Thevar Magan

В 1980-е годы Мукта Шриниваасан планировал снять фильм по мотивам «Крёстного отца» (1972) с Шивайи Ганешаном и Камалом Хасаном в главных ролях, но проект был закрыт после того, как соратник Хасана Ананту решил, что фильм будет сосредоточен на Ганешане, а не на Хасане. Позднее Хасан написал сценарий, который в итоге стал «Тевар Маганом», за семь дней, хотя говорил, что ему бросили вызов написать его за двенадцать. Фильм первоначально назывался «Наммаваар», но затем был переименован в окончательное название. Хасан также говорил, что на фильм повлияли «Крёстный отец» и каннадский фильм «Каду» (1973). Из-за недостатка опыта режиссуры Хасан обратился к Бхаратану с просьбой поставить «Тевар Маган».

По словам Хасана, «Тевар Маган» — первый фильм, сценарий которого был написан с помощью программы для сценаристов под названием «Movie Magic». Оператором-постановщиком был П. С. Шриям, монтировал фильм Н. П. Сатиш. Тирру работал ассистентом Шрияма, а актёр Тинку — ассистентом оператора.

Вокруг «Тевар Магана» возник серьёзный спор: писатель Калайгнанам утверждал, что сюжет первоначально принадлежал ему. По словам Калайгнанама, он ранее обсуждал именно эту историю с режиссёром Гангаем Амараном, представляя Хасана в роли главного героя. Однако первоначальный проект был отложен. Позднее, когда «Тевар Маган» был запущен в производство, Калайгнанам заявил, что Хасан присвоил его историю и единолично указал себя автором. Этот спорный вопрос сначала рассматривал киносовет, а затем он стал предметом судебного дела. Сообщалось, что Хасан пришёл к внесудебному соглашению, однако Калайгнанам продолжал утверждать, что его несправедливо обманули, а в итоге авторство сценария осталось за Хасаном.

В 2016 году Гангай Амаран заявил, что должен был снять фильм под названием «Ади Веерапандиан» с участием Хасана, но брат Амарана Илайяраджа посоветовал Хасану не принимать этот фильм, считая, что Амаран «не хороший режиссёр», и проект был закрыт. Амаран сказал: «Камал взял историю „Ади Веерапандиана“ и переснял её как „Тевар Маган"».

По словам Хасана, подбор актёров проводился «вопреки мнению всех остальных». Для роли Сакти Хасан носил яркие рубашки на пуговицах и джинсы, а в первой половине фильма — бороду средней длины и мулlet. Для роли деревенского главы он отрастил густые усы «руль велосипеда» и носил шесть ярдов (5,5 м) деревенской дхоти. Съёмочная группа первоначально хотела взять на роль Периа Тевара либо Виджаякумара, либо С. С. Раджендрана, но Хасан обратился к Шивайи Ганешану, который отснял свои сцены за семь дней. Хасан уговорил Ганешана, поскольку давно мечтал сняться хотя бы в одном фильме вместе с ним; Ганешан, к тому времени уже ушедший из актёрской профессии, согласился. Хасан описывал «Тевар Маган» как «историю любви между Шиваджи и мной. Я хотел стать им, а он позволил мне стать им».

Мину пригласили на роль Панчаварнам; она снималась несколько дней, но вскоре её заменила Ревати. Гаутами сыграла первую возлюбленную Сакти — Бхану; её голос дублировала К. Р. Ануradha. Вадивелу, исполнивший роль Исакки, рассказывал: «Во время съёмок „Сингаравелана" Камал попросил меня утром прийти в его офис Raaj Kamal и получить аванс за роль в его следующем фильме „Тевар Маган". Но я не захотел ждать до утра. Поэтому в тот же вечер, после съёмок, я пошёл в его офис» — и получил чек на 5 000 рупий. Талайвасал Виджай был утверждён на роль старшего брата Сакти по рекомендации Хасана. Первоначальным выбором на роль антагониста Маяна Тевара был Салим Гаус, но в итоге роль получил Нассар. Нилима сыграла дочь Маяна — это был её дебют в художественном кино.

«Тевар Маган» снимали в основном в Поллачи в течение 75 дней, а несколько дней — в Мадрасе и Ути. Некоторые сцены снимались в роскошном бунгало в Синганаллуре. Хасан заявил, что сцена, в которой грузовик с торчащими стальными прутьями дает задний ход и врезается в машину, первоначально была написана для «Наякана» (1987), но там её не могли использовать, потому что продюсер Мукта Шриниваасан не позволил повредить автомобиль. Каламгнанам предложил идею храма с двумя замками, которая понравилась Хасану, и он её доработал. Некоторые сцены снимались в храме Мариаммана в Сулуккале, Поллачи. Нассар снялся всего в семи сценах, из которых две — значительные. Шриям рассказывал: «Послушав историю от Бхаратана, я захотел, чтобы весь фильм имел деревенский колорит. Поэтому я предпринял крайние меры: проложил целую дорогу из кокосовой шелухи для кадра, в котором в начале фильма по ней едет одна машина». В одной из сцен дамбу прорвали люди, и для «влажного, грязного вида» Шриям с группой в течение шести дней «поливали место перед каждым кадром». Финальная сцена, в которой Хасан садится в поезд, снималась на железнодорожной станции близ Поллачи.

По словам Хасана, на «Тевар Маган» повлияли «Крёстный отец» и «Каду»; журналист С. Шива Кумар писал, что фильм использует «ключевой эмоциональный стержень „Крёстного отца" — историю неохотного сына, восходящего на трон, полный шипов». Баradwaj Рангон отмечал, что сценарий Хасана «использует небольшие жесты, чтобы сказать многое между строк, не объясняя всего в утомительных деталях», а то, что Бхану часто показывают садящейся в поезда и выходящей из них, подчёркивает её статус чужачки.

