Vinnaithaandi Varuvaayaa

Bir qator jangari filmlar suratga olganidan söng, Gautham Vasudev Menon yaqin hamkasblarining iltimosi bilan «töliq sevgi hikoyasi»ni suratga olişni tanladi va 2001-yildagi Minnale filmidan beri birinçi marta şu janrga qaytdi. Dastlab Vennilavae Vennillavae deb nomlangan film, Minsara Kanavu filmidagi qöşiq nomidan ilhomlangan, Menon ssenariy ustida işlay boşlaganda uni oddiy sevgi hikoyasi sifatida yozgan, ammo ssenariy işlari davom etgani sari u kuçli sevgi hikoyasiga aylangan. Film ikki kişi — Karthik va Jessi haqidagi romantik hikoyani deyarli uç yil davomida hikoya qilişini aytgan Menon, film «suhbatga asoslangan» bölişini va «har kim yetakçi juftlik bilan özini boğlay olişini» umid qilişini bildirgan. Menon ssenariyni prodyuser Manjula Ghattamaneniga olib borgan, u uni akasi Mahesh Babuga hikoya qilib berişni söragan va film tamil va telugu tillaridagi ikki tilli loyiha bölgan. Menon dastlab film aktyorga mos kelmasligini öylagan, lekin keyinçalik uni telugu tilida Jessie nomi bilan aktyor bilan suratga olişga kelişib olgan va ssenariydan taassurot olgani uçun musiqa bastakori sifatida A. R. Rahmanni taklif qilgan.

Vennilavae Vennillavae qöşiğining avval taklif qilingan mavzusini davom ettirib, Menon keyinçalik qöşiqning ikkinçi qatoridan foydalanib, filmiga Vinnaithaandi Varuvaayaa nomini tanladi, bu nomni operator Manoj Paramahamsa taklif qilgan edi. Menon ssenariyning tamil va telugu versiyasini bir qança aktyorlar, jumladan Dhanuş, Jai va Allu Arjun bilan muhokama qilgan, ular finalga özgartirişlar kiritilişini istagan va Menon debyutant aktyor bilan loyihani boşlaşdan «bir hafta» oldin turganini tasvirlagan. Biroq 2009-yil yanvar oxirida Menon ssenariydagi boş rollarni ijro etiş uçun Silambarasan va Trişa bilan muzokaralar olib borayotganini tasdiqlagan. Silambarasan Vigneş Şivanning Podaa Podi (2012) filmini suratga oliş keçikişi natijasida böş vaqtga ega ekanini bilgaç, Menon davom etayotgan Çennaiyil Oru Mazhaikaalam filmi işlab çiqarilişini töxtatib, Vinnaithaandi Varuvaayaa uçun tayyorgarlik işlarini yakunlaşni tanlagan.

Menon Silambarasan «bunday filmga mos» ekanini va odatdagi rollaridan farqli bir narsani sinab körişga «tayyor» ekanini qöşimça qilgan, bu uni filmda rol öynaşga rozi bölişga undagan. Menon Trişa bilan Çennaiyil Oru Mazhaikaalam ustida işlayotganda, Vinnaithaandi Varuvaayaa uçun uning vaqtidan foydalanişni tanlagan. Rasmiy eʼlondan oldin qiziqişni uyğotiş uçun işlab çiqaruvçilar avvalgi klassik tamil filmlaridan ilhomlangan, Silambarasan va Trişa iştirokidagi bir qator film plakatlarini çiqarişgan. Jamoa Geethanjali (1989), Minsara Kanavu (1997), Dil Se (1998), Alaipayuthey (2000) va Kaakha Kaakha (2003) filmlaridan ilhomlangan plakatlardan foydalangan. Texnik gruppaning boşqa aʼzolari orasida Menonning doimiy hamkorlari — montajçi Anthony, badiiy rassom Rajeevan, kostyum dizayneri Nalini Sriram va qöşiq matnlari muallifi Thamarai bölgan. Loyiha Escape Artists Motion Pictures va RS Infotainment tomonidan birgalikda işlab çiqarilgan, prodyuserlar sifatida Elred Kumar, Ganesh va Madhan qatnaşgan.

