Virasat (tarjimada: Inheritance) — 1997-yilgi hind tilidagi jangari-drama filmi, rejissyor Priyadarşan. Syujet tamil filmi Thevar Magan asosida moslaştirilgan. Ssenariyni Kamal Haasan yozgan va tamil filmi Thevar Magan muvaffaqiyatidan keyin qayta suratga olingan. Filmni Muşir-Riaz dueti prodyuserlik qilgan. Rollarda Anil Kapoor, Tabu, Amriş Puri, Pooja Batra, Milind Gunaji va Govind Namdeo iştirok etgan. Musiqani Anu Malik va S. P. Venkateş bastalagan: birinçisi qöşiqlarni, ikkinçisi fon musiqasini yaratgan. Film Priyadarşanning hind kinosidagi qaytişi böldi. Musiqa rejissyori Annu Malik Thevar Magan filmidagi Ilaiyaraaja ning asl kuylaridan bir qismini qayta işlatgan. Tabu bu filmda "Payale Çunmun" qöşiği uçun bitboks ijro etgan.
Virasat 43-chi Filmfare mukofotlarida ön oltita nominatsiyaga sazovor böldi, jumladan Eng yaxşi film, Priyadarşan uçun Eng yaxşi rejissyor, Kapoor uçun Eng yaxşi erkak rol, Tabu uçun Eng yaxşi ayol rol va Batra uçun Eng yaxşi ikkinçi plandagi ayol rol hamda Eng yaxşi ayol debyuti nominatsiyalari bor edi. Film yetti nominatsiyada ğolib böldi, jumladan Eng yaxşi film (tanqidçilar), Kapoor uçun Eng yaxşi erkak rol (tanqidçilar), Tabu uçun Eng yaxşi ayol rol (tanqidçilar), Puri uçun Eng yaxşi ikkinçi plandagi erkak rol va Haasan uçun Eng yaxşi syujet.
1Rollarda
Anil Kapoor, Amrish Puri, Tabu
2Syujet
Londonʼdagi öqişini tugatgaç, Şakti Thakur (Anil Kapoor) Hindistondagi ota-bobolar qişloğiga qaytadi. Unga…
Londonʼdagi öqişini tugatgaç, Şakti Thakur (Anil Kapoor) Hindistondagi ota-bobolar qişloğiga qaytadi. Unga sevgilisi Anita (Pooja Batra) hamroh böladi. U Anitani sevadi va unga uylanmoqçi, ammo bu oila tomonidan yoqtirilmaydi. Bir neça kundan keyin Şakti öz şahrida deyarli heç narsa özgarmaganini sezadi va u yerdan ketişni orzu qiladi. U otasiga oilaviy mulkdagi uluşini sotib, restoranlar zanjirini oçmoqçi ekanini aytadi. Zamindor Raja Thakur (Amriş Puri) esa öğlini qişloqda qolib, olgan taʼlimi orqali uni rivojlantirişga çaqiradi va şunday deydi: "Odam taʼlim olmoq uçun xudbin bölib qolmasligi kerak, balki savodsiz birodarlarini va jamiyatni yuksaltirişi kerak". Şakti otasiga qöşilmaydi va ketişga qaror qiladi. U şaharliklar orasidagi adovatga, ayniqsa otasi Raja Thakur bilan raqib ukasi Zamindor Birju (Govind Namdeo) (Şaktining nogiron amakisi) va uning öğli Bali Thakur örtasidagi kelişmovçilikka çiday olmaydi.
Butun qişloq bu uzoq davom etgan oilaviy nizo qurboni böladi, çunki qişloq va atrofidagi hududlarning köp qismi aka-uka örtasida bölingan. Bali Thakur içida kek saqlab, doim Raja Thakurdan ustun çiqişga harakat qiladi, bu esa ularni bir-biriga qarşi qöyadi.
