Udaan

Rajat Barmeça — Rohan Singh, yaqinda haydalgan kollej talabasi.

Ronit Roy — Bhairav Singh, metallsozlik zavodi egasi, Rohanning zöravon va zulmkor otasi.

Aayan Boradia — Arjun Singh, Jimmyning boşqa jiyani, Bhairavning kenja öğli va Rohanning kiçik ögay ukasi.

Ram Kapoor — Jimmy Singh, Bhairavning kiçik ukasi, Rohan va Arjunning otasining tomondan amakisi.

Manjot Singh — Maninder Singh, Rohanning internat maktabidagi dösti, u bilan birga haydalgan.

Raja Hudda — Vikram, Rohanning internat maktabidagi dösti, u bilan birga haydalgan.

Varun Khettry — Benoy, Rohanning internat maktabidagi dösti, u bilan birga haydalgan.

Anand Tiwari — Appu, Rohanning katta dösti.

Arvind Kumar — janob Rao, Bhairavning metallsozlik zavodi işlab çiqariş boşliği, u Rohanga dars beradi va u yarim kunlik işlaganida uning boşliğiga aylanadi.

2002-yilda rejissyor yordamçisi sifatida «Devdas» ustida işlayotgan Vikramaditya Motvane Ken Louçning «Sweet Sixteen» filmini köradi (film qiyin ahvoldagi ösmir haqida bölib, u yangi uy uçun pul yiğişga kirişadi). Motvanening aytişiça, film uning xotirasida «çuqur iz qoldirgan», u esa öylagan: «Nega Hindistonda ham yoşlar haqida şunga öxşaş film suratga olinmasligi kerak?» Öz hayoti va atrofidagi voqelikdan ilhomlanib, u muammoli ota-öğil munosabatlari atrofida ssenariy yozadi. Motvane filmni sanoat şahri Jamşedpurda suratga olişga qaror qildi, u Tata Steel zavodi atrofidagi hudud va Jamşedpurning qardoş şahri Adityapur örtasidagi tafovutdan hayratga tuşgaç, birinçisi «turli madaniy taʼsirlarning qorişmasi» ekanini aytadi. U ssenariyni yozib, dösti Anurag Kaşyapga sözlab berdi va «baʼzi sahnalar uning haqiqiy hayotiga öxşaşligini» payqadi (masalan, tunda maşina olib çiqib, döstlar bilan zavqlaniş sahnasi). Kaşyapga ssenariy yoqdi va u Motvanega: «Agar uni heç kim prodyuserlik qilmasa, menikiga kel, men qilaman», dedi.

Motvane 2003-yilda Kaşyapni dialog muallifi sifatida jalb qildi va unga 10 000 rupiy (100 AQŞ dollari) töladi. U filmi uçun prodyuser topa olmadi, çunki unda tijorat jihatdan qiziqarli aktyor yöq edi. Kaşyap Motvane bilan çiqarilmagan «Paanç» filmida işlagan, unda Motvane qöşiqlar xoreografi edi. Motvaneni «qançalik yaxşi ekanini» bilgani uçun Kaşyap «Udaan»ni prodyuserlik qilişga qaror qildi. Ssenariy 2003-yilda tugallangan edi, şuning uçun filmga prodyuser topiş Motvanega yetti yil vaqt oldi; film Kaşyap va Sanjay Singh tomonidan Kaşyapning «Anurag Kaşyap Films» kompaniyasi ostida prodyuserlik qilindi. Keyinçalik Ronnie Screwvala (UTV Spotboy) xalqaro film bozorlarida filmni global sotuv va tarqatiş uçun taqdim etdi. Motvanening aytişiça, köpçilik filmning sotuv qiymatini oşiriş uçun «unga narsalar qöşib, ayirmoqçi» bölgan, bunga u rozi bölmagan. Kaşyap öz filmini suratga olmoqçi bölgan bölsa-da, uning öz filmlari çiqarilmagan edi.

