⌕
Three Billboards Outside Ebbing, Missouri
Film

Three Billboards Outside Ebbing, Missouri

≈ Uç reklama taxtasi iNorasmiy tarjima. Filmning özbekça rasmiy nomi yöq — tuşunarli bölişi uçun KINOQIZ tarjima qildi. Kinoteatr va qidiruvda asl nomi bilan izlang.
2017 · drama, qora komediya, detektiv · 115 daq
IMDb8.1🍅 90%88
▶ Treyler

Qizi öldirilganiga yetti oy böldi, lekin aybdor hali topilmagan. Şunda Mildred Hayes jasur qadam taşlaydi: Missuri ştatidagi Ebbing şahri kiriş qismida uçta reklama şitini ijaraga oladi va ularga şahar politsiyasi boşliği Bill Willoughbyga qaratilgan provokatsion xabarlar joylaştiradi. Ziddiyat yanada kuçayadi, çunki şerifning yordamçisi Jason Dixon ham aralaşadi.

Filmning ssenariy muallifi va rejissyori — Martin McDonagh. Boş rollarda Frances McDormand, Woody Harrelson va Sam Rockwell ijro etgan. Bu britaniya-amerika drama filmi bölib, unda qora komediya va detektiv elementlari bor, davomiyligi 115 daqiqa. Film 2017-yilda çiqdi, işlab çiqaruvçi studiya — Film4 Productions. Film ikki «Oscar» mukofotiga sazovor böldi: eng yaxşi aktrisa (Frances McDormand) va eng yaxşi ikkinçi plandagi aktyor (Sam Rockwell) uçun.

Film özini oqladimi?
Byudjet $12,0 mlnTuşum $158,8 mln×13,2
Sariq — oqlanish chegarasi (byudjetdan ×2,5)
⇄ Boşqa film bilan solishtirish
1

Treylerlar

Three Billboards Outside Ebbing, Missouri▶
2

Rollarda

Frances McDormand, Woody Harrelson, Sam Rockwell
·

Ensiklopediyadan

«Three Billboards Outside Ebbing, Missouri» — 2017-yilda Martin McDonagh tomonidan suratga olingan ssenariy muallifi va rejissyor iştirokidagi britaniya-amerika drama filmi. Boş rollarda Frances McDormand, Woody Harrelson va Sam Rockwell ijro etgan. Syujet Mildred Hayes haqida. Qizi zörlanib, şafqatsizlarça öldirilganidan keyin bir neça oy ötsa ham, aybdor topilmagaç, u jasur qadam taşlaydi: şahar kiriş qismidagi uçta reklama şitini ijaraga oladi va ularning har birida şerifga qaratilgan provokatsion xabar joylaştiradi.

Filmga 132 ta mukofot va yana 233 ta turli mukofotlarga nomzodlik berilgan. Şu jumladan, «Eng yaxşi aktrisa» (Frances McDormand) va «Eng yaxşi ikkinçi plandagi aktyor» (Sam Rockwell) nominatsiyalari böyiça ikkita «Oscar» mukofoti va yana 5 ta nominatsiya.

3

Syujet

Missuri ştatidagi uydirma Ebbing şahrida Mildred Hayes (Frances McDormand) yetti oy avval zörlanib,…
⚠️ Bu bölimda spoylerlar bor — syujet oxirigaça aytilgan
4

Işlab çiqariş

2015-yil sentabrda Martin McDonagh The Guardianʼga bergan intervyusida yangi filmi «Three Billboards Outside…
Three Billboards Outside Ebbing, Missouri
Kadr: «Three Billboards Outside Ebbing, Missouri»TMDB

2015-yil sentabrda Martin McDonagh The Guardianʼga bergan intervyusida yangi filmi «Three Billboards Outside Ebbing, Missouri» uçun rejissyor va ssenariy muallifi sifatida çiqişini aytdi. Asosiy rolni Frances McDormand ijro etadi. 2016-yil 9-fevralda maʼlum böldiki, suratga oliş 2016-yil bahorida boşlanadi va Film4 Productions hamda Fox Searchlight Pictures kompaniyalari tomonidan moliyalaştiriladi. 2016-yil 9-martda aktyorlar tarkibiga Woody Harrelson va Sam Rockwell qöşildi. 15-martda Abbie Corniş va Caleb Landry Jones qöşildi. 7-aprelda Peter Dinklage, John Hawkes va Lucas Hedges qöşildi. 13-iyunda Kathryn Newton qöşildi. 2016-yil 3-mayda suratga oliş Şimoliy Karolina ştatidagi Silva şahrida boşlanganligi eʼlon qilindi. Suratga oliş 33 kun davom etdi.

5

Öçirilgan sahnalar

Final versiyaga kirmagan bir neçta sahna filmning Blu-Ray naşrida eʼlon…
Three Billboards Outside Ebbing, Missouri
Kadr: «Three Billboards Outside Ebbing, Missouri»TMDB

Final versiyaga kirmagan bir neçta sahna filmning Blu-Ray naşrida eʼlon qilingan:

Jurnalistlar töpi politsiya bölimi oldida şerif Willoughbyni kutib oladi — ularni reklama şitlari va Mildredning politsiya qora tanlilarga nisbatan adolatsiz ekani haqidagi bayonotlari qiziqtiradi. Jurnalistlardan biri şerifda saraton borligi rostmi, deb söraydi. Savoldan çöçigan Willoughby bölimga kirib ketadi.