Şakti sevgilisi bilan qişloqda vaqt ötkazib, bolalik xotiralarini eslaydi, jumladan Bali Thakur odamlari bilan tayoqça öyinini, u bu öyinda ğalaba qozonadi. Ular eski ibodatxonaga duç kelişadi, uni Bali Thakurning buyruği bilan yopib qöyişgan. Şakti içkariga kirişni talab qiladi va uning dösti hamda xizmatkori Surkhiya ularga köriş uçun qulfni sindiradi. Bali Thakur bu haqda eşitadi va ikki qişloq guruhi örtasida şafqatsiz tartibsizlik boşlanadi. Raja Thakur vaziyatni tinçlantiriş uçun raqiblaridan uzr söraşni öylaydi. Şakti esa uzr söraşi kerak bölsa, buni özi yoki Surkhiya qilişi kerak deb hisoblaydi. Şakti Surkhiyani söraganda, Bali Thakurning odamlari ibodatxonani oçgani uçun Surkhiyaning qölini kesib taşlaganini bilib oladi, Raja Thakurning odamlari esa qasos sifatida Bali Thakur qişloqliklarining uylarini yoqib yuboradi. Vaziyatning yanada kuçayişini oldini oliş uçun Şakti otasining ruxsati bilan hukumatdagi döstidan yordam söraydi va ibodatxonani hammaga qonuniy ravişda oçadi. Bundan xafa bölgan Bali Thakur Raja Thakurni qöllab-quvvatlaydigan qişloq qismini himoya qilayotgan töğonni buziş uçun bezorilarni yollaydi. Bir ayol qişloqlik töğon yonida bezorilardan birini köradi, ammo unga unçalik ahamiyat bermaydi.
Bezorilar qöygan portlovçi moddalar töğonni buzadi va qişloqning yarmi suv ostida qoladi. Bu natijada çaqaloqlar ham bölgan köplab odamlar halok böladi va bu Şaktini qattiq qayğuga soladi. U qişloqda yana portlovçi moddalarni qöygan bezorini köradi va unga quvadi. Uni qölga olgaç, politsiyaga topşiradi, ammo bezori oilasining xavfsizligidan qörqib, Bali Thakurning iştirokini aytmaydi.
Keyinçalik Bali Thakur Raja Thakur hududida yaşovçi Narayandas ismli qişloqlikni yerining bir qismini yopişga majbur qiladi, bu esa odamlarning asosiy yölga osonlikça çiqişiga tösqinlik qiladi. Tartibsizliklar va suv toşqini tufayli nizoni hal qiliş uçun Şakti va uning otasi ularni qişloq pançayatiga muzokaralarga taklif qilişadi. Pançayatda ikki tomondan ham ayblovlar yoğiladi. Haqiqatni tasdiqlaydigan dalil bölmagani uçun Bali Thakur Raja Thakurni ukasining oilasiga qarşi turli hujumlarni uyuştirişda ayblaydi va uni töxtovsiz haqorat qiladi. Hurmatsizlik va qayğudan ezilgan Raja Thakur uyiga qaytadi va öşa keçasi yurak xurujidan vafot etadi. Şakti otasining qişloq boşliği vazifasini öz zimmasiga oladi.
Vaqt ötişi bilan bu voqea unutila boşlaydi. Qişloqliklar yopilgan yer bölagini aylanib ötiş kerakligidan va bu sayohatni ança uzaytirişidan Şaktiga şikoyat qilişadi. Şakti yer egasi Narayandas (Satyen Kappu) bilan gaplaşib, barça qişloqliklar ötişi uçun uni oçişga köndiradi, şunda ularning uzoq yöli qisqaradi. Yer egasi tuşunadi va rozi böladi, ammo Bali Thakurning qasosidan qörqadi, ayniqsa uning yoş qizi Gehna (Tabu) borligi uçun. Şakti uning qörquvini bartaraf etiş uçun qişloqdagi badavlat yigitni yer egasining qiziga uylantirişni uyuştiradi. Hamma rozi böladi va yer egasi yerni hamma uçun oçadi.