«Udaan» avtobiografik emas, ammo Motvanening aytişiça, ssenariyda uning hayotidan izlar bor: «Birinçi marta ssenariy yozuvçisi sifatida men öz hayotimdan köp narsani olganman, maʼlum mavzular va havolalarda, döstlarimning kuzatuvlari bilan». U moliyalaştiriş izlaganda ssenariyga dastlab baʼzi özgartirişlar kiritgan va uning yakuniy variantini «birinçi va ikkinçi qoralamalarning qorişmasi» deb atagan. Kaşyap 2003-yilda ssenariyni öqigaç, Motvanega filmni yakka özi prodyuserlik qilişini aytgan. Motvane Kaşyapning «Dev.D» (2009) filmida ssenariy hammuallifi bölgan, şundan keyin Kaşyap «Udaan»ni prodyuserlik qilişga rozi bölgan. U bu film «ösmirlar va ularning voyaga yetiş muammolari haqida suratga olingan bir neça filmdan biri» ekanini aytgan, çunki ösmirlar filmlari «odatda sevgi hikoyalariga murojaat qiladi». Rohanning onasi qatnaşgan sahna uçun Motvane öz xotinining fotosuratidan foydalangan. Motvane filmni «öz çangalidan xalos bölişni istagan bola» haqida «oddiy va töğridan-töğri film» deb atagan.

Yangi yuz Rajat Barmeça casting direktori Jogi tomonidan bir neça sinovdan söng Rohan rolига tanlangan. Motvanega uning dastlabki sinovlari yoqmagan, ammo Barmeça keyinroq yaxşilanib, tanlangan. Film Jamşedpurda keng kölamda suratga olingan, mahalliy suratga oliş guruhi bilan. 42 kunlik suratga oliş jadvalining 39 kuni HUDCO bungalosi va Circuit House hududida suratga olingan, şuningdek, Şimlada uç kun suratga olingan. Suratga oliş guruhiga şahardan 13 talaba va önta aktyor kirgan. Film super 16 mm plyonkaga sinxron ovoz bilan suratga olingan. Mahendra J. Şetty «Udaan»ning operatori, Dipika Kalra filmning montaj muallifi, Aditya Kanwar esa uning rassom-dizayneri bölgan. Filmda yordamçi rollarda Ronit Roy, Aayan Boradia, Ram Kapoor, Manjot Singh va Anand Tiwari iştirok etgan.

Film musiqasini Amit Trivedi bastalagan, sözlarini Amitabh Bhattaçarya va Kaşyap yozgan. Saundtrek albomida yetti qöşiq bölib, ulardan biri instrumental edi. Ovozlarni Joi Barua, Neuman Pinto, Bhattaçarya, Trivedi, Mohan Kannan, Raman Mahadevan, Bonnie Çakraborty, Kaşyap, Kşitij Wagh, Toçi Raina, Şriram Iyer va Nikhil DʼSouza berişgan. Album 2010-yil 29-iyunda T-Series yorliğida çiqarilgan va tanqidçilar tomonidan ijobiy qabul qilingan.

«Udaan» 2010-yilgi Kann kinofestivalining «Un Certain Regard» bölimida «The Flight» nomi bilan namoyiş etilgan va uzoq olqişlarga sazovor bölgan. Bu Kannda yetti yil içida körsatilgan birinçi hind filmi bölgan, şuningdek, u Giffoni kinofestivalida va 2011-yilgi Los-Anjelesdagi Hind kinofestivalida ham namoyiş etilgan. Kaşyap 1993-yilda uyidan ketib, Mumbaiga borgan paytda ota-onasiga yozgan xatini eʼlon qilgan, u va Motvane esa reklama uçun filmdagi sahnani takrorlab, maşinani buzib taşlaşgan.

