"Welcome" — 2007-yilda suratga olingan hind tilidagi komediya filmi bölib, ssenariysini Anees Bazmee bilan birga yozgan va rejissyorlik qilgan. U 1999-yilgi amerika-britaniya komediyasi "Mickey Blue Eyes"ning erkin remeyki hisoblanadi. Filmda Feroz Khan (uning sönggi roli), Anil Kapoor, Nana Patekar, Akşay Kumar, Katrina Kaif, Pareş Rawal va Mallika Şerawat rol öynagan. Khanning obrazi va replikalari uning vafotidan keyin ham omma orasida keng maşhur bölib ketgan. Filmda Suniel Şetty mehmon sifatida iştirok etgan.
Filmning byudjeti ₹320 million (US$3,3 million) bölib, unga suratga oliş va marketing xarajatlari kiritilgan. "Welcome" UTV Motion Pictures tomonidan tarqatilgan. Film dunyo böylab 2007-yil 21-dekabrda, Rojdestvo bayramiga töğri kelib, prokatga çiqarilgan. Tanqidçilardan film asosan aralaş-ijobiy baholar olgan, xususan Patekar va Kapoorning ijrosi alohida maqtovga sazovor bölgan. Şunga qaramay, film yirik tijorat muvaffaqiyatiga erişgan va yil davomida eng köp daromad keltirgan ikkinçi hind filmiga aylangan; butun dunyo böyiça daromadi ₹1,22 milliard (US$13 million) bölgan. Film zamonaviy kult filmi sifatida qaraladi.
Film "Welcome" seriyasining birinçi qismi bölib, unga davomi — "Welcome Back" (2015) suratga olingan. Seriyaning uçinçi, mazmunan boğliq bölmagan qismi "Welcome to the Jungle" nomi bilan 2026-yilda çiqarilgan.
1Rollarda
Akshay Kumar, Katrina Kaif, Nana Patekar
2Syujet
Doktor Dayal Ghungroo xotini va öğilday köradigan jiyani Rajiv bilan birga yaşaydi. Rajiv vafot etgan…
Doktor Dayal Ghungroo xotini va öğilday köradigan jiyani Rajiv bilan birga yaşaydi. Rajiv vafot etgan opasining öğli bölib, auksionçi. Ghungroo uni uylantirmoqçi, lekin jinoiy ötmişi bölmagan oilaning qiziga uylanişiga ruxsat beradi. Şu orada, don Uday Şetty özining yarim singlisi Sanjanani turmuşga uzatmoqçi, lekin jinoiy ötmişi va baʼzan advokatining foş qilişlari tufayli barça urinişlari muvaffaqiyatsiz tugaydi. Rajiv tasodifiy uçraşuvdan keyin unga oşiq bölib qoladi. Uday va uning eng yaqin dösti hamda toğa bolasi Sagar Pandey, yaʼni Majnu Bhai, bu nikoh bölişini istaydi. Lekin ularning mafiya aʼzolari ekanini bilgaç, Ghungroo oilasi bilan Janubiy Afrikaga qoçib ketadi. Majnu va Sanjana ham dam oliş uçun öşa yerga kelişadi. Ular yana uçraşib, sevib qolişadi.
Uday va Majnu hissiy şantaj orqali Ghungroodan bu ittifoqqa rozi bölişni talab qiladi va özlarining boşliği, kuçli yer osti don Ranvir Dhanraj Xaka, yaʼni RDXni nomzodlik marosimiga taklif qilişadi. Ghungroo ittifoqni buziş uçun kelinini Işikani yuboradi. U nomzodlik marosimida Rajivning bolalikdagi nomzodi ekanini soxta daʼvo qilib, buni uddalaydi. Ghungroo foş qiladiki, Rajivning jinoyatçi otasi uning onasini azoblagan va qiynagan, şuning uçun onasi Ghungroodan Rajivni jinoyatdan uzoq tutişni söragan. Ghungroo, agar Uday va Majnu jinoiy hayotini tark etsa, ittifoqqa rozi bölişini aytadi. Rajiv va Sanjana Uday içidagi aktyorlik muhabbatini uyğotiş va Majnuning rassomlikka bölgan iştiyoqini qöllab-quvvatlaş orqali buni amalga oşirişga harakat qilişadi. Şuningdek, Işika ikki akaga ham oşiq bölgandek körinişga majbur böladi. Şu işlar bilan band bölib, Uday va Majnuning endi jinoyatga vaqti qolmaydi.
Rajivning harakatlari RDXning öğli Luckyni ğazablantiradi va u Rajivga hujum qiladi. Sanjana qurolni qölga oladi va bexosdan Luckyga öq uzadi, u huşini yöqotadi. RDXga Luckyning ölganini xabar qilişadi va u dafn marosimiga keladi. Biroq tirik qolgan Lucky otasiga özining tirikligini körsatmoqçi bölib qoçadi. Uni Rajiv, Uday, Majnu va ularning yollanma odamlari quvib boradi, lekin u muvaffaqiyatga erişa olmay, kuydiriş maydonidagi ötin uyumi içiga yaşirinadi. RDX öğlining jasadini kuydirayotganini öylab, ötin uyumiga öt qöyadi. Ammo ötin ostida yaşiringan Lucky ötin yonayotganini sezib, sakrab çiqadi va RDXga haqiqatni oçib beradi.