Töy kuni kuyov Bali Thakurdan qörqib qoçib ketadi. Yer egasi va uning qizi bundan qattiq xafa bölişadi, bu ularning oilasiga katta hurmatsizlik ekanini aytişadi. Yer egasi şunday deydi: qizini kim olsa ham, doimiy qörquvda yaşaşi kerak böladi. Şunda Şakti yer egasidan ruxsat olib, uning qiziga uylanadi. Şaktining hali ham sevgilisiga nisbatan his-tuyğulari bor, yangi kelini esa juda uyatçan, ammo ular noqulaylikni engib, hayotda davom etişadi. Köp ötmay sevgilisi qaytib keladi va haqiqatni biladi. U bundan xafa bölsa-da, vaziyatni tuşunadi va ketib qoladi. Şakti ham sevgilisi bilan bölgan bobni yopib, xotini bilan yangi hayotini boşlaydi.
Bali Thakur yerning oçilişidan ğazablanib, qişloq bayrami vaqtida bomba qöyadi, onasi va otasi zöravonlikni töxtatişni sörasa-da, u buni qiladi. Bu qişloqning ikki tomonida ham halokatlarga olib keladi. Qişloqning ikki guruhi ham qasos olişni xohlab, Bali Thakur va uning oilasini quvib boradi. Şakti begunoh oilani himoya qiladi va ularni qişloqliklardan olib ketişga yordam beradi. Şaktining ularni himoya qiliş uçun qilgan harakatlaridan minnatdor bölgan Birju Thakur nihoyat unga nisbatan adovatini tugatadi.
Şakti oxir-oqibat Bali Thakurni topadi va qişloqliklar uni öldirişidan oldin politsiyaga taslim bölişni taklif qiladi. Bali Thakurning Şaktiga bölgan kuçli nafrati uni yordam taklifini rad etişga majbur qiladi. Bali Thakur barça muammolari uçun Şaktini ayblab, uni öldirişga urinadi. Bölgan kuraşda Şakti tasodifan Bali Thakurning boşini tanasidan judo qiladi. Qişloqliklar Bali Thakurning öldirilişi uçun javobgarlikni öz zimmalariga olişga tayyor bölsalar ham, Şakti zöravonlik zanjirini bir marta va butunlay tugatiş uçun özini politsiyaga topşiradi.
Film taʼlimning haqiqiy maʼnosini "savodsiz odamlarni yuksaltiriş vositasi" sifatida körsatadi.
3Işlab çiqariş
Kamal Haasan dastlab Thevar Magan filmini hind tilida özi boş rolda ijro etib qayta suratga olişni…
Kamal Haasan dastlab Thevar Magan filmini hind tilida özi boş rolda ijro etib qayta suratga olişni rejalaştirgan va asl filmda Sivaji Ganesan ijro etgan rolni öynaş uçun Dilip Kumarga murojaat qilgan. Kumarning rad javobi Haasanni loyihadan köngli qolişga va ssenariyni Anil Kapoorga taklif qilişga olib kelgan.
4Musiqa
Filmdagi qöşiqlarni Anu Malik bastalagan, sözlarini esa Javed Akhtar yozgan. Virasat albomida Jaspinder…
Filmdagi qöşiqlarni Anu Malik bastalagan, sözlarini esa Javed Akhtar yozgan. Virasat albomida Jaspinder Narula, Kumar Sanu, Udit Narayan, Hariharan, K. S. Çithra, Abhijeet, Anuradha Sriram, Vinod Rathod va Kavita Krişnamurthy ijro etgan 7 ta qöşiq bor. Albomdagi eng maşhur qöşiqlar "Tare Hain Barati", "Payalay Çunmun Çunmun", "Dhol Bajne Laga" va boşqalar.
5Kadrlar
1
1 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Virasat (1997 film)» — inglizça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.