«Waterloo» (ital. Waterloo) — 1970-yilda rejissyor Sergey Bondarçuk tomonidan italiyalik prodyuser Dino De Laurentiis buyurtmasi bilan suratga olingan badiiy film. Film Napoleonning yuz kunlik davri, Waterloo jangidan oldingi voqealar hamda Napoleon armiyasining mağlubiyati bilan yakunlangan jangning özini aks ettiradi. Boş rolni amerikalik aktyor Rod Steiger ijro etgan.
Dino de Laurentiis Cinematografica va «Mosfilm» kinostudiyasining koproduksiyasi.
1Treylerlar
▶2Rollarda
Rod Steiger, Christopher Plummer, Orson Welles
3Film yaratiliş tarixi
Sergey Bondarçukning «Uruş va tinçlik» filmi butun dunyoda muvaffaqiyat bilan namoyiş etilgaç, Dino De…

Sergey Bondarçukning «Uruş va tinçlik» filmi butun dunyoda muvaffaqiyat bilan namoyiş etilgaç, Dino De Laurentiis rejissyorga «Waterloo»ni suratga olişni taklif qildi.
Prodyuser va rejissyorning saʼy-harakati tufayli filmga SSSR, Kanada, Buyuk Britaniya, AQŞ, Italiya va Fransiyadan yirik aktyorlar jalb etildi. Hatto taniqli aktyorlar baʼzan kiçik epizodlarda iştirok etgan (masalan, Vladimir Druzhnikov general Jerar rolida atigi bir neça iboraga ega bölib, ekranda bir daqiqadan kamroq vaqt körinadi). Filmda haqiqatan yirik rollar faqat ikkita: Napoleon va Wellington. Qolgan barça personajlarga esa faqat kiçik, köpinça bir-biridan uzilgan epizodlar berilgan.
Rod Steiger avvalroq diktator va yirik yovuz qahramon rollarini öynagan bölib, bu rollar amerikalik aktyorning öziga xos belgisiga aylangan edi. Irina Skobtseva u bilan işlaş haqida şunday esladi:
Rod kasalxonaga borib, legendar sarkarda jang arafasida tutgan xuruj paytida oğriganidek, yonboşi nega şunday oğrişi mumkinligini aniqlaşga harakat qilardi. Bu Steigerning işga qançalik sidqidildan yondaşganini körsatadi. U juda hissiyotli inson edi. Esimda, u Bonapartning gvardiya bilan xayrlaşiş sahnasini qançalik ajoyib öynagani yodimda: tiz çökib bayroqni öpdi, közlaridan ikkita katta yoş oqib tuşdi. Yana bir misol. Taxtdan voz keçiş sahnasi ketayotgan edi… Steiger taxt tomon yurmoqda, his-tuyğu eng yuqori çöqqida, va şu payt operator plyonka tugaganini aytdi. Rodda asabiy ğazab yuz berdi. Közlaridan daryodek yoş oqdi, u maydonçadan çiqib ketdi va öşa kuni boşqa suratga tuşolmadi. Rod Steiger va Sergey Bondarçuk bir-birlarini bir qaraşdayoq tuşunardi, garçi turli tillarda gaplaşsalar ham.
4Syujet
1814-yil bahori. Napoleonga qarşi koalitsiya armiyalari Parijga yaqinlaşdi. Imperator Napoleon qarşilikni…
1814-yil bahori. Napoleonga qarşi koalitsiya armiyalari Parijga yaqinlaşdi. Imperator Napoleon qarşilikni davom ettirişga tayyor, ammo uning safdoşlari buni istamaydi va Bonapartga şarafli taslim böliş şartlarini taklif qiladi — uning yaqinlari va ming nafar gvardiyaçisi bilan Elba orolida surgun qilinişi. Napoleon rozi böladi, ammo bir yildan söng Elba orolidan qoçadi. Öz tarafdorlari bilan birga Napoleon Parij tomon yölga çiqadi. Qirol Lyudovik XVIII ga Napoleonni qafasda olib kelişga vaʼda bergan marşal Ney qöşinlari imperator tomoniga ötadi. Napoleon ğalabali holda poytaxtga kirib, imperator taxtini qayta egallaydi. Yevropa monarxlari uning rejimi tiklanişini tan olmaydi va yangi uruş muqarrar bölib qoladi.