«Udaan» 2010-yil 16-iyulda Hindistonda 200 nusxada çiqarilgan. Hindistondagi prokatdan taşqari, u Singapur, Avstraliya, Janubiy Afrika va AQŞda ham çiqarilgan. Film kassada kutilganidan past natija körsatgan: u kassada 33,5 million rupiy (350 000 AQŞ dollari) yiğgan, byudjeti esa 50 million rupiy (520 000 AQŞ dollari) bölgan. Film DVD formatida 2010-yil 14-sentabrda çiqarilgan va Netflixda mavjud.

«Udaan» tanqidçilar tomonidan, ayniqsa rejissura va aktyorlik ijrosi uçun yuqori baholangan. «The Times of India» gazetasi uçun yozgan kino tanqidçisi Nikhat Kazmi «Udaan»ni «öziga xos Bollivud, eng ötkir körinişida» deb atagan va u «Hindistonning neo-tölqin kinosiga xos ötkir ruh va aççiq-şirin hissiy özakka ega» ekanini yozgan. Mayank Şekhar ham filmga ijobiy baho bergan: «Film, albatta, nimanidir tuşuniş uçun yana bir marta körişga arziydi». Rajeev Masand uni yilning eng yaxşi filmlaridan biri deb atagan va Motvane «ajoyib rejissyorlik debyuti» qilgan, «uning kadrlari siz örindiqdan turganingizdan keyin ham boşingizda uzoq turadigan film» taklif etgan, deb yozgan.

«India Today»dan Kaveere Bamzai filmni «ortiqça sentimentallikka berilmasdan aytilgan ğayrioddiy hikoya» deb taʼriflagan: «Bu qattiq nazorat ostidagi drama, unda melodrama yöq». Pratim D. Gupta şunday degan: «Katta, yomon Bolli şovqini uçun sarflagan har bir rupiyingiz evaziga siz bu gözal va jasur ovozni qöllab-quvvatlaşingiz kerak». Rediff.com saytidan Sukanya Verma filmni «yangiça öziga xos va bukilmas» hamda «boyituvçi tajriba» deb topgan. Indo-Osiyo axborot xizmati şarhiga köra, «Udaan» — bu isyonkor ruhning ham nişonlanişi, ham ğalabasi. «Daily News and Analysis»dan Blessy Çettiar Barmeçaning ijrosini maqtagan, uni «xom isteʼdod» deb atagan, u «keng hissiy diapazonni mahorat bilan ijro etadi».

«Outlook»dan Namrata Joşi Royning ota rolidagi ijrosini maqtagan va yozgan: «Bu zöravon ota-öğil munosabatlariga, ularning har biri va atrofdagi odamlarning özgaruvçan xulqlariga qanday moslaşişiga ötkir va jamlangan nigoh». «The Indian Express»dan Şubhra Gupta film «ajoyib» va «taʼsirli» ekanini aytgan. U filmni «50 Films That Changed Bollywood, 1995–2015» kitobiga ham kiritgan. Sify saytidan Sonia Çopra Royni «haqiqiy kaşfiyot» deb atagan bölsa-da, baʼzi sahnalar «bunday zamonaviy film uçun nomuvofiq va biroz juda sirli» köringanini aytgan. Baradwaj Rangan «Udaan» «mohiyatan yaxşi kayfiyatli ertak» ekanini qayd etib, Royning köp qirrali qahramonini maqtagan. «Variety»dan Alissa Simon esa tanqidiyroq bölgan: «Samimiy, taxminiy va anʼanaviy usulda yasalgan "Udaan" nozik his-tuyğuli ösmir va uning zöravon, nazorat qiluvçi otasi örtasidagi oğir munosabat haqidagi bu hikoyada voyaga yetiş janriga yangilik olib kelmaydi; u maşhur hind melodramasi uslubini qabul qilgan». «The New York Times»dan Rachel Saltz film «taniş birinçi-film zaminini hissiy işonç va yangilik bilan qamrab olgan» deb yozgan.

Film tanqidçi va muallif Şubhra Guptaning «50 Films That Changed Bollywood, 1995–2015» kitobida ham tilga olingan.