⌕
U Me Aur Hum
Film

U Me Aur Hum

2008 · melodrama · 157 daq
hali baho yöq

U Me Aur Hum (tarjimada: You, Me, and Us) — 2008-yilda suratga olingan hind tilidagi romantik drama filmi. Ssenariy muallifi, rejissyori va prodyuseri Ajay Devgn. Filmda Ajay (Devgn) bar xizmatçisi Piya (Kajol) bilan круиз kemasida, döstlari (Sumeet Raghavan, Divya Dutta, Karan Khanna va Işa Şarvani) bilan birga bölganda tanişadi. Ular sevib qolişadi va turmuş qurişadi. Bir neça oy ötgaç, Piyada Alzheimer kasalligi aniqlanadi.

Film 2007-yil maydonida eʼlon qilingan va Devgnning rejissyorlik debyuti bölgan. U uzoq vaqtdan beri film suratga olişni orzu qilib kelgan. Hikoyani u özi yozgan, ssenariyni esa Robin Bhatt, Sutanu Gupta va Akaş Khurana yozgan. Asosiy suratga oliş, operator Aseem Bajaj iştirokida, film eʼlon qilinganidan köp ötmay Hindistonda boşlangan. Montajni Dharmendra Sharma qilgan, fon musiqasini esa Monty Sharma yozgan. Saundtrekni Vişal Bhardwaj bastalagan, qöşiq matnlarini Munna Dhiman yozgan.

U Me Aur Hum 2008-yil 11-aprelda ekranlarga çiqdi. ₹220 million (US$2,3 million) byudjet bilan suratga olingan film dunyo böyiça ₹400,2 million (US$4,2 million) yiğdi. Filmga tanqidçilar aralaş baho berdi: ijrolar, ayniqsa Devgn va Kajolnikilar, maqtovga sazovor böldi, lekin Devgnning rejissyorligi va filmning kulminatsiyasi tanqid qilindi. U Me Aur Hum bir neça nominatsiyaga sazovor böldi, jumladan Filmfare va Screen mukofotlarida Kajolga eng yaxşi aktrisa nominatsiyasi berildi.

⇄ Boşqa film bilan solishtirish
1

Rollarda

Ajay Devgn, Kajol
Ajay DevgnAjay DevgnrejissyorAjay DevgnAjay DevgnaktyorKajolKajolaktyorADAshwni Dhirssenariy muallifiVBVishal Bhardwajkompozitor
2

Syujet

Ajay öğliga, yoqtirgan qizga hislarini oçiq aytişi kerakligini gapiradi. Öğli javob beradi: agar Ajay…
⚠️ Bu bölimda spoylerlar bor — syujet oxirigaça aytilgan
3

Aktyorlar

Aktyorlar röyxati quyida…

Aktyorlar röyxati quyida keltirilgan:

4

Işlab çiqariş

2007-yil maydonida “Bollywood Hungama” köngiloçar portali Ajay Devgnning U Me Aur Hum deb nomlangan loyihada…
U Me Aur Hum
Kadr: «U Me Aur Hum»TMDB

2007-yil maydonida “Bollywood Hungama” köngiloçar portali Ajay Devgnning U Me Aur Hum deb nomlangan loyihada rejissyorlik debyutini qilişini xabar qildi. Bolaligidan rejissyor bölişni orzu qilgan Devgn rejissyorlikni “tabiiy ravişda” öziga kelgan iştiyoq deb taʼriflagan. Alzheimer kasalligi mavzusiga murojaat qilib, u filmning ğoyasini çiqişidan uç yil oldin öylab topgan. Devgn filmni Ajay Devgn FFilms bannerida prodyuserlik qildi, şuningdek hikoyani yozdi va filmda boş rolni öynadi. Ssenariyni Robin Bhatt, Sutanu Gupta va Akaş Khurana yozgan, dialoglarni esa Aşwni Dhir silliqlagan.

