U Me Aur Hum (букв. «Ты, я и мы») — индийский романтический драматический фильм 2008 года на хинди, соавтором сценария, режиссёром и продюсером которого выступил Аджай Девгн. Фильм рассказывает историю Аджая (Девгн), который на круизном лайнере знакомится с барменшей Пией (Кajol) в компании своих друзей (Сумит Рагхаван, Дивья Дутта, Каран Ханна и Иша Шарвани). Они влюбляются и женятся; через несколько месяцев у Пии диагностируют болезнь Альцгеймера.
Фильм был анонсирован в мае 2007 года и стал режиссёрским дебютом Девгна, который давно хотел снимать кино. Он написал сюжет, а сценарий создали Робин Бхатт, Сутану Гупта и Акаш Хурана. Основные съёмки, оператором которых был Асим Баджадж, начались в Индии вскоре после анонса фильма. Монтаж выполнил Дхармендра Шарма, а фоновую музыку написал Монти Шарма. Саундтрек написал Вишал Бхардвадж, тексты песен — Мунна Дхиман.
Фильм вышел на экраны 11 апреля 2008 года. Снятый при бюджете в ₹220 млн (2,3 млн долларов США), он собрал ₹400,2 млн (4,2 млн долларов США) по всему миру. Критики отнеслись к фильму неоднозначно: игру актёров (особенно Девгна и Кajol) хвалили, а режиссуру Девгна и кульминацию фильма критиковали. «Ю Ми Аур Хум» получил несколько номинаций, в том числе номинацию Кajol как лучшей актрисы на премиях Filmfare и Screen Awards.
1В ролях
Аджай Девган, Каджол
2Сюжет
Аджай говорит сыну, что ему следует признаться в своих чувствах девушке, которая ему нравится. Сын отвечает,…
Аджай говорит сыну, что ему следует признаться в своих чувствах девушке, которая ему нравится. Сын отвечает, что если Аджай сумеет ухаживать за понравившейся ему женщиной, он последует его совету. Аджай подходит к пожилой женщине и начинает рассказывать ей историю. Окружающие начинают прислушиваться, и начинается воспоминание.
Молодой Аджай находится в круизе вместе с четырьмя друзьями: Никхилом и Риной (несчастливо женатая пара), а также Вики и Наташей, которые счастливо не состоят в браке. В баре лайнера Аджай знакомится с официанткой Пией и влюбляется в неё. Навеселе он угощает выпивкой всех в баре и теряет сознание. Утром Пия приносит счёт, и Аджай говорит, что по-прежнему любит её; она не отвечает на его чувства. Аджай заглядывает в её дневник, где она писала о своей любви к сальсе. Он учится этому танцу, и Пия начинает интересоваться им. Когда она узнаёт, что Аджай заглядывал в её дневник, она злится. Он уходит, оставив Пие листок с номером своего телефона на случай, если она передумает.
В их новом доме Аджай приглашает друзей к себе. Пытаясь вернуть Пию, он дарил ей всё, что она пожелает, включая собаку. Приехав, друзья узнают, что Пия и Аджай поженились, и удивляются и радуются. Молодожёны составляют список желаний, который записывают на стене спальни; первым пунктом значится поездка в круиз в честь 25-й годовщины свадьбы. Через несколько месяцев после свадьбы Пия, отправившись за покупками, забывает всё, в том числе где живёт. У неё диагностируют болезнь Альцгеймера, и при этом она беременна. Аджай должен не допустить, чтобы Пия навредила ребёнку; её состояние ухудшается, и он вынужден поместить её в лечебное учреждение. Однако друзья убеждают его забрать её домой.
Аджай говорит, что лучшим поступком в его жизни было то, что он привёз Пию домой; это особенный день, когда она что-то помнит, и исключительно особенный день, когда она помнит его. Пожилая женщина оказывается Пией, которая по-прежнему переживает симптомы болезни, а она и Аджай празднуют 25-ю годовщину свадьбы в круизе вместе с сыном.
3В ролях
Актёрский состав перечислен…
Актёрский состав перечислен ниже:
4Производство
В мае 2007 года развлекательный портал Bollywood Hungama сообщил, что Аджай Девгн дебютирует как режиссёр в…

В мае 2007 года развлекательный портал Bollywood Hungama сообщил, что Аджай Девгн дебютирует как режиссёр в проекте, который впоследствии получил название U Me Aur Hum. Девгн, мечтавший стать режиссёром с детства, описывал режиссуру как страсть, которая пришла к нему «естественно». Затрагивая тему болезни Альцгеймера, он задумал фильм за три года до выхода. Девгн продюсировал фильм под вывеской Ajay Devgn FFilms, а также написал сюжет и снялся в главной роли. Сценарий написали Робин Бхатт, Сутану Гупта и Акаш Хурана, а диалоги отшлифовал Ашвни Дхир.
