«Вспомнить всё» (англ. Total Recall) — американский фантастический боевик 2012 года режиссёра Лена Уайзмана, снятый по мотивам рассказа Филипа Дика «Мы вам всё припомним». Ремейк одноимённого фильма 1990 года с Арнольдом Шварценеггером в главной роли.
1Treylerlar
▶2Rollarda
Colin Farrell, Kate Beckinsale, Jessica Biel
3Sujet
Film voqeasi XXI asrning oxirida, Yerdagi kimyoviy uruşdan keyin, ikkita davlat qoldi — Birlaşgan Britaniya…
Film voqeasi XXI asrning oxirida, Yerdagi kimyoviy uruşdan keyin, ikkita davlat qoldi — Birlaşgan Britaniya Federatsiyasi (BBF) va Avstraliyadagi kiçik koloniya. Odamlar SKAT deb nomlangan gravitatsion poyezdlarda harakatlanadi, ular sayyoraning yadrosidan ötadi.
Film erkak va ayolning BBF askarlaridan qoçişga urinayotgan sahnasi bilan oçiladi. Quvğin paytida ularning kaftlariga öq tegadi va erkak tutib olinadi. U ayolga qaytib kelişini vaʼda qiladi.
Keyin voqea koloniyada davom etadi. Asosiy qahramon — oddiy işçi Dag Kuveyd (Kolin Farrell) — xotini Lori (Keyt Bekinseyl) bilan yaşaydi va BBF uçun politsiya robotlari — sintetiklar işlab çiqaradigan zavodda işlaydi. Yangiliklarda u qözğolonçilar guruhi boşida turgan kimdir Matias (Bill Naiy) tomonidan koloniyada sodir etilgan terakt haqida eşitadi. SKATda Dag dösti Garri (Bukem Vudbayn) bilan uçraşadi. Kuveydni tuşlar qiynaydi va u döstiga REKALL («Vspomnit’ vse») kompaniyasiga boriş fikrini aytadi, u yerda mijozlarga xotiralar implantatsiya qilinadi. Garri bu fikrni maʼqullamaydi va tanişi haqida hikoya qiladi, unga Mars qiroli xotirasi implantatsiya qilingan, oxiri esa miya vskrytiyasi bilan tugagan.
Ertasi kuni işdan keyin qahramon kompaniya ştab-kvartirasi joylaşgan striptiz klubiga boradi. U yerda u mutant qiz Meri (Keytlin Lib) bilan uçraşadi, qiz unga uç kökrakli ekanini körsatadi. REKALL ofisida Dag öziga xotiralarni implantatsiya qilişni söraydi. Unga maxsus agent xotirasini joylaştirişga qaror qilinadi, lekin şu paytda politsiya bostirib kirib, barça xodimlarni öldiradi, Dagni esa hibsga olmoqçi böladi. Kutilmaganda Dag barça politsiyaçilarni öldirib qoçib ketadi. Uyda uni Lori kutib oladi. U erining qotillik qilganiga işonmaydi, söngra kutilmaganda unga hujum qiladi. Dag ozod bölib, tuşuntiriş talab qiladi. Lori uning butun hayoti illyuziya ekanini va ularning oilaviy hayoti bölmaganini aytadi. Keyin Lori va Dag jang boşlaydi, Dag balkondan sakrab tuşib, Lori yordamga çaqirgan politsiyaçilardan qoçib ketadi.
Köçada Dagning qöliga örnatilgan telefonga Hammond ismli kimdir qönğiroq qiladi va ular topilmasdan oldin qurilmadan qutulişni söraydi. Dag telefonni kesib olib, bankka boradi va yaçeykalardan birini oçadi. Unda u yuzni özgartiriş qurilmasi, pistolet va video yozuvni topadi. Yozuvda Dag özini ekranda köradi, u unga keçiktirmasdan xotirani tiklaşni aytadi, şundan söng askarlar bostirib kiradi va yozuv uziladi. Loriga uning boşliği — BBF boşliği kansler Kohaagen (Brayan Kranston) qönğiroq qiladi va uning eng yaxşi xodimi, yaʼni Dagni kuzatiş missiyasini bajarmaganini aytadi.
