True Friends

Vasiliy Merkuryev — Vasiliy Vasilyeviç Nestratov, arxitektura akademigi

Boris Çirkov — Boris Petroviç Çijov, professor-neyroxirurg

Aleksandr Borisov — Aleksandr Fyodoroviç Lapin, professor, çorvaçilik seleksioneri

Aleksey Gribov — Vitaliy Grigoryeviç Nexoda, Osokinodagi quriliş boşliği

Liliya Gritsenko — Natalya Sergeyevna Kalinina, Osokinodagi çorvaçi, Lapinning sevgilisi

Lyudmila Şagalova — Katya Sinsova, Osokinodagi quriliş texnigi

Aleksey Pokrovskiy — Osokino militsiyasining kiçik leytenanti

Lyudmila Genika — Maşenka, Osokino kasalxonasi şifokori

Yuriy Sarantsev — Seryoja, "Yermak" paroxodining starpomi, Katyaning sevgilisi

Anatoliy Dudorov — Nexodaning örinbosari

Nikolay Smorçkov — Aleksey Mazayev, Osokino komsomol taşkilotining kotibi

Aleksandr Lebedev — "Yermak"dan matrosça (kinodagi debyuti)

Georgiy Georgiu — Nestratovning referenti (titrlarda «G. Georgeu»)

Vera Volskaya — Simoçka, Nestratovning kotibasi

Vladimir Ratomskiy — barjadagi keksa matros (titrlarda «V. Rotomskiy»)

Gavriil Belov — barjadagi çol

Mixail Puguvkin — suvçilar klubi mudiri

Yuriy Leonidov — 1-matros

Vasiliy Kornukov — 2-matros

Konstantin Nassonov — general Isaçenko

Georgiy Gumilevskiy — poyabzal dökonining sotuvçisi

Vsevolod Sanayev — Nexodaning mehmoni (titrlarda yöq)

Vladimir Andreyev — 1-komsomolec

Sergey Yurtaykin — 2-komsomolec

Klavdiya Kozlyonkova — hamşira

Aleksandr Jukov — barjadagi çol (ovozini Georgiy Vitsin bergan)

Aleksandr Borisov, Vasiliy Merkuryev va Boris Çirkov — «Qayiqça» qöşiği, gitarada Sergey Sorokin ijro etadi. Musiqasi — Tixon Xrennikov, sözlari — Mixail Matusovskiy;

Aleksandr Borisov — «Lapin romansi», gitarada Sergey Sorokin ijro etadi. Musiqasi — Tixon Xrennikov, sözlari — Mixail Matusovskiy;

Aleksandr Borisov, Vasiliy Merkuryev va Boris Çirkov — «Daryo qöşiği» klassik mazurka ritmida. Musiqasi — Tixon Xrennikov, sözlari — Mixail Matusovskiy;

Aleksandr Borisov, Vasiliy Merkuryev va Boris Çirkov — «Sadoqatli dostlar» (Döstlik haqidagi qöşiq). Musiqasi — Tixon Xrennikov, sözlari — Mixail Matusovskiy.

1950-yillarning oxiri va 1960-yillarning boşida kinofilm musiqasi va qöşiqlari Leningraddagi «Akkord» zavodi tomonidan patefon plastinkalarida çiqarilgan (D-003482 va boşqalar). 1960-yillarning örtalarida esa «Melodiya» firmasi tomonidan çiqarilgan.