Devgn xotini Kajolga U Me Aur Hum haqida gapirganda, u darhol filmda rol öynaşni xohlaşini aytgan. Bu ularning yettinçi hamkorligi bölib, avval Hulçul (1995), Gundaraj (1995) va Raju Çaça (2000) jangari filmlarida, Işq (1997) va Pyaar To Hona Hi Tha (1998) romantik komediyalarida hamda Dil Kya Kare (1999) dramasida birga işlagan edi. Kajol turmuşga çiqqanidan bir neça oy ötib Alzheimer kasalligiga çalinadigan ofitsiant Piya rolini öynagan. U Devgn bilan işlaş har doim uning bardoşli va oldindan aytib bölmaydigan xatti-harakati tufayli “yangi tajriba” bölganini aytgan. Devgn esa uning iştiroki rejissyorlik işini “ança osonlaştirganini” aytib, aktrisa bilan yana hamkorlik qiliş imkoniyatini taʼriflagan. Modeldan aktyorga aylangan Aman Mehra ularning öğli rolida qisqa mehmon sifatida körinadi.

Asosiy suratga oliş Aseem Bajaj tomonidan yakunlangan va Andheridagi Manoranjan studiyasida boşlangan; prodyuser dizayneri Sameer Chandra bölgan. Kostyumlarni Anna Singh tikkan, faqat Kajolning kostyumlarini Maniş Malhotra tayyorlagan. Singh круиз sahnalari uçun Devgnga yorqin, quyoş rangidagi kiyimlar, şifokor sifatida kasalxonada esa kostyumlar tikib bergan. Xoreograflar Ashley Lobo va Ganesh Açarya, jang sahnalari rejissyori esa Jay Sinagh Nijjar bölgan. Suratga oliş 2007-yil 5-dan 25-maygaça Filmistan studiyasiga köçirilgan, круиз sahnalari şu yerda olingan. Suratga oliş tugagaç, montaj va ovoz dizayni mos ravişda Dharmendra Sharma va Rakeş Ranjan tomonidan bajarilgan. Fon musiqasini Monty Sharma bastalagan.

5

Saundtrek

Saundtrekni Vişal Bhardwaj bastalagan, qöşiq matnlarini Munna Dhiman yozgan. Vokalda Adnan Sami, Şreya Ghoşal…
U Me Aur Hum
Kadr: «U Me Aur Hum»TMDB

Saundtrekni Vişal Bhardwaj bastalagan, qöşiq matnlarini Munna Dhiman yozgan. Vokalda Adnan Sami, Şreya Ghoşal va Sunidhi Çauhan iştirok etgan. Albom 2008-yil 13-fevralda Eros Music tomonidan çiqarilgan. “Bollywood Hungama”dagi şarhida Joginder Tuteja xonandalar eng yaxşi harakatini qilganini yozgan va sarlavha qöşiği haqida şunday degan: “Bu juda gözal kompozitsiya bölib, eng mелодik körinişda oqadi va yönalişi ...” “Hindustan Times”dan Meghna Menon Bhardvajning film saundtreki bilan “yana bir bor omadini sinab körganini” yozgan va Dhimanning anʼanaviy bölmagan qöşiq matnlarini maqtagan. Raja Sen albomni “sodda ... romantik va haqiqiy, kayfiyatli va mötadil” deb taʼriflagan. “The Hindu” şarhlovçisi esa “Jee Le” qöşiğidagi lotin ruhi uni “jöşqin” qilganini aytgan.

6

Ekranlaştiriş

U Me Aur Hum 2008-yildagi eng kutilgan hind filmlaridan biri edi; savdo tahlilçilari uni tijorat jihatdan…