Karthik qahramonining ustozi roli uçun Menon avval Vivekga murojaat qilgan, ammo u bu imkoniyatdan voz keçgan. Keyinçalik filmning prodyuserlaridan biri Ganesh bu rolga tanlangan, bu uning aktyor sifatida birinçi yirik muvaffaqiyati bölgan. Çennayda yaşovçi model Janani Iyer Karthikka oşiq böladigan yordamçi rejissyor rolini ijro etiş uçun taklif qilingan, ammo bu rol keyinçalik telugu versiyasida film boş aktrisasi bölgan Samantha bilan qayta suratga olingan. Janani Iyer keyinçalik Karthik film işlab çiqariş jamoasining bir qismi sifatida körsatilgan bir qança sahnalarda fonda köringan. Aşwin Kakumanu ham filmda Jessining akasi rolini sinovdan ötkazgan va tanlangan, ammo sanalar töqnaşuvi tufayli oxir-oqibat filmda iştirok etmagan. Trişaning ovozini Çinmayi Sripada dublyaj qilgan.

Sahnalar 2009-yil aprel oyida Alappuzhadagi köllarda bir oy davomida suratga olingan, bunda suzuvçi uylar karvon sifatida ham işlatilgan.

Mayda jamoa Malta orolariga köçib, "Hosanna" va "Omana Penne" qöşiqlari sahnalarini suratga olgan, ularning xoreografiyasini Flexy Stu bajargan. Filmdagi bu qöşiq sahnalari uçun Menon «çerkovlar, suv va ğorlar» istagan va prodyuserlarni Maltaga sayohatni moliyalaştirişga köndirgan, şu tariqa jamoa bu mamlakatda suratga olgan birinçi janubiy hind filmi bölgan. Sahnalar Valletta, Mdina, Gozo va Comino, şuningdek, köçalar, xiyobonlar, sakkizta çerkov va qişloq bayrami vaqtida suratga olingan. Işlab çiqaruvçilar Maltaga yigirma olti kişilik gruppa olib kelgan, işlab çiqarişda ön nafar mahalliy işçi ham yordam bergan. Suratga oliş ön kun davom etgan va taxminan €90 000 turgan.

2009-yil oktabr oyida jamoa yakuniy suratga oliş jadvalini tugatiş uçun AQŞ ga uçgan. Sahnalar Manhetten va Nyu-Jersi böylab, xususan Brooklyn Bridge, Central Park va Times Square da suratga olingan. Biroq suratga olişning 70 foizi Çennay va Hyderabadda ham ötkazilgan.

Saundtrekni A. R. Rahman yaratgan. Vinnaithaandi Varuvaayaa Rahman, Silambarasan va Gautham Vasudev Menon örtasidagi hamkorlikning boşlanişi böldi.

Jahon premyerasi 2009-yil 25-dekabrda Londondagi BAFTA da ötkazilgan, keyinçalik u 2010-yil 6-yanvarda Çennayda qayta taqdim etilgan. Albom yetti trekdan iborat. Audio relizdan oldingi yaxşi javob olgan va oldindan bronlaşda Osiyoda 1-örinni egallagan. U filmning telugu versiyasi Ye Maaya Çesave va hind remeyki Ekk Deewana Tha uçun ham xuddi şu ohanglarni saqlab qolgan.

Film Hindistonning Film Sertifikatsiyasi Kengaşi tomonidan U/A sertifikati bilan berilgan, çunki Menonning fikriça, ular «filmdagi sevgi bolalar uçun juda kuçli» deb hisoblagan.

Sify filmni «Juda yaxşi» deb atagan va qöşimça qilgan: «Film sezgi va mazmunga ega kino tarafdorlari uçun majburiy tomoşa. U tamil kinosi közni tortmoqçi bölsa, qolipni buzişi kerakligini taʼkidlaydi. Gautham Menon uzoq, juda uzoq vaqt yuragimizda qoladigan film yaratgan».

Rediff.com dan Pavithra Srinivasan filmni «Majburiy tomoşa» deb atagan va qöşimça qilgan: «VTVning eng yaxşi tomoni şundaki, u voqealar emas, balki odamlar atrofida aylanadi. Bu kameraning ikki kişining samimiy, kundalik hayotiga kirib, ularning sarguzaştlarini kuzatişiga öxşaydi. Personajlar hissiyotlar girdobidan ötadi, kuladi va yiğlaydi va sizni özi bilan olib ketadi». Biroq şarhlovçi filmdagi ayrim kamçiliklarni taʼkidlaydi: «Salbiy tomoni şundaki, VTV Vaaranam Aayiram filmi bilan bir xil nuqsonga ega: ikkinçi yarmi sekin ketadi. Dialoglar va töqnaşuvlar takrorlanadi. Hikoya yana davom etişidan oldin kerak bölmagan, sevgi çiziği bölişi kerak bölgan qism bor».