1815-yil 15-iyun. Bryusseldagi Riçmond gertsoginyasining balida gertsog Wellingtonga prussiyalik ofitser Muffling xabar olib keladi: Napoleon Çarleroi yaqinida çegarani kesib ötib, ittifoqçilar kuçlarini ajratib yuborgan. Kengaşda Wellington xaritada Mont-Saint-Jean tepaligidagi pozitsiyani belgilaydi va: «Men uni şu yerda töxtataman», deydi. Ingliz armiyasi böron ostida özi tanlagan pozitsiya tomon çekinadi. Şu orada prussiya armiyasi mağlub bölgan bölsa-da, feldmarşal Bluçer ruhan tuşkunlikka tuşmaydi. Napoleon orqadan qolgan prussiyaliklarni taʼqib qiliş uçun armiyasining uçdan bir qismini marşal Grouçy va general Jerar boşçiligida yuboradi. Ney ingliz qölidan tortib olingan bayroqni uning oldiga taşlaydi, ammo bu muvaffaqiyat Napoleonni xursand qilmaydi — çunki Wellington töliq mağlub etilmagan, uning faqat orqa qöriqçisi şikastlangan. Dahşatli ob-havo şaroitida qarama-qarşi armiyalar Waterloo qişloği tomon siqilib kelmoqda. Ikki sarkarda ham keyingi kunni taşviş bilan kutmoqda. Napoleonni yonboş oğriği azoblaydi, lekin u bunga eʼtibor bermaslikka harakat qiladi — ertaga u ğalaba qozonişi şart.
Ertalab Napoleon hujumga buyruq berişga tayyor, ammo artilleriya qömondoni Drouot unga eʼtiroz bildiradi: «Yer hali quriganiça yöq, men töplarni harakatlantira olmayman!» Tuşga yaqin frantsuz armiyasi nihoyat hujumga tayyor bölib saflanadi, uning artilleriyasi öt oçadi, piyoda askarlar ingliz öng qanotidagi Hougoumont qalʼasiga hujum qiladi. Biroq «ehtiyotkor va jasur» Wellington «boşi kesilgan tovuqdek yugurmoqçi emas» va u yerga zaxira yubormaydi. Napoleonning çalğitiş manevri maqsadiga erişmaydi. Frantsuz piyodalari ingliz markaziga yurişadi, Wellington şotland otliqlarini jangga taşlaydi, ular frantsuz pozitsiyasigaça yetib boradi. Napoleon ularga qarşi polşa ulanlarini yuboradi, «dunyodagi eng yaxşi otliq qöşin» Wellington signaliga köra orqaga çekinadi. Ufqda qöşinlar paydo böladi — bular prussiyaliklar. Napoleon öz odamlariga bayon qiladi: «Biz uçun prussiyaliklar xuddi Oydagidek uzoq!» Uni eski xastalik xuruji tutadi, zobitlar imperatorni tegirmonga olib boradi.
Jang avj oladi, Wellington yonida töplar öq otadi, uning sarkardalari va adyutantlari birin-ketin halok böladi. U butun armiyaga yuz qadamga öq taʼsiridan çiqib turişni buyuradi. Çekinişni payqagan Ney butun otliqlarni töplaydi va tepalikka hujumga ötadi. Qonga botgan ingliz piyodalari umidsizlik bilan qarşilik körsatib, bir neça kvadrat (karé) şaklida saf tortadi. Frantsuz bayroği La Haye Sainte fermasi ustida kötariladi. Napoleon Parijga ğalabasi haqida xabarçi yuboradi. Wellingtonning kuçi tugagan, u yordam örniga qömondonlariga faqat özining «eng yaxşi tilaklarini» yuboradi. Napoleonning Qadimgi gvardiyasi tepalikka kötarilib, sönggi hujumga çiqadi. Ruhan tuşkunlikka tuşgan Wellington eʼlon qiladi: «Agar Bluçer hozir yetib kelmasa, ular meni suyaklarimni sindirib taşlaydi. Xudo, menga tezroq tun yubor! Yoki Bluçerni!»
Şu payt örmondan prussiya asosiy kuçlari çiqadi, qora bayroqlar dalgalanadi. Feldmarşal Bluçer umumiy hujumga buyruq beradi. «Heç kimga rahm yöq! Oldinga, bolalarim, frantsuzlarga rahm qilgan har kimni özim öldiraman!» Napoleon umidsizlikka tuşib qiçqiradi: «Ah, nega men Berlinni yoqib yubormadim!» Xursand bölgan Wellington oxirgi asosiy kozir kartasini çiqaradi — ingliz askarlari buğdoy boşoqlari orasidan saf-saf kötarilib, yaqinlaşib kelayotgan gvardiyaga ketma-ket volpalar otadi. Gvardiya prussiyaliklar yaqinlaşayotganini körib, sarosimaga tuşib töxtaydi. Frantsuzlar vahimaga tuşadi, armiya qoçayotgan askarlar olomoniga aylanadi. Mağlubiyatini anglagan Napoleon jang maydonida ölim izlab oldinga intiladi, adyutantlari uni ketişga yalinadi. Ingliz qöşinlari tepalikdan tuşadi. Yaralangan gvardiyaçilar kvadrat şaklida saf tortib, Wellingtonning taslim böliş taklifini rad etadi va yaqinlaşgan ingliz artilleristlari ularni yaqindan karteçlar bilan otib taşlaydi.