U Me Aur Hum 2008-yildagi eng kutilgan hind filmlaridan biri edi; savdo tahlilçilari uni tijorat jihatdan muvaffaqiyatli bölişiga umid qilişgan, çunki Devgn va Kajolning barça hamkorlik filmlari, Pyaar To Hona Hi Tha dan taşqari, kassada yomon natija körsatgan edi. 2008-yil 6-aprelda Delidagi Hindiston film bölimi auditoriyasida sitar virtuozi va bastakor Ravi Şankar tanqidçidan siyosatçiga aylangan L. K. Advani uçun maxsus körsatuv taşkil etgan; unda aktyorlardan biri va Suşma Swaraj ham qatnaşgan. Advani filmga uzoq olqişlar bildirgan va undan taassurotlanganini aytgan; Swaraj esa Kajolning ijrosini maʼqullagan. Eros International tarqatgan U Me Aur Hum 2008-yil 11-aprelda Jaideep Senning “Krazzy 4” komediya-triller filmi bilan birga kinoteatrlarda namoyiş etilgan. Film 26-mayda NTSC keng ekran formatida bitta diskli töplam sifatida DVDda çiqarilgan. 2016-yil 30-noyabrdan beri u Amazon Prime Video va Apple TV+ platformalarida striming orqali mavjud.

Katta umidlarga qaramay, U Me Aur Hum tijorat natijasi past böldi. Film 450 ekranda (ulardan 150 tasi raqamli platformalarda) namoyiş etilgan va birinçi kunida ₹22,1 million (US$230 000) yiğgan. Birinçi hafta oxirigaça film ₹75,9 million (US$790 000) yiğdi, bir haftadan keyin esa ₹120,8 million (US$1,3 million). Hindistonda jami ₹289,6 million (US$3,0 million) işlab topdi. U Me Aur Hum çet ellik tomoşabinlar orasida köproq muvaffaqiyat qozondi: bir haftadan keyin ₹70,3 million (US$730 000) yiğgan. Film ₹110,6 million (US$1,1 million) yiğdi va bu yil Hindistonda eng köp daromad keltirgan filmlar orasida yettinçi örinda turdi. Film savdo sayti Box Office India maʼlumotlariga köra, dunyo böyiça umumiy daromadi ₹400,2 million ga yetgan (2026-yil narxlarida ₹1,2 milliard yoki US$13 million ga teng) va byudjeti ₹220 million (2026-yil narxlarida ₹670 million yoki US$6,9 million ga teng) bölgan.

7

Tanqidiy qabul

U Me Aur Hum tanqidçilar tomonidan aralaş baho oldi. Devgnning rejissyorligi va filmning ekspozitsiyasi…

U Me Aur Hum tanqidçilar tomonidan aralaş baho oldi. Devgnning rejissyorligi va filmning ekspozitsiyasi asosan tanqid qilindi, ijrolar (ayniqsa Devgn va Kajolniki), syujet va operatorlik ishi esa umumiy maqtovga sazovor böldi. Film Rotten Tomatoes şarhlar agregatorida beşta şarh asosida 60 foiz reyting oldi, örtaça baho 10 ballik şkalada 5,7. “Bollywood Hungama”dan Taran Adarş aktyorlar haqida şunday yozgan: “U Me Aur Hum Ajay Devganning ijodida yaltirab turgan medal kabi. U ajoyib! Kajol esa... U özini neça marta isbotlagan aktrisa haqida nima ham deyiş mumkin? Uning eng yaxşi ekanligi yana bir bor isbotlandi.” Adarş filmni “yaxşi tayyorlangan, qiziqarli va hissiy jihatdan boy sevgi hikoyasi” deb taʼriflagan va ssenariy 2004-yilgi “The Notebook” amerikalik filmining hind versiyasi ekanini taʼkidlagan. BBCʼdan Jaspreet Pandohar filmni “munosib, lekin xiralaşgan tomoşa” deb atagan; Maitland McDonagh esa birinçi yarmini “soddadil”, ikkinçi yarmini “klassik” deb topgan.