The Hindu gazetasidan Malathi Rangarajan yozgan: «Yigirma ikki yoşli Karthikning hayotiy harakatlari, reaksiyalari va telbaligi Menon darajasidagi rejissyordan kutilganidek. Jessining çalkaşligini uning haqqoniy tasviri yanada ajoyibdir — Menonning ayol psixologiyasini töliq tuşunişi sizni hayratga soladi! Yoş sevişganlar ham şunday!» nowrunning.com dan Aravindan D. I. filmga beş baholi şkaladan uç yulduz bergan va «Gautam Vasudev Menonning "Vinnaithaandi Varuvaaya" filmi heç qanday çetga çiqişsiz va yon syujetlarsiz toza romantik hikoya» deb yozgan.

Çennai Online yozgan: «Vinnaithaandi Varuvaayaa (VTV) Gautam Vasudev Menonning syujetdan çetga çiqmasdan toza romantik hikoyani hikoya qilişdagi ajoyib saʼy-harakati», va yana qöşimça qilgan: «Menonning kuçli tomoni bölganidek, dialoglar va sahnalarni ijro etiş yuqori darajada. Sevgiga tuşiş quvonçi va ajraliş azoblari yaxşi tasvirlangan. Simbuning Jessiga bölgan muhabbatini qanday parvariş qilişi va Trişaning uning işoratlariga ijobiy, lekin noaniq munosabati juda yaxşi».

Vinnaithaandi Varuvaayaa katta start oldi va Çennayda birinçi uç kunda taxminan ₹9,7 million (2026-yilda ₹24 million yoki US$250 000 ga teng) yiğdi.

Edison mukofotlari

Eng yaxşi aktyor — Silambarasan Rajendar

Eng yaxşi aktrisa — Trişa Krişnan

Eng yaxşi erkak xonanda — Vijay Prakaş

Vikatan mukofotlari

Eng yaxşi musiqa rejissyori — A. R. Rahman

Eng yaxşi erkak xonanda — Benny Dayal

Eng yaxşi ayol xonanda — Şreya Ghoşal

Eng yaxşi qöşiq matni muallifi — Thamarai

Eng yaxşi kostyum dizayneri — Nalini Sriram

Vijay Music mukofotlari

Vijay Music mukofotlari — A. R. Rahman

Vijay Music mukofotlari — Vijay Prakaş

Vijay Music mukofotlari — Şreya Ghoşal

Vijay Music mukofotlari — Vinnaithaandi Varuvaayaa

Vijay mukofotlari

Eng yaxşi musiqa rejissyori — A. R. Rahman

Eng yaxşi erkak ijroçi xonandasi — Vijay Prakaş

Eng yaxşi ayol ijroçi xonandasi — Şreya Ghoşal

Sevimli qahramon — Trişa Krişnan

Filmfare South mukofotlari

Eng yaxşi musiqa rejissyori — A. R. Rahman

Eng yaxşi qöşiq matni muallifi — Thamarai («Mannipaaya» uçun)

Eng yaxşi operator — Manoj Paramahamsa

2018-yil fevralida Menon Ondraga nomli davomini eʼlon qildi, u birinçi filmdagi voqealardan ön yil ötib, Karthik va uning kollej davridagi eng yaqin döstlarining töyga boriş uçun Amerika Qöşma Ştatlariga sayohatiga qaratilgan yöl va giperhavola filmi bölişi kerak edi. Biroq loyiha amalga oşmadi. Örniga 2020-yil 21-mayda Silambarasan va Trişa öz rollarini takrorlagan Karthik Dial Seytha Yenn nomli qisqa metrajli davomi çiqarildi.

VTV Ganesh tomonidan aytilgan «Inga Enna Solludhu» dialogi 2014-yilda şu nom bilan Ganesh tomonidan işlab çiqarilgan va suratga olingan filmga ilhom bergan. Karthik (Silambarasan) "Hosanna" qöşiğida Jessiga oşiq bölgan paytda darvoza tayanib turgan sahna Neethaane En Ponvasantham (2012) filmida Santhanam tomonidan parodiya qilingan. Karthik Jessiga taklif qiladigan sahna Kannum Kannum Kollaiyadithaal (2020) filmida parodiya qilingan. Filmda Pratap (Gautham Vasudev Menon ijro etgan) Jessiga (Ritu Varma ijro etgan) marjon sovğa qiladi. Sahnalar va dialoglar Tamizh Padam 2 (2018) filmida parodiya qilingan. «Omana Penne» qöşiği xuddi şu nomdagi, lekin «Oh Manapenne!» (tarj.: «Oh, kelin!») deb nomlangan filmga ilhom bergan.