "Singaravelan filmini suratga oliş paytida Kamal mendan ertasi kuni ertalab Raaj Kamal ofisiga borib, uning keyingi filmi Thevar Maganʼdagi rolim uçun avans tölovini olişni söradi. Lekin men ertasigaça kutişga tayyor emas edim. Şuning uçun öşa kuni keçqurun suratga olişdan söng uning ofisiga bordim" va 5000 ₹ miqdoridagi çek oldi. Haasanning tavsiyasi bilan Thalaivasal Vijay Sakthining katta akasi rolini olgan. Mayan Thevar antagonist roli uçun dastlab Salim Ghouse tanlangan, ammo bu rol oxir-oqibat Nassarga ötgan. Mayanning qizi rolini Neelima ijro etgan — bu uning badiiy filmdagi debyuti edi.

Thevar Magan asosan Pollaçi şahrida 75 kun davomida, bir neça kun esa Madras va Ootyʼda suratga olingan. Baʼzi sahnalar Singanallurʼdagi haşamatli uyda suratga olingan. Haasanning taʼkidlaşiça, pölat tayoqlar yuklangan yuk maşinasi orqaga yurib maşinaga urilişi sahnasi dastlab Nayakan (1987) uçun yozilgan, ammo u yerda işlatilmagan, çunki prodyuser Muktha Srinivasan maşina şikastlanişiga ruxsat bermagan. Kalaignanam bir ibodatxonada ikkita qulf bölişi ğoyasini taklif qilgan; Haasanga bu ğoya yoqqan va u uni qöşgan. Baʼzi sahnalar Pollaçi yaqinidagi Sulukkalʼdagi Mariamman ibodatxonasida suratga olingan. Nassar atigi yetti sahnada iştirok etgan, ulardan ikkitasi asosiy sahna. Sreeram şunday degan: "Bharatandan syujetni eşitgaç, butun film qişloq ranglarida bölişini xohladim. Şuning uçun filmning boşida bir maşina yöldan ötayotgan kadr uçun yölni butunlay kokos pöstloği bilan qoplaşga qaror qildim." Bir sahnada odamlar töğonni buzib ötgan edi va "nam, loyqa köriniş" beriş uçun Sreeram va guruh olti kun davomida har bir kadrdan oldin joyni suv sepib namlab turişgan. Filmning oxirgi sahnasi, Haasan poyezdga çiqadigan joyi, Pollaçi yaqinidagi temir yöl stansiyasida suratga olingan.

Haasanning sözlariga köra, Thevar Magan The Godfather va Kaadu filmlaridan ilhomlangan; jurnalist S. Shiva Kumar uning The Godfather filmidagi "tikanlar töla taxtga çiqişni istamaydigan öğlining asosiy hissiy özagi"ni qayta işlatganini aytgan. Baradwaj Rangan Haasanning ssenariysi "har narsani zerikarli tafsilotlar bilan tuşuntirmasdan, kiçik imo-işoralar orqali satrlar orasida köp narsani aytişini" yozgan va Bhanu tez-tez poyezdga çiqib, tuşib turişi uning begona ekanligini körsatişini taʼkidlagan.

Thevar Magan saundtrekini Ilaiyaraaja bastalagan, qöşiq sözlarini Vaali yozgan. U AVM Audio yorliği ostida çiqarilgan. Skripka qismlarini Embar Kannan ijro etgan. Saundtrekda ikkita muqobili bilan sakkizta trek bor. Haasanning olti yoşli qizi Şruti uşbu filmda birinçi marta qöşiq aytgan va "Potri Paadadi Penne" qöşiğining bir versiyasini ijro etgan. Haasan "Sandhu Pottu" ğoyasi uçun Gangai Amaranga minnatdorçilik bildirgan; bu qöşiq dastlab Adhi Veerapandian uçun möljallangan edi. "Manamagale Manamagale" qöşiği Şuddha Saveri karnatik ragasida, "Maasaru Ponne" Mayamalavagowla ragasida, "Inji Iduppazhagi" esa Jaunpuri ragasida yozilgan. Keyinçalik u Smita tomonidan uning "Kalakkal" albomiga remiks qilingan. Asl qöşiq 2015-yildagi şu nomli filmda qayta işlatilgan.

Thevar Magan 1992-yil 25-oktabrda, Divali bayrami kunida ekranlarga çiqqan. Film telugu tiliga "Kşatriya Putrudu" nomi bilan dublyaj qilingan. Film Thevar jamoasini bezakli zöravonlik bilan boğlagani uçun bahsli bölgan va Divali kunida çiqqan boşqa filmlar — Pandian, Rasukutty, Senthamizh Paattu, Kaviya Thalaivan, Thirumathi Palanisamy, Thai Mozhi va Mangala Nayagan bilan raqobatlaşgan. Şunga qaramay, Thevar Magan tijorat jihatdan muvaffaqiyatli bölib, 175 kun davomida namoyiş etilgan va kumuş yubiley filmiga aylangan. Dilip Kumar filmning kumuş yubiley tantanasida iştirok etgan. Thevar Maganʼning birorta nusxasi saqlanib qolmagan, ammo film uy videosida mavjud.