Когда Девгн рассказал своей жене Кajol о U Me Aur Hum, она сразу сказала, что хочет в нём сняться. Это было их седьмое совместное творческое дело после боевиков «Хулчул» (1995), «Гундарадж» (1995) и «Раджу Чача» (2000), романтических комедий «Ишк» (1997) и «Пьяр то хона хи тха» (1998) и драмы «Дил кья каре» (1999). Кajol сыграла Пию, официантку, у которой через несколько месяцев после замужества за Аджаем развивается болезнь Альцгеймера. Она описала свои отношения с Девгном, сказав, что работа с ним всегда была «новым опытом» из-за его непредсказуемого поведения. Девгн считал, что её участие в фильме сделало его работу режиссёра «намного легче», и описывал возможность снова работать с актрисой. Бывший модель, а ныне актёр Аман Мехра появляется в фильме в эпизодической роли их сына.
Основные съёмки, которые проводил Асим Баджадж, начались на студии Manoranjan в Андхери; художником-постановщиком был Самир Чандра. Костюмы создала Анна Сингх, за исключением костюмов Кajol, которые создал Манеш Малхотра. Сингх подобрала для Девгна яркую одежду солнечных оттенков для сцен круиза и костюмы для эпизодов, где он работал врачом в больнице. Хореографами были Эшли Лобо и Ганеш Ачарья, постановщиком трюков — Джай Сингх Ниджар. С 5 по 25 мая 2007 года съёмки проходили на студии Filmistan, где снимались сцены круиза. Монтаж и звуковое оформление были выполнены, соответственно, Дхармендрой Шармой и Ракешем Ранджаном после окончания съёмок. Фоновую музыку написал Монти Шарма.
5Саундтрек
Саундтрек написал Вишал Бхардвадж, тексты песен — Мунна Дхиман. Вокал исполнили Аднан Сами, Шрея Гхошал и…

Саундтрек написал Вишал Бхардвадж, тексты песен — Мунна Дхиман. Вокал исполнили Аднан Сами, Шрея Гхошал и Сунидхи Чаухан. Альбом был выпущен лейблом Eros Music 13 февраля 2008 года. В рецензии Bollywood Hungama Джогиндер Тутеджа написал, что исполнители приложили максимум усилий, и о заглавной песне сказал: «Это красивый трек, такой мелодичный, какой только возможен, и он течёт в направлении…». Мегна Менон из Hindustan Times написала, что Бхардвадж «снова сорвал джекпот» с саундтреком к фильму, и отметила нетривиальные тексты Дхимана. Раджа Сен описал альбом как «наивный… романтичный и настоящий, меланхоличный и сдержанный». Рецензент The Hindu заявил, что латиноамериканский колорит песни «Jee Le» делает её «зажигательной».
6Прокат
«Ю Ми Аур Хум» был одним из самых ожидаемых индийских фильмов 2008 года; торговые аналитики надеялись на…
«Ю Ми Аур Хум» был одним из самых ожидаемых индийских фильмов 2008 года; торговые аналитики надеялись на коммерческий успех, поскольку все совместные работы Девгна и Кajol, за исключением «Пьяр то хона хи тха», который имел успех в прокате, показывали слабые кассовые результаты. Специальный показ для ветерана критики, а впоследствии политика Л. К. Адвани устроил ситарист и композитор Рави Шанкар 6 апреля 2008 года в зале Films Division of India в Дели; на показе присутствовали также один из членов актёрского состава и Сушма Сварадж. Адвани получил овацию стоя и сказал, что фильм произвёл на него впечатление; Сварадж отметила игру Кajol. Фильм распространяла компания Eros International; в кинотеатрах «Ю Ми Аур Хум» вышел 11 апреля 2008 года вместе с комедийным триллером Джайдипа Сена «Krazzy 4». 26 мая фильм вышел на DVD в виде однодискового издания в формате NTSC widescreen. С 30 ноября 2016 года он доступен для потокового просмотра на Amazon Prime Video и Apple TV+.
Несмотря на большие ожидания, коммерческие показатели «Ю Ми Аур Хум» оказались слабыми. Фильм вышел на 450 экранах (150 из них были цифровыми), а в первый день проката собрал ₹22,1 млн (230 000 долларов США). К концу первых выходных фильм заработал ₹75,9 млн (790 000 долларов США), а через неделю — ₹120,8 млн (1,3 млн долларов США). В Индии он собрал в общей сложности ₹289,6 млн (3,0 млн долларов США). «Ю Ми Аур Хум» оказался более успешным у зарубежной аудитории: через неделю там было собрано ₹70,3 млн (730 000 долларов США). Фильм собрал ₹110,6 млн (1,1 млн долларов США), став седьмым по сборам индийским фильмом года. Подводя итог мирового проката, торгово-аналитический сайт Box Office India оценил его общие сборы в ₹400,2 млн (эквивалент ₹1,2 млрд или 13 млн долларов США в 2026 году) при бюджете ₹220 млн (эквивалент ₹670 млн или 6,9 млн долларов США в 2026 году).