Dag BBFga yetib keladi. Şaxsni skanerlaş vaqtida uni aniqlaşadi va qahramon qoçişga majbur böladi. U gavjum yölga çiqib qoladi, u yerda kutilmaganda unga qiz Melina yordamga keladi. U Dagni maşinaga ötirişga köndiradi va birgalikda ular politsiya quvğinidan qutulişga harakat qilişadi. Dag agentlarni aldaşga muvaffaq böladi, lekin maşina avariyaga uçraydi va Melina boşini urib, huşini yöqotadi.
Dag Melina bilan u bir paytlar yaşagan uyga boradi. Uyda u pianino topadi, uni çalişni doim örganmoqçi bölgan. Dag heç qaçon urinib körmagan bölsa-da, Betxovenning 17-fortepiano sonatasining uçinçi qismini ajoyib çalişni boşlaydi. Keyin u işlamayotgan tugmaçani topadi, u «kalit» hisoblanadi. Unda Dagning özi golografik tasviri yozilgan (rolni Ethan Hawke ijro etgan). Yozuvdan Dag özining BBFning eng yaxşi agenti Karl Xauzer ekanini, u qözğolon qiluvçi Melinaga oşiq bölib, uning tomoniga ötganini bilib oladi. U inqilobçilarga yordam bergan, ammo qölga tuşib, Melina bilan qoça olmagan (filmning birinçi sahnasi). Xauzerning barça xotiralari öçirilgan, yangilari yuklangan va unga BBF agenti Lorini yuborişgan.
Melina huşiga keladi. Avvaliga qahramon yozuvni bemaʼnilik deb hisoblaydi, ammo qiz kaftidagi öq izini körsatadi, xuddi şunday iz Xauzerda ham bor. BBF agentlari uyni topadi va qahramonlar yana qoçişga majbur böladi. Uy oldida ular köplab politsiyaçilarni va Xauzerning dösti Garrini köradi. Garri Xauzerni bu faqat REKALLda yaratilgan illyuziya ekaniga işontirişga harakat qiladi va Melinani öldirişni söraydi. Xauzer Garrini öldiradi va Melina bilan qoçişga urinadi. Qahramonlar lift şaxtasiga sakraşadi, şundan söng Lori portlatiş uyuştiradi. Xauzer va Melina tirik qolişadi.
Melina Xauzerni taşlandiq metro stansiyasiga olib boradi, şundan söng qarşilik askarlari bilan birga poyezdda taqiqlangan zonaga jönaşadi — uruşdan heç qaçon tiklanmagan va yaşaş uçun yaroqsiz bölgan joy, şu sababli u yerda respirator taqiş zarur. Xauzer qarşilik yetakçisi Mattias ştabiga tuşadi. Yetakçi Kohaagenning koloniyada terakt uyuştirib, qözğolonçilarni tuzoqqa tuşirişini va yaqin orada sintetiklar yordamida uni butunlay yöq qilmoqçi ekanini aytadi. Mattias Xauzerning miyasida joylaşgan sintetiklarni öçiriş kodini oçmoqçi böladi. Kod Kohaagen tuzoği ekani maʼlum böladi: BBF agentlari qözğolonçilar bazasini topib, Mattias ham şu jumladan barçani öldirişadi, Melinani esa asirga olişadi. Xauzer kresloga boğlanadi va unga xotiralarini almaştirmoqçi bölişadi, şundan söng Kohaagen uçib ketadi. Askarlar orasida qözğolonçi Hammond bor, u filmning boşida qahramon bilan boğlangan edi. Hammond Xauzerni askarlardan qutqaradi, ammo özi halok böladi. Qahramon qurol va soatli bombalar töplamini olib, agentlarning samolyotida uçib ketadi.
Kohaagen sintetiklarni SKAT yordamida koloniyaga jönatişga tayyorlanadi. Paydo bölgan Xauzer bombalarni örnatadi va Melinani qutqaradi. Ular askarlarni öldirib, SKAT sayyora yadrosidan ötayotganda gravitatsiyani öçirib qöyişadi va yuqoriga çiqişadi. Portlaş sodir böladi. Xauzer Kohaagen bilan jangga kirişadi, Melina esa samolyotni öğirlaydi, ammo uni BBF robot şikastlaydi. Kuveyd/Xauzer qattiq jangda Kohaagenni piçoq bilan öldiradi, şundan söng Melina bilan portlaşdan çiqadi, ammo huşini yöqotadi. Lori esa qutulib qoladi. Sintetiklarning hujumi töxtatiladi, koloniya qutqariladi.