Mildred şahar böylab yuradi va mahalliy aholi uni qörqitadi. Bir ayol, agar kimdir şitlarni olib taşlaşga urinsa, uni öldirişini aytadi. Mildredni şitlarni örnatgan qora tanli yigit Jerome himoya qiladi. Buni Red öz ofisining derazasidan kuzatadi.

Dixon Denise bilan vaqt ötkazadi va uni söroq xonasida uşlab turadi. Ayol söraydi: Willoughby saratondan ölganida, yangi şerif böladigan odam — Dixonmi? Erkak bu haqda öylaşni xohlamasligini aytadi. Denise, unga ham xohlamasligini javob beradi.

Mast Dixon barda içadi, uning egasi Tony esa keç bölgani uçun ketişni söraydi. U yerda Jerome va Jim ham bor. Dixon Jeromdan ular ilgari biror joyda uçraşmaganmi, deb söraydi. Jerome Dixon baribir eslamasligini javob beradi. Jerome Dixonga sehr körsatadi: uning soat qölini Dixonning quloq orqasidan çiqarib oladi. Jerome ketadi, Dixon esa unga orqasidan, agar hali ham politsiyaçi bölganida, yigitni öğirlikda hibsga olişi mumkinligini aytadi.

Mast Dixon uyiga qaytadi — u onasining peşonasidan öpadi va keyin yonidagi karavotga yotadi. Uyğonib, ayol undan kiyimlarini yiğiştirganmi, deb söraydi. Dixon unda hid borligini aytadi. Şunda ayol yana bir savol beradi — Dixon biror yomon ish qilmadimi. Dixon javoban, ayol köça ayolidan foydalaniş haqida gapiryaptimi, deb söraydi. Keyin u bir kun kelib şunday ayolni uyga olib kelişini aytadi va «Şunda hayron qolasan» degan ibora bilan tugatadi.

6

Saundtrek

Kompozitsiyalarning köpçiligining muallifi Carter…

Kompozitsiyalarning köpçiligining muallifi Carter Burwell.

Kompozitsiyalar röyxati

7

Reliz

2017-yil 23-martda filmning birinçi treyleri çiqdi. AQŞda reliz dastlab 2017-yil 13-oktyabrga rejalaştirilgan…

2017-yil 23-martda filmning birinçi treyleri çiqdi. AQŞda reliz dastlab 2017-yil 13-oktyabrga rejalaştirilgan edi. Iyun oyida reliz 10-noyabrga köçirilgani maʼlum böldi. Töliq çiqişdan oldin film 74-Venesiya kinofestivalida va 42-Toronto kinofestivalida namoyiş etildi. Buyuk Britaniyada film 2018-yil 12-yanvarda ekranlarga çiqdi.

8

Qabul qilinişi

Varietyʼdan Owen Gleiberman filmni maqtadi va Frances McDormandning öyinini taʼkidladi. U Sam Rockwellning…
Three Billboards Outside Ebbing, Missouri
Kadr: «Three Billboards Outside Ebbing, Missouri»TMDB

Varietyʼdan Owen Gleiberman filmni maqtadi va Frances McDormandning öyinini taʼkidladi. U Sam Rockwellning öyinini ham yuqori baholab, uni «oçiliş» deb atadi. TheWrapʼdan Steve Pond Martin McDonaghni ssenariy uçun maqtadi, uni «juda kulgili, juda şafqatsiz va ajoyib darajada taʼsirçan» deb atadi. Baʼzilar (masalan, The New York Timesʼdan Wesley Morris) McDonaghni kiçik amerikalik şaharçani haqiqatga töğri kelmaydigan tasvirlagani uçun tanqid qildi. The New Yorkerʼdan Tim Parks filmda «jamiyatni aks ettiriş uçun möljallangan, heç bölmaganda uzoqdan halol kuzatuvdan mahrum» ekanini yozdi.

Filmga 132 ta mukofot va yana 233 ta turli mukofotlarga nomzodlik berilgan. 2017-yil sentabrda Martin McDonagh Venesiya kinofestivalining eng yaxşi ssenariy uçun «Oltin Ozella» mukofotini oldi. 2018-yil 7-yanvarda film 4 ta «Golden Globe» mukofotini qölga kiritdi: eng yaxşi film — drama, dramatik filmdagi eng yaxşi aktrisa (Frances McDormand), eng yaxşi ikkinçi plandagi aktyor (Sam Rockwell), eng yaxşi ssenariy (Martin McDonagh). Filmga «eng yaxşi aktrisa» (Frances McDormand) va «eng yaxşi ikkinçi plandagi aktyor» (Sam Rockwell) nominatsiyalari böyiça ikkita «Oscar» mukofoti va yana 5 ta nominatsiya berilgan.

Matn: maqola tarjimasi «Три билборда на границе Эббинга, Миссури» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.

▶ Treylerni körish↗
Film yangiliklarini qoldirmang«Kuzatish» tugmasini bosing — yangi treyler, sana va kinoteatrlarga çiqişi haqida xabar beramiz.