Ssenariy mualliflari: Aleksandr Galiç, Konstantin Isayev

Rejissyor-postanovkaçi: Mixail Kalatozov

Operator-postanovkaçi: Mark Magidson

Rassom-postanovkaçi: Aleksey Parxomenko

Rejissyorlar: Vladimir Gerasimov, Lev Brojovskiy

Kompozitor: Tixon Xrennikov

Tovuş rejissyori: Valeriy Popov

Qöşiqlar matni: Mixail Matusovskiy

«Sadoqatli dostlar» filmida kinorejissyor Mixail Kalatozov komediya janriga birinçi va yagona marta murojaat qildi. Filmni Aleksandr Galiç va Konstantin Isayevning «Plotda» nomli ssenariysi asosida suratga olişga qaror qilindi; bu ssenariy 1952-yil bahorida «Mosfilm»ga taqdim etilgan va qayta işlaş uçun qaytarilgan edi. Film ustida işlaş jarayonida ssenariy ham özgarib bordi. Masalan, dastlab unda Alekseў Gribov ijro etgan byurokrat Nexoda degan qahramon yöq edi, Vasiliy Merkuryev ijro etgan qahramon — arxitektura akademigi Nestratov esa astronom edi. Aytiş joizki, Nestratov roli dastlab Nikolay Çerkasovga möljallangan edi, lekin u ssenariyni öqigandan keyin rad etdi. Suratga oliş jarayonida Nestratovning milisa tomonidan söroq qiliniş sahnasi çözilib ketdi va bir daqiqalik epizoddan yirik komik sahnaga aylandi. Boris Çirkov Kalatozovdan qişloq kasalxonasi şifokori Maşenka rolini özining rafiqasi — aktrisa Lyudmila Genikaga berişni söradi; uning uçun ssenariyga qöşimça jarrohlik sahnasi kiritildi. Natalya Kalinina rolini dastlab Lidiya Smirnovaga taklif qilişgan edi, lekin u avval rozi bölib, keyin rad etdi va rolni Liliya Gritsenko ijro etdi.

Filmni suratga oliş 1953-yil yozida Moskvada boşlanib, öşa yilning oktabrida Rostov-na-Donuda tugadi. Asosiy qahramonlarning bolalikdagi sahnasi Yauza daryosida, Elektrozavod yonida, daryo özani özgartirilişidan oldin suratga olingan. Moskvadagi barça epizodlar tugagaç, kinoguruh Kaluga viloyatiga köçib, daryo sayohatining tabiiy sahnalarini Oka daryosida, Tarusa atrofida suratga oldi. Kuzgi yomğirlar boşlangaç, kinoguruh Rostov-na-Donuga yöl oldi; u yerda ob-havo musaffo va hali yozgidek iliq edi. Asosiy qahramonlar suzib yurgan plot köçiriliş vaqtida ehtiyotkorlik bilan demontaj qilingan, har bir yoğoç raqamlangan va yangi joyda diqqat bilan qayta yiğilgan. Oktabrda Rostov-na-Donuda ham havo sovib ketdi va yozgi kiyimda, şamolda suratga tuşgan aktyorlar juda iliq bölgandek körinişga majbur bölişdi. Filmga dastlab «Eski dostlar» deb nom beriş möljallangan edi, ammo suratga oliş tugagaç, bir xil nomli pyesa muallifi, dramaturg Leonid Malyugin iltimosiga köra nom «Sadoqatli dostlar»ga özgartirildi.

Film yaxşi rang beriş qobiliyatiga ega bölgan import qilingan «Kodak» plyonkasiga olindi, bu esa suratni ança rang-barang qilib çiqardi.

Film yaqinlaşib kelayotgan «Ottepel» (Iliqlaniş) davrining birinçi kinematografik qaldirğoçlaridan biri böldi: Boris Çirkovning sözlariga köra, aktyorlar va rejissyor kinoda odatga aylangan «silliqlaş, voqelikni böyaş» kabi narsalarga yöl qöymaslikka harakat qilişgan. Şu bilan birga, A. Galiçning fikriça, film tsenzura talablariga köra köp marta tahrir qilingan va şu sababli ötkirligi va kulgililigi kamaygan. Şunga qaramay, kartina tomoşabinlar orasida maşhur böldi va 1954-yilda eng köp tomoşa qilingan filmlar qatoriga kirdi.

Köplab replikalar, uç döstning suhbat va bahslaridan iborat butun sahnalar — uç yirik kino ustasining öz-özidan qilgan improvizatsiyasi bölib, baʼzan voqeaning ajoyib darajada tabiiy taassurotini beradi. Aktyorlarga kadrda muloqot qilişni osonlaştiriş uçun Merkuryev, Çirkov va Borisovning ekrandagi qahramonlari ijroçilarning ismi va otasining ismini oldi: Vasiliy Vasilyeviç (Nestratov), Boris Petroviç (Çijov) va Aleksandr Fyodoroviç (Lapin).

Filmning haqiqiy bezagi aktyorlar uçligi ijro etgan qöşiqlar böldi: sahnada qöşiq aytişning yuqori mahorati qöşiqlarni anʼanaviy rus uç ovozliligiga böliş imkonini beradi, Aleksandr Borisov (tenor), Boris Çirkov (baritonn) va Vasiliy Merkuryev (bas) ovozlarining juda taniş tembrlari bir-biriga ajoyib uyğunlaşadi.

2004-yilda Andrey Panin va Tamara Vladimirtseva «Töliq oldinga!» serialini suratga oldilar; bu serial «Sadoqatli dostlar» filmining erkin remeykidir.

1954-yilda Karlovy Varydagi xalqaro kinofestivalda Mixail Kalatozovga Katta mukofot.