Xauzer şifoxonada jarohatlar bilan uyğonadi va Melinani köradi. U qözğolonçilar ğalaba qozonganini aytadi va unga egilib keladi. Xauzer uning kaftida çandiq yöqligini payqaydi va aldovni foş qiladi — uning oldida Melina emas, balki yuzini özgartiriş qurilmasini topib, sevgilisi qiyofasiga kirgan Lori. U qahramonni öldirmoqçi böladi, ammo Xauzer uni otib taşlaşga muvaffaq böladi. U tez yordam avtomobilidan çiqadi va xursand bölgan qözğolonçilar olomonini köradi, ular orasida Melina turibdi. Ular bir-birini quçoqlaşadi. Şu paytda qahramon şifokor OMOL uçun tirsak burmasida, REKALL ofisida unga qilingan inʼeksiya izi yöqligini sezadi va hamma voqea, ehtimol, tuş bölganini tuşunadi.
4Rollarda
Kolin Farrell — Duglas Kuveyd / Karl…
Kolin Farrell — Duglas Kuveyd / Karl Xauzer
Brayan Kranston — kansler Vilos Kohaagen
Keyt Bekinseyl — Lori Kuveyd
Jessika Bil — Melina
Bill Naiy — Mattias
Jon Cho — Maklein
Bukem Vudbayn — Garri
Ethan Hawke — Karl Xauzer plastik operatsiyalardan oldin
Keytlin Lib — Meri, uç kökrakli ayol
Kem Klark — terminal diktori (faqat ovoz)
5Suratga oliş
2009-yil 2-iyunda Variety naşri Kurt Uimmer Mark Bombek bilan hamkorlikda remeyk uçun ssenariy yozişini xabar…

2009-yil 2-iyunda Variety naşri Kurt Uimmer Mark Bombek bilan hamkorlikda remeyk uçun ssenariy yozişini xabar qildi. Jeyms Vanderbilt kinossenariyni «silliqladi». Bir yildan söng rejissyor etib Len Uaysman yollandi. Pol Kemeron kartinaning postanovşçigi, Kristian Vagner esa filmning muharriri.
2010-yil oktabrda The Hollywood Reporter Kolin Farrell Dag Kuveydning roli uçun Tom Hardi va Maykl Fassbender bilan birga qisqa röyxatga kirganini xabar qildi; 1990-yil versiyasida bu rolni Arnold Şvarsenegger ijro etgan edi. 2011-yil 11-yanvarda rol Farrellga berilgani eʼlon qilindi. Aprelda Farrell remeyk Filipp Dikning asl hikoyasidan farq qilişini aytdi. Keyt Bekinseyl (Uaysmanning turmuş örtoği) va Jessika Bil 25-mayda rollarga tasdiqlandi. Eva Grin, Diana Kryuger va Keyt Bosuort ham Melina roli uçun körib çiqilgan edi, bu rolni Jessika Bil oldi. «Yomon yöl» serialidagi ishi bilan tanilgan aktyor Brayan Kranston filmdagi yovuz qahramon rolini öynaş böyiça muzokaralar olib bordi. Ethan Hawke beş sahifali monologda tasvirlangan epizodik qahramonni ijro etadi. Bill Naiy Quato rolini unga beriş böyiça muzokaralar olib bordi. Jon Cho ham aktyorlar tarkibiga qöşildi.
Byudjet haqidagi maʼlumotlarga köra 125 mln dollar, asosiy suratga oliş 2011-yil may oyida Torontoda boşlanib, tört oydan söng yakunlandi. Sahnalar Pinewood Toronto Studios studiyasida, Toronto universitetida, şuningdek Metro Toronto Convention Centre biznes-markazida suratga olindi. Miramax Films filmni ekranlaştiriş huquqlarini olgaç, uning tarqatilişi bilan Columbia Pictures şuğullandi.
6Prokat
Film 2012-yil 2-avgustda Gonkong, Singapur va Tailandda, 3-avgustda Hindiston, Kanada va AQŞda, 9-avgustda…
Film 2012-yil 2-avgustda Gonkong, Singapur va Tailandda, 3-avgustda Hindiston, Kanada va AQŞda, 9-avgustda Argentina, Isroil va Rossiyada, 23-avgustda esa Avstraliya, Germaniya va Yangi Zelandiyada prokatga çiqdi.
