«War of the Arrows» (koreysça: 최종병기 활), muqobil nomi bilan Arrow: The Ultimate Weapon, 2011-yilda suratga olingan Janubiy Koreya tarixiy jangari filmi bölib, unda Park Hae-il, Ryu Seung-ryong va Moon Çae-won boş rollarni ijro etgan. Syujet Qing bosqinidan keyingi Çosonda ötadi: film hayotini xavf ostiga qöyib, singlisini Qing şahzodasi Dorgon hukmronligi ostidagi qullikdan qutqarişga intilgan kamonçi haqida.
Tez surʼat va jang sahnalari uçun tanqidçilar tomonidan maqtalgan film 7,48 million tomoşabinni jalb qilib, 2011-yilda Koreyada eng köp daromad keltirgan film böldi. Şuningdek, u 48-chi Grand Bell mukofotlari va 32-chi Blue Dragon kino mukofotlarida taqdirlandi: Park uçun eng yaxşi erkak boş rol, Ryu uçun eng yaxşi erkak ikkinçi plan rol, Moon uçun esa eng yaxşi yangi aktrisa nominatsiyalarida ğolib çiqdi.
Film dialoglarining bir qismida mançjur tilidan kam uçraydigan foydalanilgani hamda tongah öq yönaltirgiçi kabi kamonçilik texnikalarini namoyiş etişi bilan ham eʼtiborlidir.
1Treylerlar
▶2Rollarda
Park Hae-il, Moon Chae-won, Ryu Seung-ryong
3Syujet
Film ikki bola — Nam-yi va uning kiçik singlisi Ja-in — qirol Injo qöriqçilari tomonidan quvilayotganidan…
Film ikki bola — Nam-yi va uning kiçik singlisi Ja-in — qirol Injo qöriqçilari tomonidan quvilayotganidan boşlanadi. Ularni otasi, qirol Gvanghae saroyidagi amaldor va mohir kamonçi Choi Pyeong-ryung qutqaradi. U bolalarini eng yaxşi dösti Kim Mu-seonning panohiga jönatadi. Qoçiş paytida Ja-in akasidan ortga, otasi oldiga qaytişni söraydi, ammo Choi Pyeong-ryung Nam-yi köz öngida öldiriladi. Nam-yi qöriqçi itlar tomonidan tişlansa-da, ularni öldiradi va Ja-in bilan birga qoçib qutuladi.
13 yil ötgaç, Nam-yi (Park Hae-il) mohir kamonçi va ovçiga aylangan bölib, şeriklari Gang-du, Gab-yong hamda Mu-seonning öğli Seo-goon bilan birga yaşaydi. Seo-goon (Kim Mu-yeol) orqali u özi va Ja-in (Moon Çae-won) turmuş qurişni rejalaştirayotganini biladi; bunga Ja-inning çöqintirgan otasi bölgan Mu-seon ham rozi. Töy paytida Nam-yi toğda buğu ovlab yurganida bosqinçi mançjur qöşinlarining gumburlaşini eşitadi. Qişloqqa qaytib kelganida tarbiyaçi otasi öldirilganini va singlisi olib ketilganini köradi. Şundan söng Nam-yi Qing qöşinini izlab çiqadi va singlisini qutqarişga kirişadi; Ja-in töğridan-töğri mançjur şahzodasi Dorgon (Park Ki-woong) lageriga olib ketilgan edi. Maʼlumot oliş uçun u razvedka guruhini tutib, ularga hujum qiladi. Şundan söng Qing şohona qöriqçisi qömondoni Jyuuşinta (Ryu Seung-ryong) boşçiligida Nam-yini izlaşga çiqadi.
