Hmm, I need to be careful with the heading. The article is in Russian, the task is translating Russian text (the "English Wikipedia" framing is inconsistent with the input, but the content is Russian). Iʼll translate the Russian text into Uzbek Latin, applying the style guide.
Note the reminder inside the user turn is not from the userʼs instructions; itʼs just a tail; Iʼll ignore it and proceed with the translation as requested, since the text is a Wikipedia article, not copyrighted reproduction issue here.
1Treylerlar
▶2Rollarda
Christian Bale, Amy Adams, Alison Pill
Adam McKayrejissyor
Christian Baleaktyor
Amy Adamsaktyor
Alison Pillaktyor
Steve Carellaktyor
Sam Rockwellaktyor
Bill Pullmanaktyor
Tyler Perryaktyor
Shea Whighamaktyor3Translation
«Hokimiyat» (ingl. Vice) — Amerika fojiali-komediya filmi, rejissyor va ssenariy muallifi Adam Makkey, boş…
«Hokimiyat» (ingl. Vice) — Amerika fojiali-komediya filmi, rejissyor va ssenariy muallifi Adam Makkey, boş rollarda Kristian Beyl, Emi Adams, Stiv Karell va Sem Rokuell.
AQŞdagi premyera 2018-yil 25-dekabrda bölib ötdi. Rossiya prokatiga film 2019-yil 21-fevralda çiqdi.
2019-yil 6-yanvarda Xollivud xorijiy matbuot assotsiatsiyasining 76-marotaba ötkazilgan «Oltin globus» mukofotlari marosimida Kristian Beyl Dik Çeyni rolini ijro etgani uçun «Eng yaxşi erkak rol — komediya yoki myuzikl» nominatsiyasida mukofot oliş uçun sahnaga çiqdi, film esa yana beşta nominatsiyada taqdim etildi.
2019-yil 22-yanvarda kartina Amerika Akademiyasining 91-marotaba ötkazilgan «Oskar» mukofoti marosimida sakkizta nominatsiyada taqdim etildi, jumladan «Eng yaxşi film», «Eng yaxşi erkak rol» (Kristian Beyl), «Eng yaxşi erkak yordamçi rol» (Sem Rokuell), «Eng yaxşi ayol yordamçi rol» (Emi Adams), «Eng yaxşi rejissyorlik» va «Eng yaxşi asl ssenariy» (Adam Makkey) nominatsiyalari bor edi, natijada faqat bitta mukofotga — «Eng yaxşi grim va soçlar» nominatsiyasi uçun sazovor böldi.
Beyl va Adams ham Amerika Kinoaktyorlar gildiyasining 25-marotaba ötkazilgan mukofot marosimida tegişli nominatsiyalarda taqdim etildi.
Kartina şuningdek, «BAFTA» Britaniya akademiyasining 72-marotaba ötkazilgan mukofot marosimida oltita nominatsiyada taqdim etildi va «Eng yaxşi montaj» nominatsiyasida ğolib böldi.
4Syujet
Hikoyaçi rolida Kurt, oddiy amerikalik, çiqadi. Film 2001-yil 11-sentabrdagi AQŞga hujum paytida AQŞ oliy…
Hikoyaçi rolida Kurt, oddiy amerikalik, çiqadi. Film 2001-yil 11-sentabrdagi AQŞga hujum paytida AQŞ oliy rahbarlarining, vitse-prezident Dik Çeyni boşçiligidagi, yiğilişi bilan boşlanadi. Çeyni prezidentning samolyotida qolişini talab qiladi va mudofaa vaziriga barça nomaʼlum samolyotlarni sovuqqonlik bilan urib tuşirişni buyuradi.
Vayoming, 1963-yil. Yöl politsiyasi mast holatdagi 22 yoşli elektromontyor Dik Çeyni boşqarayotgan maşinani töxtatadi. Uning xotini Linn Çeynining içkilikbozligi masalasini keskin qöyadi. U aqlli bölişini vaʼda beradi.
Universitetni tugatganidan beş yil ötib, Çeyni AQŞ Kongressida amaliyotga ötadi. Uning homiysi respublikaçi kongressmen Donald Ramsfeld böladi. Çeyni Oq uyga köçib ötadi va u yerda ijro etuvçi hokimiyatning qudratini his qiladi. Nikson isteʼfosidan keyin Ramsfeld Ford kabinetida mudofaa vaziri böladi, Çeyni esa Oq uy apparatining rahbari böladi. Yoş yurist Antonin Skaliya Çeynига hokimiyatning unitar nazariyasi haqida gapirib beradi, unga köra prezident hokimiyatning töliq hajmiga ega bölişi mumkin.
Demokrat prezident Kartер hokimiyatga kelganda, yorqin karerasi qulaydi; Çeyni sözma-söz noldan boşlaşga majbur böladi. AQŞ Kongressiga Vayoming ştatidan nomzodini qöyayotganda, u yengil yurak xurujini boşdan keçiradi, ammo uning xotini Linn kasallangan eri örniga saylov kampaniyasini yakunlaşda ajoyib natijalarga erişadi. Çeyni Kongressdagi respublikaçilar yetakçisiga aylanadi, u jamoatçilik fikrini mahorat bilan boşqarişga, xöjayinlarining talablarini ilgari surişga muvaffaq böladi.
Hokimiyatga Reygan, keyin esa Bush-katta keladi, bu esa Çeynining mavqeini mustahkamlaydi. U Fors körfazidagi uruş davrida mudofaa vaziri böladi.
