Udaan

Раджат Бармеча — Рохан Сингх, недавно исключённый студент колледжа.

Ронит Рой — Бхайрав Сингх, владелец металлообрабатывающего завода, жестокий и агрессивный отец Рохана.

Аян Бородия — Арджун Сингх, племянник Джимми, самый младший сын Бхайрава и сводный младший брат Рохана.

Рам Капур — Джимми Сингх, младший брат Бхайрава, дядя Рохана и Арджуна по отцовской линии.

Манджот Сингх — Маниндер Сингх, друг Рохана по интернату, из которого их исключили.

Раджа Худда — Викрам, друг Рохана по интернату, из которого их исключили.

Варун Кхеттри — Бенуй, друг Рохана по интернату, из которого их исключили.

Аананд Тивари — Аппу, старший друг Рохана.

Арвинд Кумар — мистер Рао, директор завода Бхайрава, который учит Рохана и становится его начальником, когда тот работает там неполный рабочий день.

Работая в 2002 году помощником режиссёра на фильме «Деваса», Викрамадитья Мотване посмотрел фильм Кена Лоуча «Сладкие шестнадцать» о проблемном подростке, который решает заработать денег на новый дом. Мотване сказал, что фильм оставил «глубокий след в моём сознании», и он подумал: «Почему бы не снять похожий фильм о молодом человеке в Индии?» Опираясь на собственную жизнь и окружение, он написал сценарий о непростых отношениях отца и сына. Мотване решил поместить действие в промышленный город Джамшедпур, когда его поразил контраст между территорией вокруг завода «Tata Steel» и городом-побратимом Джамшедпура Адитьяпуром, по его словам, первая была «смесью разнообразных культурных влияний». Он написал сценарий, рассказал о нём своему другу Ануragу Кашьяпу и понял, что «некоторые сцены напоминают его реальную жизнь» (например, выезд на машине ночью и весёлое времяпрепровождение с друзьями). Кашьяпу понравился сценарий, и он сказал Мотване: «Если никто его не спродюсирует, приходи ко мне, и я это сделаю».

В 2003 году Мотване привлёк Кашьяпа в качестве диалогиста и заплатил ему ₹10 000 (US$100). Найти продюсера для своего фильма он не смог, поскольку в нём не было коммерчески успешного актёра. Кашьяп работал с Мотване над его невыпущенным фильмом «Паанч», где Мотване был хореографом музыкальных номеров. Поскольку он знал, «насколько хорош [Мотване]», он решил продюсировать «Удаан». Сценарий был готов у Мотване в 2003 году, поэтому на поиски продюсера для фильма ушло семь лет; его спродюсировали Кашьяп и Санджай Сингх через компанию первого, «Anurag Kashyap Films». Позднее Ронни Скрювала из «UTV Spotboy» занимался продажами и прокатом фильма на международных кинорынках. Мотване сказал, что многие люди «хотели что-то добавить и убрать, чтобы повысить коммерческую ценность фильма», на что он не соглашался. Хотя Кашьяп хотел спродюсировать его фильм, его собственные картины так и не вышли на экраны.

«Удаан» не автобиографичен, но Мотване говорил, что в сценарии есть отголоски его жизни: «Как начинающий сценарист, я многое позаимствовал из собственной жизни — определённые темы и отсылки, наблюдения за друзьями». Поначалу он внёс некоторые изменения в сценарий, когда искал финансирование, и назвал окончательную версию «сочетанием первого и второго черновиков». Кашьяп сказал Мотване в 2003 году, после прочтения сценария, что продюсирует фильм только сам. Мотване был соавтором фильма Кашьяпа «Дев.Д» (2009), прежде чем Кашьяп согласился продюсировать «Удаан». Он сказал, что это «один из немногих фильмов о подростках и их проблемах взросления», поскольку подростковые фильмы, как правило, «берутся за любовные истории». Для сцены с участием матери Рохана Мотване использовал фотографию своей жены. Мотване назвал фильм «простой, прямолинейной картиной» о мальчике, который «хочет вырваться из их цепких лап».

Новичка Раджата Бармечу выбрал на роль Рохана кастинг-директор Джоги после нескольких проб. Мотване не понравились его первые пробы, но позднее Бармеча улучшился и был выбран. Фильм был поставлен и снят в основном в Джамшедпуре с местной съёмочной группой. Съёмки заняли 39 дней (из 42 запланированных) в бунгало ХУДКО и районе Circuit House, а также три дня в Шимле. В съёмочную группу вошли 13 студентов и десять актёров из города. Фильм снимали на «super 16 mm» плёнку с синхронным звуком. Махендра Дж. Шетти был директором фотографии «Удаан», Дипика Калра — монтажёром, а Адитья Канвар — художником-постановщиком. В фильме в эпизодических ролях также снялись Ронит Рой, Аян Бородия, Рам Капур, Манджот Сингх и Аананд Тивари.