Rediff.com şarhlovçisi U Me Aur Hum filmiga 3,5 yulduz qöygan va Devgn “kuçli” hikoyani “Bollywoodning eng anʼanaviy va oğriqli qoçiş usullaridan — flash-kadrlardan foydalanmasdan” yaratib, “fantastik” ish bajarganini yozgan. Rajeev Masandning fikriça, “Maʼlum darajada işonçli ijrolar zaif ssenariydan ustun turadi. Ajay Devgan ziddiyatli er rolida samimiyat taratadi, lekin filmning haqiqiy emotsional ustuni — Kajol, u öz spontanligi bilan hayratga soladi, Piya obrazini içki oğriqning portretiga aylantiradi, buni ssenariy ham uddalay olmagan.” Screen uçun Rajiv Vijayakar Devgn va Kajolning ijrolarini “ajoyib” va “zör” deb atagan; biroq film rejissyorligi va ssenariysi uning “halokati” bölgan. Uç yulduzli şarhida Vijayakar yordamçi aktyorlar (ayniqsa Sumeet Raghavan va Divya Dutta) “ajoyib” va “hayratlanarli darajada bosiq” ekanini yozgan. Frank Lovece filmni “hissiy jihatdan taʼsirli tragediya, Ğarb standartlari böyiça ajoyib ijro etilgan” deb atagan.

Ziya Us Salam yoş va keksa ayol sifatida Kajolning taşqi körinişiga eʼtibor qaratgan. U ikkinçisini maqtagan (“qahvasini höplayapti, yorqin közlari noyob porloqlik taratadi”) va Devgnning ijrosi uning ijrosi soyasida qolganini his qilgan. “The Hindu”dan Sudhiş Kamath unga qöşilib, “Kajol öz rolida unutilmas darajada hayajonli ijro bilan zavqlanadi” deb yozgan. Filmning original emasligiga şubha bildirsa-da, Kamath Devganni maqtagan: “Aktyor sifatida u ajoyib. Rejissyor sifatida esa undan ham yaxşi. Ikkinçi yarmidagi bir sahna ajoyib misol böla oladi, şifokor uning yangi tuğilgan çaqaloqni qöliga berib, onasi bolani tanirmikin, bilmayman, deb qöşib qöyadi.” “The Economic Times”ning Gaurav Malini filmga uç yulduz qöygan va ikki aktyorni “mukammal darajada” ijro etgani uçun maqtagan, film esa Bollywoodda muntazam çiqariladigan “şirinlik” yoki kampus romantikasidan ança yuqori turadi, deb yozgan. Devganning rejissyorligi haqida Malini uning qolgan aktyorlardan ham “haqiqiy ijro” olişga muvaffaq bölganini aytgan.

“Outlook” naşridan Namrata Joşi aktyorlik borasida ikkilanib, Kajolni “juda çeklangan” ekanligi va Devganning “dahşatli” urinişini, yaʼni sovuqqon, öynoqi erkakni öynaşga harakatini tanqid qilgan, filmda faqat Raghavan va Dutta “yaxşi ijroçi” bölib qolganini yozgan. “Hindustan Times”da Khalid Mohamed yozgan: “Köz yoşlarni oqizadigan hissiy mazmuni, Kajolning ajoyib ijrosi va Devganning pölatdek aktyordan nozik rejissyorga aylangan yangi qiyofasi uçun siz oxir-oqibat U Me Aur Humni özingiz bilan olib ketasiz. Qadrlaşga arziydi.” “The Times of India”dan Nikhat Kazmi Kajolning roli “hayot çekkasida yaşayotgan, har kuni yiqilib tuşiş xavfi ostidagi ayolning zaifligi va xavotirini aks ettiradi” deb yozgan, Baradwaj Rangan esa keksa ayol sahnalarida uning “böşaşgan” ifodasini taʼkidlagan. Sify şarhida Sonia Çopra Devgnning qahramonini “çizilmagan va unçalik yoqimli emas” deb atagan. U filmni “Devganning işonçli debyuti” deb taʼriflagan va qöşgan: “... umid qilamanki, keyingi safar u tomoşabinning aqlini ham xursand qilişni tanlaydi, faqat yurakka qaratmaydi.”

Matn: maqola tarjimasi «U Me Aur Hum» — inglizça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.

Film yangiliklarini qoldirmang«Kuzatish» tugmasini bosing — yangi treyler, sana va kinoteatrlarga çiqişi haqida xabar beramiz.