Perhan Skopye şahridagi tirikçilik uylarida özini sevadigan buvisi Xatija, oqsoq singlisi Danira va isrofgar amakisi Merjan bilan yaşaydi. Xatijada öta tabiiy qobiliyatlar bor (asosan şifo beriş), Perhanning özi esa zaif telekinetik qobiliyatlarni meros qilib olgan. U Azra ismli qizga uylanmoqçi, lekin qizning onasi bunga yöl qöymaydi, çunki Perhan ölgan onasi bilan munosabatda bölgan sloven askarining nikohsiz öğlidir. Ahmed, "tsigan baroni", aka-ukalari bilan qişloqqa keladi. Merjan kiyimlarini Ahmedning akalariga kartada yutqazadi va qarzini tölaş uçun pul kerak bölib, uyga qaytadi. Yomğir yoğayotgan edi, u pulni topa olmaydi va buvisini pulni undan yaşirişda ayblaydi. Merjan uyning karkasini arqon va yuk maşinasi yordamida kötarib, uni havoda osilgan holda qoldiradi, natijada Perhan, buvisi va Danira yomğirga tuşib qoladi. Şundan köp ötmay Xatijadan Ahmedning kasal öğli Robertöni davolaş uçun öz kuçini işlatiş söraladi, Xatija şunday qiladi. Haqini oliş uçun u Ahmedga bitim taklif qiladi: Ahmed Danira oyoğini Lyublyanadagi kasalxonada davolatiş xarajatlarini tölasin. Perhan buvisiga singlisiga ğamxörlik qilişni vaʼda qilib, Danira bilan birga yölga çiqadi. Ahmed ular qayerda töxtaşini söraydi va Milanga borişga köndiradi. Avvaliga Perhan pulni halol mehnat bilan topmoqçi böladi, lekin oxir-oqibat öğirlik qila boşlaydi va pulning bir qismini kulbada yaşiradi.
Ahmedning ukasi Sadam uni aldaganidan keyin, Ahmed Perhanni boşliq etib tayinlaydi. Endi nisbatan boy bölgan Perhan uyga qaytadi va Azraning homilador ekanini bilib, ğazabga minadi. Perhan bu bola özinikiga işonmaydi. Ular bola sotilişi şarti bilan turmuş quradilar. Perhan, şuningdek, Ahmed vaʼda qilgan uyning hatto qurilişi boşlanmaganidan va Danirani operatsiya qiliş örniga Ahmed uçun gadölik qildirişganidan norozi. Töy keçasi Azra Perhanga bolaning uniki ekanini aytadi va bola Avliyo Georgiy bayrami kuni ular sevişganda homilador bölganini tuşuntiradi. Hali ham töy libosida bölgan Azra öğil tuğilgaç vafot etadi va şu bilan birga havoga kötariladi (bu meros qilib olgan qobiliyatga ega bola haqiqatan ham Perhanning öğli ekanining belgisidir). Ahmed bolani olib qoladi, u ham Perhan deb ataladi va Ahmed uni özi tarbiyalaydi.
Tört yillik izlanişlardan söng Perhan Rimda Danira bilan uçraşadi, u Perhanni endi özining farzandi deb qabul qilayotgan kiçik Perhanga olib boradi. Perhan bolaga akkordeon va buvisi uçun sovğa (sunger) sotib olib kelgunga qadar bekatda qolişlarini aytib, ularni vokzalda qoldiradi. Bola unga Perhan qaytib kelmasligi uçun ğazablanganini aytadi. Perhan qaytib kelişini qatʼiy aytadi, lekin darhol bekatdan çiqib, uylanmoqçi bölgan Ahmed bilan hisob-kitob qiliş uçun ketadi. Perhan töyga keladi va telekinetik qobiliyatlari yordamida Ahmedni vilka bilan öldiradi. U Ahmedning akalarini ham öldiradi, lekin özi Ahmedning yangi xotini tomonidan öldiriladi. Dafn marosimida buvisi hammaga spirtli içimlik ulaşadi. Kiçik Perhan uydan çiqadi, derazadan öliklik holatidagi otasiga qaraydi, oynani sindiradi va otasining közlaridagi oltin tangalarni öğirlaydi. Merjan buni payqab, yomğir ostida uning ketidan quvadi, bola esa karton quti ostiga yaşirinib qoçib qutuladi. Merjan uni quvib yetmoqçi böladi, lekin fikridan qaytadi, töxtaydi va eng yaqin çerkov tomon yugurib ketadi.
1Rollarda
Davor Dujmović, Borivoje Todorović, Ljubica Adžović
2Rollarda
Davor Dujmoviç —…
Davor Dujmoviç — Perhan
Bora Todoroviç — Ahmet
Lyubitsa Adjoviç — Perhanning buvisi
Husniya Hasimoviç — Merjan (Perhanning amakisi)
Sinoliçka Trpkova — Azra
Zabit Memedov — Zabit (Perhanning qöşnisi)
Elvira Sali — Danira (Perhanning singlisi)
Suada Karişik — Jamila
Aynur Rejepi — Perhanning öğli
Sedrie Halim — Azraning onasi
3Syomkaçi guruh
Rejissyor — Emir…

Rejissyor — Emir Kusturica
Prodyuserlar — Mirza Paşiç, Harri Zaltsman
Ssenariy mualliflari — Emir Kusturica, Gordan Mixiç
Kompozitor — Goran Bregoviç
Operator — Vilko Filaç
Rassom — Milen Kreka Klyakoviç
Montaj — Andreya Zafranoviç
Kostyum rassomi — Mirjana Ostoyiç
Filmning asl nomi — «Dom za vešanje» — «Osiliş uyi» deb tarjima qilinadi, lekin Yugoslaviya çegaralaridan taşqarida film köproq «Çiganlar zamoni» nomi bilan tanilgan (nom marketing sabablariga köra prokatçilar tomonidan özgartirilgan).
4Saundtrek
Goran Bregoviç — Ederlezi (Scena Durdevdana…

Goran Bregoviç — Ederlezi (Scena Durdevdana na)
Goran Bregoviç — Scena Pojavljivanja majke
Goran Bregoviç — Scena Perhanove pogibije
Goran Bregoviç — Kustino oro
Goran Bregoviç — Borino Oro
Goran Bregoviç — Glavna Tema
Goran Bregoviç — Tango
Goran Bregoviç — Pjesma
Goran Bregoviç — Talijanska
Goran Bregoviç — Ederlezi
Filmning markaziy musiqiy mavzularidan biri bölgan xalq çigan qöşiği «Ederlezi Avela» albomda faqat muallifning psixodelik instrumental kompozitsiyasi «Scena Pojavljivanja majke» şaklida mavjud. Filmning özida esa u qöşiq sifatida ham ijro etiladi (Perhan va Daniranining jönab ketiş sahnasi, Perhanning kabakda ayşda ötirgan sahnasi).
5Mukofotlar
1991 — Şvetsiya milliy kino akademiyasining «Oltin Qönğiz» mukofoti eng yaxşi xorijiy film…
1991 — Şvetsiya milliy kino akademiyasining «Oltin Qönğiz» mukofoti eng yaxşi xorijiy film uçun.
1989 — Eng yaxşi rejissyorlik mukofoti (Kann kinofestivali), Emir Kusturica.
6Kadrlar
4
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Время цыган» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.