Thevar Magan tanqidçilar tomonidan yuqori baholangan. 1992-yil 25-oktabrda The Indian Express şunday yozgan: "Kamal Haasan va Sivaji Ganesanning kuçli birikmasi, Bharathanning rejissyorlik isteʼdodi, P. C. Sriramning ajoyib operatorlik ishi va [Ilaiyaraaja]ning musiqasi — bularning barçasi Thevar Magan filmini yaratişga sarflangan." Tamil jurnali Ananda Vikatan 1992-yil 8-noyabrdagi şarhida filmni maʼqullagan va uning tabiiyligi barça aktyorlarga teng imkoniyat berilişi tufayli yanada oşganini yozgan. Jurnal filmga 100 balldan 60 ball qöygan. New Sunday Times gazetasidan K. Vijiyan şunday yozgan: "Devar Magan kinoteatrda qoniqarli tajriba böldi va kutişga arziydi." Kalki jurnalidan C. R. K. filmni personajlar dizayni, tabiiy dialoglar va ularni özida aks ettiruvçi ssenariyga eʼtibor qaratgani uçun maqtagan.

Thevar Magan 65-Oskar mukofotlari uçun Eng yaxşi çet el tilidagi film nominatsiyasiga Hindiston tomonidan tavsiya etilgan, ammo nominatsiyaga kiritilmagan. Film 1994-yilda Toronto xalqaro kinofestivalida namoyiş etilgan. Ilaiyaraaja Milliy kino mukofotining Eng yaxşi musiqa muallifi nominatsiyasida kuçli nomzod edi, ammo bu mukofotni A. R. Rahman "Roja" filmi uçun qölga kiritdi; ovozlar Ilaiyaraaja va Rahman örtasida har biriga sakkiztadan teng taqsimlangan, söngra hakamlar hayʼati raisi Balu Mahendra Rahman foydasiga ovoz bergan. Ganesan şu marosimda Maxsus hakamlar hayʼati mukofotini — Aktyor nominatsiyasini olgan, ammo uni qabul qilişdan boş tortgan. Haasan Ganesanni mukofotni qabul qilmaslikka köndirganini daʼvo qilgan.

Haasan dastlab Thevar Maganʼni Ganesan roli uçun Dilip Kumar iştirokida hind tiliga qayta suratga olişni rejalaştirgan, ammo Haasanning sözlariga köra, Kumar mavzuni "juda zöravon" deb topib, taklifni rad etgan. Hind tilidagi Virasat (1997) filmini Priyadarşan suratga olgan. S. Mahendar Thevar Maganʼni kannada tiliga Thandege Thakka Maga (2006) nomi bilan qayta işlagan.

Thevar Magan tamil kinematografiyasida kult maqomiga erişgan. Film sohasi böyiça olim Rajan Krishnan şunday degan: "Orqalarida öroq kötaradigan janrni boşlab bergan aynan Kamal Hassan böldi", "Thevar Magan ... Janubning asosan öroq kötarib yuradigan makon sifatida tasvirlanişi davrini boşlab bergan". Filmlardagi kasta tarkibi va hikoya tuzilmalari böyiça keng yozgan Stalin Rajangam şunday degan: "Thevar Magan kasta belgilari va kastaga asoslangan amaliyotlarni uluğlaşning kuçliroq ifodalari bilan öz turidagi birinçi film edi." Tamil yozuvçisi S. Ramakrişnan Thevar Magan "Tamilnadu janubiy qişloq madaniyatining mohiyatini" aks ettirgan deb yozgan. Vadivelu filmni öz karyerasidagi "buriliş nuqtasi" deb atagan.

Rejissyorlar N. Lingusamy, Mysskin, Gautham Vasudev Menon va S. J. Suryah Thevar Maganʼni özlarining sevimli filmlaridan biri deb ataşgan. Gauthami ham uni özining sevimli filmlaridan biri sifatida körsatgan. Sify saytining Sandakozhi (2005) filmiga şarhida Rajkiran personajini Thevar Maganʼdagi Ganesan personaji bilan soliştirgan. Jurnal South Scopeʼning 2010-yil iyul soni naşrida Haasanning ijrosini "Kamalning eng yaxşi ijrolari" röyxatiga kiritgan. Silverscreen Vetrivel (2016) filmiga şarhida uni "Thevar Maganʼning deyarli sodda nusxasi" deb atagan.

2013-yilda The Hindu gazetasi qöşiq sözlari muallifi Vaalining qöşiqlarini "Best of Vaali: 1964 – 2013" röyxatida, jumladan "Potri Paadadi" qöşiğini ham kiritgan. Rediff esa öşa qöşiqni Iru Malargal (1967) filmidagi "Madhavi Pon Mayilaal" va Uyarndha Manithan (1968) filmidagi "Andha Naal Gnabagam" qöşiqlari bilan birga sanab ötgan. Haasanning tuğilgan kuni — 2015-yil 7-noyabrda Daily News and Analysis gazetasidan Latha Srinivasan Thevar Maganʼni Kamal Haasan repertuarining kengligini anglaş uçun "albatta köriş kerak bölgan filmlar" qatoriga kiritgan.