Музыку к фильму написал Амит Триведи, тексты песен — Амитабх Бхаттачарья и Кашьяп. Альбом саундтрека содержал семь песен, включая одну инструментальную; вокал исполнили Джой Баруа, Нойман Пинто, Бхаттачарья, Триведи, Мохан Каннан, Раман Махадеван, Бонни Чакраборти, Кашьяп, Кширидж Ваг, Тochi Раина, Шрирам Айер и Нихил Д'Соуза. Альбом вышел 29 июня 2010 года на лейбле «T-Series» и получил положительные отзывы критиков.

«Удаан» премьерно показали в программе «Особый взгляд» Каннского кинофестиваля 2010 года под названием «The Flight», и фильм получил овацию стоя. Это был первый индийский фильм, представленный в Каннах за семь лет; также он демонстрировался на фестивале Giffoni и на Индийском кинофестивале в Лос-Анджелесе 2011 года. Кашьяп опубликовал письмо, которое написал родителям в 1993 году (когда ушёл из дома и отправился в Мумбаи), а он и Мотване разбили машину — повторив сцену из фильма — в рамках рекламной акции.

«Удаан» вышел на экраны 16 июля 2010 года, в Индии — в 200 копиях. Помимо индийского проката, фильм выпустили в Сингапуре, Австралии, ЮАР и США. В прокате картина провалилась: она собрала ₹33,5 миллиона (US$350 000) при бюджете в ₹50 миллионов (US$520 000). DVD-издание фильма вышло 14 сентября 2010 года, сейчас он доступен на Netflix.

«Удаан» получил признание критиков, особенно хвалили режиссуру и игру актёров. Киновед Никхат Кази, писавшая для «The Times of India», назвала «Удаан» «нетрадиционным Болливудом в его самом язвительном проявлении» и заявила, что он «обладает острым ощущением и горько-сладким эмоциональным ядром, характерным для неовolnового индийского кино». Маянк Шекхар также дал фильму положительный отзыв: «Фильм определённо стоит того, чтобы вернуться и хоть немного понять, зачем». Раджив Масанд включил его в число лучших фильмов года и написал, что Мотване сделал «превосходный режиссёрский дебют, предложив картину, образы которой будут преследовать вас долго после того, как вы покинете кресло».

Каверi Бамзай из «India Today» описала фильм как «необычную историю, рассказанную без сползания в сентиментальность»: «Это жёстко контролируемая драма без всякой мелодрамы». Пратим Д. Гупта сказал: «За каждую рупию, потраченную на большой, плохой болливудский шум, вы должны поддержать этот прекрасный и смелый голос». Сукания Верма из «Rediff.com» нашла, что фильм «свежо самобытен и непреклонен» и является «обогащающим опытом». Согласно обзору «Indo-Asian News Service», «Удаан» — это одновременно и празднование, и триумф того бунтарского духа. Бленси Четтиар из «Daily News and Analysis» похвалила игру Бармечи, назвав его «сырым талантом», который играет «широкий эмоциональный диапазон с блеском».

Намрата Джоши из «Outlook» похвалила игру Роя в роли отца и написала: «Это острый, сфокусированный взгляд на непростые отношения отца и сына, на то, как каждый из них и окружающие справляются с их переменчивым нравом». Шубхра Гупта из «The Indian Express» назвала фильм одновременно «потрясающим» и «трогательным». Она также включила его в свою книгу «50 фильмов, которые изменили Болливуд, 1995–2015». Хотя Соня Чопра из «Sify» назвала Роя «настоящим открытием», она сочла, что некоторые сцены выглядят «несогласованными и слишком слащавыми для передового фильма такого рода». Барадвадж Рангам отметил, что «Удаан» по сути является «сказкой со счастливым концом», и похвалил многогранного персонажа Роя. Элисса Саймон из «Variety» была настроена критичнее: «Искренний, предсказуемый, традиционно сделанный „Удаан“ не привносит ничего нового в жанр взросления в истории о непростых отношениях между чувствительным подростком и его жестоким, контролирующим отцом; фильм перенимает стиль популярной индийской мелодрамы». Рэйчел Солтц из «The New York Times» сочла, что фильм «охватывает знакомую территорию дебютного фильма с эмоциональной убедительностью и свежестью».

Фильм упоминается в книге критика и автора Шубхры Гупты «50 фильмов, которые изменили Болливуд, 1995–2015».