7Критический отклик
«Ю Ми Аур Хум» получил неоднозначные отзывы критиков. Режиссуру Девгна и экспозицию фильма в целом…
«Ю Ми Аур Хум» получил неоднозначные отзывы критиков. Режиссуру Девгна и экспозицию фильма в целом критиковали, а игру актёров (особенно Девгна и Кajol), сюжет и операторскую работу повсеместно хвалили. На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 60 процентов на основе пяти рецензий, при среднем балле 5,7 из 10. Таран Адарш из Bollywood Hungama писал об актёрах: «U Me Aur Hum подобен медали, которая блестит на творческом пути Аджая Девгана. Он исключителен! Кajol — что тут скажешь об актрисе, которая не раз доказывала свой талант? Что она, без сомнения, лучшая, была доказана ещё раз». Адарш назвал фильм «хорошо сделанной, захватывающей любовной историей, богатой эмоциями», отметив, что сценарий представляет собой индийскую версию американского фильма 2004 года «Дневник памяти». Джасприт Пандохар из BBC назвала фильм «достойным, но сентиментальным просмотром»; Мэйтленд Макдонах нашёл первую половину фильма «глупой», а вторую — «классической».
Рецензент Rediff.com поставил «Ю Ми Аур Хум» 3,5 звезды, написав, что Девгн выпустил «фантастическую» работу, рассказав «мощную» историю без обращения к самому традиционному и мучительному приёму болливудских картин — резким флешбэкам. По словам Раджива Масанда: «Что ж, в некоторой степени именно ведущие актёры, чья убедительная игра затмевает неубедительный сценарий. Аджай Девгн излучает искренность в роли внутренне противоречивого мужа, но именно Кajol становится подлинным эмоциональным стержнем фильма: она поражает спонтанностью, вдыхает жизнь и кровь в свою героиню, делая Пию портретом внутренней боли, чего не сумел сделать даже сценарий». Рави Ваджаякар в журнале Screen назвал игру Девгна и Кajol «потрясающей» и «великолепной»; однако режиссура и сценарий фильма стали его «погибелью». В своей рецензии на три звезды Ваджаякар сказал, что второй план (особенно Сумит Рагхаван и Дивья Дутта) «отличен» и «достойно сдержан». Фрэнк Ловес заявил, что фильм «является эмоционально проникновенной трагедией, замечательно сыгранной по западным меркам».
Зия Ус Салам отметил внешность Кajol в роли молодой и пожилой женщины в «Ю Ми Аур Хум». Он похвалил её игру в старости («потягивая кофе, она излучает редкое сияние своих глаз») и счёл, что игра Девгна затмевается её игрой. Судиш Камат из The Hindu согласился с ним, сказав, что «Кajol наслаждается своей ролью в незабываемо электризующей игре». Сомневаясь в оригинальности фильма, Камат всё же похвалил Девгна: «Как актёр он блестящ. Как режиссёр — ещё лучше. Яркий пример раскрывается (снова во второй половине), когда врач передаёт ему новорождённого и добавляет, что не уверен, узнает ли мать вообще своего ребёнка». Гаурав Малини из The Economic Times, поставивший «Ю Ми Аур Хум» три звезды, высоко оценил игру обоих актёров, которые сыграли «идеально», а фильм «поднимается far выше сладкой ваты или кампусных романов, которые регулярно выпускает Болливуд». О режиссуре Девгна Малини сказал, что он также «добивается подлинной игры» от остального актёрского состава.
Наматра Джоши из Outlook была двойственно настроена по поводу актёрской игры, критикуя Кajol за то, что она «ужасно сдержана», и «ужасные» усилия Девгна сыграть развязного, хладнокровного мужчину, и сказала, что в фильме «хорошей актёрской игрой» выделяются только Рагхаван и Дутта. В Hindustan Times Халид Мохамед написал: «За эмоциональное содержание, исторгающее слёзы, блестящую игру Кajol и плавное превращение Девгана из актёра стали в режиссёра нежности вы в итоге уносите „Ю Ми Аур Хум“ домой. Достоин того, чтобы его лелеять». Никхат Казми из The Times of India написала, что роль Кajol «отражает уязвимость и неуверенность женщины, живущей на грани и грозящей упасть в любой день», а Барадвадж Рангон отметил её «пустое» выражение лица в эпизодах, где она играет пожилую женщину. В своей рецензии на Sify Соня Чопра назвала персонажа Девгна «схематичным и не особенно симпатичным». Она описала фильм как «уверенный дебют Девгна» и добавила: «…надеюсь, в следующий раз он выберет, чтобы успокаивать и ум зрителя, а не только стремиться к сердцу».
Текст: перевод статьи «U Me Aur Hum» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.