Музыку к «Тевар Магану» написал Илайяраджа, тексты песен — Вали. Альбом вышел на лейбле AVM Audio. Партии скрипки исполнил Эмбар Каннан. В саундтрек вошли восемь треков и две альтернативные версии. Шестилетняя дочь Хасана Шрути дебютировала как певица в этом фильме, исполнив одну из версий песни «Potri Paadadi Penne». Хасан приписал Гангаю Амарану идею песни «Sandhu Pottu», первоначально предназначавшейся для «Ади Веерапандиана». «Manamagale Manamagale» построена на карнатической рага Шуддха Савери, «Maasaru Ponne» — на Маямалавагоула, а «Inji Iduppazhagi» — на Джаунпури. Позднее Смита записала ремикс для своего альбома «Kalakkal». Оригинальная песня была использована в одноимённом фильме 2015 года.

«Тевар Маган» вышел на экраны 25 октября 1992 года, в день Дивали. Фильм был дублирован на телугу под названием «Кшатрия Путрудu». Картина вызвала споры из-за того, что связывала общину тевар с прославлением насилия. Фильм конкурировал с другими премьерами к Дивали: «Пандиан», «Расукутти», «Сентамижь Паатту», «Кавия Талайван», «Тхирумати Паланиз­ами», «Тхай Мози» и «Мангала Наягам». Несмотря на это, «Тевар Маган» имел коммерческий успех и шёл 175 дней, став фильмом «серебряного юбилея». На праздновании серебряного юбилея фильма присутствовал Дилип Кумар. Ни одна копия «Тевар Магана» не сохранилась, однако фильм доступен на домашнем видео.

«Тевар Маган» получил признание критиков. 25 октября 1992 года The Indian Express писала: «Грозное сочетание Камала Хасана и Шивайи Ганешана, режиссёрский талант Бхаратана, превосходная операторская работа П. С. Шрирама и музыка маэстро [Илайяраджи] — всё это вложено в создание „Тевар Магана"». Тамильский журнал «Ананда Викатан» в своей рецензии от 8 ноября 1992 года высоко оценил фильм и отметил, что его натурализм во многом обусловлен тем, что всем актёрам была предоставлена равная возможность. Журнал поставил фильму 60 баллов из 100. К. Виджиян из New Sunday Times писал: «„Девар Маган" оказался удовлетворяющим опытом в кинотеатре и стоил того, чтобы его ждали». C. R. K. из «Калки» похвалил фильм за умелую проработку персонажей, естественные диалоги и сценарий, который несёт эти элементы.

«Тевар Маган» был выдвинут от Индии на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке на 65-й церемонии, но не получил номинации. В 1994 году фильм демонстрировался на Торонтском международном кинофестивале. Илайяраджа был сильным претендентом на Национальную кинопремию за лучшую музыку, но проиграл А. Р. Рахману за «Роджу»: голоса разделились поровну — по восемь у Илайяраджи и Рахмана, — и тогда председатель жюри Бальу Махендра проголосовал за Рахмана. Ганешан получил специальную премию жюри в категории «Актёр» на той же церемонии, но отказался её принять. Хасан утверждал, что убедил Ганешана не принимать награду.

Изначально Хасан планировал ремейк «Тевар Магана» на хинди с Дилипом Кумаром в роли Ганешана, однако, по словам Хасана, Кумар счёл тему «слишком жестокой» и отказался. Хиндийский ремейк «Вирасат» (1997) поставил Прийадаршан. С. Махендар переснял «Тевар Маган» на каннада под названием «Тандеге Такка Мага» (2006).

«Тевар Маган» обрёл культовый статус в тамильском кино. Раджан Кришнан, исследователь кинематографа, говорил: «именно Камал Хасан создал этот жанр с серпами», а «Тевар Маган … открыл эпоху, в которой юг представали прежде всего как пространство серпов». Сталин Раджангам, много писавший о кастовой составляющей и повествовательных структурах тамильских фильмов, заявил: «„Тевар Маган" был первым в своём роде, с более выраженными кастовыми мотивами и прославлением практик, основанных на касте». Тамильский писатель С. Рамакришнан сказал, что «Тевар Маган» передал «самую суть сельской культуры южного Тамил Наду». Вадивелу назвал фильм «поворотным моментом» в своей карьере.

Режиссёры Н. Лингусами, Мишкин, Гаутам Васудев Менон и С. Дж. Сурья назвали «Тевар Маган» одним из своих любимых фильмов. Гаутами также включила его в число своих любимых картин. Sify в рецензии на «Сандакози» (2005) сравнил персонажа Раджкирана с персонажем Ганешана в «Тевар Магане». Июльский номер журнала South Scope за 2010 год включил игру Хасана в «Тевар Магане» в список «лучших работ Камала». Silverscreen в рецензии на «Ветривел» (2016) назвал фильм «довольно неизощрённой копией „Тевар Магана"».

В 2013 году The Hindu включила песню «Potri Paadadi» в список песен Вали в подборке «Лучшее у Вали: с 1964 по 2013 год». Rediff поставила эту песню в один ряд с «Madhavi Pon Mayilaal» из «Иру Маларгал» (1967) и «Andha Naal Gnabagam» из «Уярндха Манитхан» (1968). В день рождения Хасана, 7 ноября 2015 года, Лата Шринивасан из Daily News and Analysis назвала «Тевар Маган» одним из «фильмов, которые нужно посмотреть, чтобы оценить широту репертуара Камала Хасана».