Jang tugadi. Wellington jangoh böylab aylanadi, butunlay jasadlarga tölib ketgan maydonni körib, bu qirğinning oqibatlaridan dahşatga tuşadi. Frantsuz imperatori esa öz navbatida yakunlaydi: «Endi ular, Prometeyni qoyaga zanjirlaganlaridek, seni ham zanjirlaydi va sobiq şon-şuhratingning oğirligi seni öldiradi». Napoleon yomğirli tunda jönab ketadi.
5Syomka guruhi
Ssenariy muallifi: Garry Arthur Craig, Sergey Bondarçuk, Vittorio…
Ssenariy muallifi: Garry Arthur Craig, Sergey Bondarçuk, Vittorio Bonicelli
Rejissyor-postanovşik: Sergey Bondarçuk
Operator-postanovşik: Armando Nannuzzi
Rassom-postanovşik: Mario Garbuglia
Bastakor: Nino Rota, Wilfred Josephs
Ovoz operatorlari: Yuriy Mixaylov, Gordon Everett
Ikkinçi rejissyorlar: Vladimir Dostal, Anatoliy Çemodurov
Rassomlar: Said Menyalşçikov, Semyon Valyuşok
6Musiqa
Asosiy musiqadan taşqari, filmda frantsuz marşi «La Victoire est à Nous» («Ğalaba bizniki») ham yangraydi…
Asosiy musiqadan taşqari, filmda frantsuz marşi «La Victoire est à Nous» («Ğalaba bizniki») ham yangraydi (Qadimgi gvardiyaning hujumi paytida). Bundan taşqari, Wellington va Bluçer askarlarining qarşi hujumi paytida ingliz va irland xalq qöşiği «The Girl I Left Behind» («Ortda qoldirgan qizim») ijro etiladi.
7Tanqid va prokat
Sergey Bondarçuk filmda nafaqat jang sahnalarini va dahşatli jangning umumiy kadrlarini mahorat bilan suratga…

Sergey Bondarçuk filmda nafaqat jang sahnalarini va dahşatli jangning umumiy kadrlarini mahorat bilan suratga olgan, balki qarama-qarşi armiyalar sarkardalari — Napoleon va gertsog Wellingtonning çuqur işlangan psixologik portretlarini ham yaratgan.
Tarixçi Paul Sinnott özining puxta retsenziyasida jang tafsilotlarining işonçliligini baholab, otliqlar sahnalari unga ingliz rassomi-jang manzaraçisi Elizabeth Thompsonning «Şotlandiya abadiy!» asarini eslatganini taʼkidlaydi.
«Uruş va tinçlik»dan farqli ölaroq, voqealar tomoşabinga içkaridan, guvohlar va iştirokçilar közi bilan emas, balki göyo çetdan körsatiladi: Napoleon armiyalarining tarixiy janglari «yon tomondan», kinokameraning begona közi bilan aks ettirilgan.
Rossiyalik kinoşunos Aleksey Gusev «Waterloo»ni Bondarçukning eng buyuk gumanistik filmi deb hisoblaydi:
…kamera şunday daqiqani kutadiki, maydon jangidagi narxi haqida nihoyat savol qöyiladi — kamera osmonga kötarilib, voqealarni ilohiy — yöq, Xudoning nuqtai nazaridan körsatadi. Çunki bu vertolyotdan olingan effektli tasvir emas, balki taktik sxemalarning aniq qayta tiklanişi. Kamera nazari yaşaydigan osmonning eng balandigaça aqldan ozgan askarning yolğiz qiçqiriği yetib boradi: «Nega biz öldiramiz? Biz bir-birimizni heç qaçon körmaganmiz!»…«Uruş va tinçlik»ni endigina suratga olgan Bondarçuk Waterloo maydoniga osmonning baland nuqtasidan qaraydi va bu yerda, kino atamalari bilan aytganda, Andrey Bolkonskiyning baland osmoniga «teskari nuqta»ni taklif qiladi. Bu obrazning barça diniy konnotatsiyalari bilan birga.
Filmda maşhur aktyorlar, yaratuvçilar va sarflangan kuç-ğayratlarga qaramay, film prokatda muvaffaqiyatsizlikka uçradi. Şu sababli Stanley Kubrick Napoleon haqidagi filmi ustidagi işlarini töxtatgan.
8Mukofotlar, sovrinlar, nominatsiyalar
1971-yilgi «David di Donatello» mukofoti — «Eng yaxşi film»…
1971-yilgi «David di Donatello» mukofoti — «Eng yaxşi film» nominatsiyasida;
1971-yilgi BAFTA mukofoti — ikki nominatsiyada: eng yaxşi rassom ishi (Mario Garbuglia) va eng yaxşi kostyum dizayni (Maria De Matteis) uçun.
9Kadrlar
4
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDB10Öxşaş filmlar
Matn: maqola tarjimasi «Ватерлоо (фильм)» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.


