Tough Nut

Yaradordan keyin leytenant Ivan Groznix (Vitaliy Solomin) ayollar zenit-artilleriya (PVO) bölinmasiga komandir etib tayinlanadi. Uning qöl ostidagilar orasida epçil va tiliga ötkir serjant Raisa Oreşkina (Nadejda Rumyantseva) bor, u komandiriga köp bezovtalik keltiradi. Zagraditelniy aerostatdagi tasodif natijasida ular nemislar egallagan hududga tuşib qolişadi. Aerostatdan ular somon uyumiga tuşadi, aerostatni esa şamol uçirib ketadi.

Somon uyumida uyğonganlarida, hamkasblar atrofda nemis askarlarini köradi; ular boşqa somon uyumlarini oçmoqda, ularning ostida zenit qurollari yaşirilgan. Zenitçilar yotgan somon uyumi ostida esa ular uçun snaryadlar ombori bor. Oreşkina tasodifan somon uyumiga öt qöyadi va şu bilan öq-dorilar va artbatareyani yöq qiladi; şu paytda qahramonlar nemislar bilan birga qoçib ketadi. Qahramonlarni mahalliy aholi — buvi va nabirasi köradi, ular bilan birga oxirgi portlagan öq-dorilardan panoh topişadi.

Buvidan Ivan va Raisa bilan duşman qöşini yölni egallaganini bilib oladi, va ular öz qöşinlariga qaytişlari uçun buvi ular bilan kiyim almaşişni taklif qiladi. Biroq tunda soqoli ösib ketgan leytenant buvining libosiga kiyinişga majbur böladi, unga soqolini oliş kerak böladi; şu maqsadda u nemis poyezdini relsdan çiqarib yuboradi. Şundan söng qahramonlar nemis amfibiya avtomobilini öğirlab, taʼqibdan qutulişadi. Biroq avtomobil yölda töxtab qolib, çökib ketadi va qirğoqqaça suzib borişga töğri keladi, holbuki Groznix suzişni bilmaydi.

Quruqlikka çiqib, quruqlanib olgan, oç qolgan juftlik vayron bölgan maktabni köradi, unda nemislar non pişirgan. Bir dona nonni öğirlaş urinişi muvaffaqiyatsiz tugaydi — bola kiyimidagi Oreşkinani oşpaz payqab, uni ötin taşişga majbur qiladi. Şu orada maktab hovliga Qizil Xoç emblemasi tuşirilgan yuk maşinasi kiradi, uni Berlindan kelgan yuqori martabali amaldorlar kuzatib boradi. Uning refrijerator kuzovida Vermaxtning öta maxfiy quroli — askarlarni kuçliroq va battarroq qiladigan kuçli taʼsirli modda bor. Qöriqçilar orasidan ötib, Raya ikkita futlyarni öğirlaydi, söng ularni ötin bilan yaşirib oşxonaga olib kiradi va «möʼjiza kukuni»ni şörvali qozonga sepadi.

Gestapoçilar tuşlik qilişga ötirişadi. Kukun taʼsirida ular ovqat otişni, urişişni va bir-biriga öq uzişni boşlaydi. Tartibsizlikdan foydalanib, Groznix nemislarni qölidagi narsalar bilan yöq qiladi va kukunli yuk maşinasini jarlikka haydab yuboradi. Oxir-oqibat Ivan va Raisa ğazablangan nemislarni asirga olişadi. Yonib ketgan örmon orqali ötib, ular öz aerostatlarini topişadi va asirlarni unga boğlaşadi. Bu kortejni okopda yaşiringan nemis otryadi köradi, biroq aerostatni öşa «öta maxfiy qurol» deb öylab, hujum qilişga jurʼat etmaydi. Yölda minalangan maydon uçraydi, ammo qahramonlar uni muvaffaqiyatli kesib ötişadi.

Leytenant Groznixning epçilligi va topqirligi uçun unga Qizil Yulduz ordeni topşiriladi va 1-Otliq korpusning razvedka eskadroniga yuboriladi; Ivan bundan behad xursand böladi. Biroq uning quvonçi zudlik bilan dahşatga aylanadi: öşa xizmatlari uçun serjant Oreşkina ham şu yerga yuboriladi. Birga xizmat qilişlarini bilgan leytenant huşini yöqotib yiqiladi. Kapitan nima bölganini söraganda, Raya: «Bu unda quvonçdan», deydi va Ivanni quçoqlaydi.

Filmning finalida yangi hamkasblar otda frontga ketişadi.