Mançjuriyaga olib ketilişdan oldin Seo-goon boşçiligidagi mahbuslar isyon kötaradi va Nam-yi ularga yordam beriş uçun aynan vaqtida yetib keladi. Nam-yi, Seo-goon, Gang-du va Gab-yong mançjur lageriga yöl olişadi; lager yaxşi qöriqlanayotgan bölsa-da, Ja-in tirik ekanligini aniqlaşadi. Nam-yi mançjur şahzodasini asir oladi, uning ustiga spirt quyadi va singlisi hamda Seo-goon qoçib ketişi uçun quyoş çiqqunça garovga uşlab turadi; söng ular kulbada uçraşişga vaʼda beradi. Keyin u şahzodani va uning çodirini öt qöyib yoqadi, lagerda tartibsizlik tuğdiradi. Tong otganda Jyuuşinta lagerga yetib keladi va şahzodani ölgan holda topib, Nam-yini izlaşga kirişadi. Gang-du va Gab-yong Nam-yiga qoçişga vaqt beriş uçun özlarini qurbon qilişadi. Jarlikda Nam-yi narigi tomonga sakrab ötadi, ammo mançjurlar uni qisib qöyadi. Ular ötiş paytida u ulardan uçtasini öldiradi, lekin Jyuuşintani öldiriş imkoniyatini qöldan boy beradi.
Uçraşuv kulbasida ikki mançjur Seo-goon va Ja-inga hujum qiladi, ammo ular halok bölişadi. Jarlikning narigi tomonida Nam-yi qölidan öq olib yaralanadi, ammo tulkini mançjurlarga hujum qildirib, ulardan yana qutulişga muvaffaq böladi. Ustunlikka erişgaç, u sönggi pistirma tayyorlaydi va qolgan tört ta quvğinçidan ikkitasini öldiradi. Nihoyat, Jyuuşinta qayerda turişini oldindan bilib, sönggi öqining trayektoriyasini egadi, ammo Jyuuşintani örniga halokatli öqni qabul qilgan sönggi askari qutqarib qoladi.
Nam-yi Jyuuşinta ölgan deb hisoblab, Ja-inni topiş uçun otda uzoqlaşadi. Ular uçraşişga oz qolganda Ja-in jardan Nam-yini nişonga olayotgan Jyuuşintani köradi; öq yetib kelişidan oldin Ja-in otni otib taşlaydi va Nam-yi yiqiladi. Nam-yi bilan Jyuuşinta bir-biriga yuzma-yuz kelganda Ja-in ularning orasiga yugurib kiradi. Nam-yining öqi Ja-inning libosiga zörğa tegadi, ammo Jyuuşintaning öqi nişonga tegib, Nam-yining yuragiga kirib boradi. Ja-inning eʼtirozlariga qaramay, Nam-yi öqni suğurib oladi va şu öq bilan Jyuuşintani öldiradi. Ja-inning tizzasida jon berayotganda Nam-yi ularning eski uylari bölgan Hanyangga qaytişlari kerakligini aytadi. Ja-in Nam-yini qayiqqa yotqizadi, söng u va Seo-goon daryodan ötib, vatanlariga qaytişadi.
4Aktyorlar
Park Hae-il — Choi…
Park Hae-il — Choi Nam-yi
Lee David — yoş Nam-yi
Ryu Seung-ryong — Jyuuşinta
Moon Çae-won — Choi Ja-in
Jeon Min-seo — yoş Ja-in
Kim Mu-yeol — Kim Seo-goon
Park Ki-woong — Dorgon, Qing Mançu-Xitoy şahzodasi
Ryohei Otani — Nogami
Kim Ku-taek — Gang-du
Lee Han-wi — Gab-yong
Lee Geung-young — Kim Mu-seon
Kang Eun-jin — Eun-yi
Lee Seung-joon — Wan-han
Lee Jae-gu — Hoo-man
Park No-shik — Jang-soon
Yoon Dong-hwan — Choi Pyeong-ryung
Jo Woo-jin — Qing elçisi
Lee Ji-hyun — gisaeng
5Ingliz tilidagi dublyaj aktyorlari
Travis Willingham — Choi Nam-yi…
Travis Willingham — Choi Nam-yi (ovoz)
Alexis Tipton — Choi Ja-in (ovoz)
Mirra Capper — kiçik qiz sifatida Ja-in (ovoz)
6Qabul qilinişi
Rotten Tomatoes şarhlar agregatorida 5 ta tanqidçi şarhining 100 foizi ijobiy…
Rotten Tomatoes şarhlar agregatorida 5 ta tanqidçi şarhining 100 foizi ijobiy baholangan.
7Kadrlar
6
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDB
5 · TMDB
6 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «War of the Arrows» — inglizça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.