7Rejissyor versiyasi
Rejissyor versiyasi filmning syujetini batafsilroq oçib beradi. Kengaytirilgan versiyaning davomiyligi 130…

Rejissyor versiyasi filmning syujetini batafsilroq oçib beradi. Kengaytirilgan versiyaning davomiyligi 130 daqiqa, kinoteatr prokati uçun esa 118 daqiqa. Kengaytirilgan (rejissyor) versiyaning prokat versiyasidan farqlari:
Rejissyor versiyasida filmning boşida sintetik politsiyaçilarni yiğiş korxonasining barça işçilari sintetiklarni zararsizlantiriş bilimlarini terroristik maqsadlarda işlatişni taqiqlovçi hujjatlarni imzolaşga majbur qilinadi. Dag Kuveyd özini terrorçi deb hisoblanişidan xafa böladi va bar tomon yöl oladi, söngra «Vspomnit’ vse» kompaniyasiga boradi, zero u baribir u yerga borişni rejalaştirgan edi.
Prokat versiyasida Dag Kuveydning işida boşliği uni çaqirib, kötariliş bermasligini eʼlon qiladi.
Rejissyor versiyasida 1990-yildagi film analogiyasi böyiça Xauzer heç qaçon dezertir bölmagan, balki «sodiq va vatanparvar» bölib qolgan.
Prokat versiyasida Qarşilik ştabiga hujum paytida Kohaagen Xauzerni dezertir deb ataydi va BBF kuçlarining Koloniyaga bostirib kirişi tugagaç, missiyadan oldin nusxasi olingan «avvalgi Xauzerni» qaytarişini aytadi.
Rejissyor versiyasida pianinoda çalayotganda Dag Kuveyd özining maxsus agent Karl Xauzer ekanini va unga plastik operatsiya qilinganini bilib oladi. Aynan şu sababli filmning boşida soxta xotini uni tanimagan, garçi ular ilgari birga işlagan bölişsa ham. Kengaytirilgan versiyada Karl Xauzerning golografik tasvirini Ethan Hawke ijro etadi — tomoşabin boş qahramonning plastik operatsiyadan oldingi qiyofasini köradi va uning tarixini biladi. Aynan şu sababli yozuvni körganidan söng Dag Kuveyd bir neça daqiqa yozuvda bölayotgan voqeaga işonolmaydi.
Prokat versiyasida Karl Xauzerning golografik tasvirini Kolin Farrell özi ijro etadi. Şu munosabat bilan tomoşabinlarda şikoyatlar paydo böldi: uning soxta xotini nega uni tanimagan, garçi filmning oxirida ular Kohaagen kansleri uçun birga işlaganliklari maʼlum bölsa ham.
Rejissyor versiyasining finalida boş qahramonda tatuirovka yöq — bu u REKALL kompaniyasida bölgan bölsa-da, keyingi barça voqealar haqiqat emasligini körsatişi mumkin. REKALL kompaniyasi xotiralar syujetini ataylab yaratgan, ular Dag Kuveydga implantatsiya protsedurasi boşlangan paytdan boşlanadi. Ammo bu filmning boşidagi «xotini»ning xulq-atvoriga va protagonist bölmasa ham xotiralar olamidagi hayotning davom etişiga mos kelmaydi. Prokat versiyasida tatuirovka yöqligi haqidagi epizod kesib taşlangan.
8Sovetskiy 1990-yil filmi bilan taqqoslaş
Uaysman filmi tanqidçilardan asosan salbiy şarhlar oldi. Rotten Tomatoes portalida maʼqullaş reytingi atigi…
Uaysman filmi tanqidçilardan asosan salbiy şarhlar oldi. Rotten Tomatoes portalida maʼqullaş reytingi atigi 30 % ni taşkil etdi, 230 ta şarh asosida (60 ta ijobiy va 161 ta salbiy). Verxoven filmi 82 % maʼqullaş reytingiga ega (66 ta şarh). IMDb.com portalida ham şunday holat: 2012-yil filmi reytingi 6,3, 1990-yil filminiki esa 7,5, har birida 200 000 dan ortiq baho bor.
9Kadrlar
4
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDB10Öxşaş filmlar
Matn: maqola tarjimasi «Вспомнить всё (фильм, 2012)» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.