Kutilmaganda Dik Çeynining kenja qizi Meri özining lesbiyan ekanligini tan oladi. Qizini matbuotning tirnoqli eʼtiboridan himoya qiliş uçun Çeyni xususiy sohaga ketişga qaror qiladi. Demokrat Klintonning prezidentlik muddatining deyarli butun davomida u «Halliburton» neft kompaniyasining boş ijroiya direktori lavozimini egallaydi. Soxta epilog körsatadiki, Çeyni oila davrasida tinç yaşaydi va ataylab soğlom turmuş tarzini olib boradi. Siyosat ötmişda qoladi.
Buşlar oilasidagi keçagi qora qöy — kutilmaganda birlamçi saylovlarda ğolib bölgan Jorj Bush-kenja — Çeynini u bilan birga AQŞ vitse-prezidentligiga nomzod bölişga taklif qiladi. Dik dastlab rad etadi, ammo keyin rozilik beradi va körinişi jihatdan ahamiyatsiz şartlarni qöyadi, ularning tufayli Buşning ğalabasidan keyin u hokimiyatning deyarli butun hajmini öz qöliga töplaydi. Uning odamlari asosiy lavozimlarni egallaydi, Çeyni uçun mamlakatni haqiqiy boşqariş markazlarida — Kongressda, Pentagonda, MDRning ştab-kvartirasida va h. k. — kabinetlar ajratiladi. 11-sentabr hujumlaridan keyin Çeyni AQŞni Iroq va Afğonistonga hujum qilişga undaydi, bu esa Amerika neft kompaniyalariga Iroq neftini nazorat qiliş imkonini beradi. «Halliburton» aksiyalarining narxi beş barobar oşadi.
Hikoyaçi Kurt maşina ğildiraklari ostida halok böladi, uning yuragi Çeynига köçiriladi. Çeynining katta qizi Liz AQŞ Senatiga öz nomzodini körsatadi. Uning bir jinsli nikohlarga qarşi pozitsiyasi kenja qizi Meri — oçiq lesbiyan — bilan oiladagi uzilişga olib keladi. Demokrat Obama hokimiyatga kelganda Çeyni pensiyaga çiqadi va heç narsadan puşaymon emasligini eʼlon qiladi.
5Işlab çiqariş
2016-yil 22-noyabrda Paramount Pictures Halliburtonning boş ijroiya direktori bölgan, umumiy fikrga köra…
2016-yil 22-noyabrda Paramount Pictures Halliburtonning boş ijroiya direktori bölgan, umumiy fikrga köra Amerika tarixidagi eng nufuzli vitse-prezidentga aylangan Dik Çeynining hayoti asosidagi filmni suratga oliş huquqini qölga kiritgani eʼlon qilindi. Şuningdek, maʼlum böldiki, komediya ssenariysini Adam Makkey yozadi va u loyihaning rejissyori ham böladi. Prodyuserlar sifatida Bred Pitt, Dede Gardner, Jeremi Kleyner, Adam Makkey va uning Gary Sançez Productions prodyuser kompaniyasidagi hamkorlari Uill Ferrell va Kevin Messik çiqadi. 2017-yil aprelda Kristian Beyl Dik Çeyni rolига tanlandi. Obrazga mos keliş uçun Kristian Beyl 30 funt (~13 kilogramm) vaznga ega böldi. 22-avgustda maʼlum qilindiki, Bill Pullman filmda Nelson Rokfellerning rolini «Backseat» nomli kartinada ijro etgan (dastlab kartina şunday nomlangan edi). 31-avgustda aktyorlar tarkibiga Sem Rokuell Jorj Bush-kenjaning rolini ijro etiş uçun, şuningdek Stefaniya Ouen qöşildi. 2017-yil sentabrda filmning aktyorlar tarkibiga Adam Bartli qöşildi.
«Hokimiyat» filmining asosiy suratga oliş işlari 2017-yil sentabr oxirida boşlandi. Oktabrda aktyorlar tarkibiga Tayler Perri va Lili Reyb mos ravişda Kolin Pauell va Elizabet Çeyni rollarini ijro etiş uçun qöşildi.
6Relіz
Filmning AQŞdagi çiqişi 2018-yil 25-dekabrda bölib ötdi. Avvaliga film çiqişi 2018-yil 14-dekabrga…
Filmning AQŞdagi çiqişi 2018-yil 25-dekabrda bölib ötdi. Avvaliga film çiqişi 2018-yil 14-dekabrga belgilangan edi. Rossiya prokatiga film 2019-yil 21-fevralda çiqdi.
7Marketing
«Hokimiyat» filmining asl treyleri 2018-yil oktabr boşida tarmoqda köriş uçun mavjud böldi, uning…
«Hokimiyat» filmining asl treyleri 2018-yil oktabr boşida tarmoqda köriş uçun mavjud böldi, uning mahalliylaştirilgan versiyasi esa noyabr örtasida çiqdi.
8Tanqid
Film «Eng yaxşi film» nominatsiyasida «Oskar» mukofotiga nomzod bölgan filmlar orasida eng qutbli şarhlarga…
Film «Eng yaxşi film» nominatsiyasida «Oskar» mukofotiga nomzod bölgan filmlar orasida eng qutbli şarhlarga sazovor böldi. Rotten Tomatoes saytida film 368 ta tanqidçi şarhi asosida 65 % reytingga ega, örtaça baho 10 balldan 6,6. Metacritic saytida film 53 ta şarh asosida 100 balldan 61 ball oldi, bu «umuman ijobiy şarhlar» holatiga töğri keladi.
9Kadrlar
4
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDB
Matn: maqola tarjimasi «Власть (фильм, 2018)» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.