Rajiv, Ghungroo, uning xotini, Işika, Sanjana, Uday, Majnu, ularning yollanma odamlari va Udayning advokati RDX tomonidan qölga olinib, jar yoqasidagi kulbaga olib kelinadi. Qörqqan guruhni globus bilan "ötkazib yubor" öyinini öynaşga majburlaşadi, lekin globus kimning qölida qolsa, öşa odam jardan sakraşi kerak. Qoidalarga qatʼiy va majburiy ravişda rioya qiliş talab etiladi. Rajiv globusni Sanjanaga bermaslikka uringanda, Lucky ğazab bilan uni Rajivning qölidan tortib oladi, aynan şu paytda musiqa töxtaydi. Endi globus öğlining qölida ekanini körgan RDX, har doim söziga sodiq bölib, qoidalarga rioya qilişi bilan maşhur, öz obrösini saqlaşning yagona yöli hammani öldiriş ekanini hisoblaydi. U buni amalga oşirişdan oldin, Puruşottam boşçiligidagi davlat vositaçilari yaşirinça yetib kelib, noqonuniy qurilgan kulbaning poydevorini kesib taşlaşadi. Kulba jar tomon ağdarila boşlaydi, içida esa hamma qamalgan böladi. Biroq kulba faqat bitta ustun bilan uşlab turiladi.
Guruh kulbani birgalikda muvozanatda uşlab turişga va jardan qulab tuşişiga yöl qöymaslikka uringanda, kulmasdan bölmaydigan tartibsizlik yuzaga keladi. Şu orada Majnu Luckyning boşini idişdan bolta bilan ozod qilişga harakat qiladi. Şu payt ğazablangan RDX Majnuga öq uzmoqçi böladi, lekin öqdan xato qiladi va öq arilar uyasiga tegadi. Arilar ularga hujum qila boşlaydi. Arilar hammani çaqayotgan paytda, Rajiv arqon topadi va guruh uni işlatib, barqaror yerga çiqib oladi. Ammo hammaning hayratiga, pol yorilib ketadi va Lucky kulbaning çekkasida osilib turganini köradi. Qolganlar bir-biri bilan janjallaşayotgan va Rajiv uni qutqarişga urinayotgan paytda, Sanjana hammaga haqiqatni aytadi: Luckyga öq uzgan özi ekan, lekin Rajiv Sanjana muammoga tuşmasligi uçun özini aybdor deb körsatgan. Rajiv Luckyni qutqargaç, u turgan kulba jarga qulaydi va hamma Rajiv halok bölgan deb öylaydi. Ammo Rajiv bu voqeadan omon qoladi va Sanjana hamda oilasi bilan qayta uçraşadi. Lucky va RDX hayotlarini saqlab qolgani uçun Rajivga minnatdorçilik bildirib, istagan narsasini söraşini aytişadi. Rajiv ulardan jinoyatni tark etişlarini söraydi va RDX rozi bölib, Rajiv va Sanjanaga nihoyat turmuş quriş imkonini beradi. Uday va Majnu RDXdan ularni Işikaga uylantirişni söraşadi, lekin ular Işika ham Rajiv bilan birga Sanjanaga uylaniş rejasining bir qismi sifatida ularni aldaganini tuşunib yetişadi. Bu Udayni va Majnuni ğazablantiradi va ular Rajivni quvişga tuşişadi.
3Saundtrek
Saundtrekni Anand Raj Anand, Himesh Reşammiya va Sajid–Wajid yaratgan. Qöşiqlar matnini Anand Raj Anand,…
Saundtrekni Anand Raj Anand, Himesh Reşammiya va Sajid–Wajid yaratgan. Qöşiqlar matnini Anand Raj Anand, Sameer, Şabbir Ahmed, Ibrahim Aşq va Anjaan Sagiri yozgan. Hind savdo sayti Box Office Indiaga köra, taxminan 1 500 000 nusxa sotilgan bu film saundtreki öşa yilning beşinçi eng köp sotilgan albomi bölgan.
4Prokat
Prokatda "Welcome" mahalliy miqyosda katta qiziqiş bilan kutib olindi: birinçi haftasida ₹35 crore (US$3,6…
Prokatda "Welcome" mahalliy miqyosda katta qiziqiş bilan kutib olindi: birinçi haftasida ₹35 crore (US$3,6 million) yiğdi. Aamir Khan iştirokidagi va ham katta muvaffaqiyat qozongan "Taare Zameen Par" bilan raqobatga qaramay, "Welcome" mamlakat içida ₹97,43 crore (US$10 million) yiğdi. U 2007-yildagi eng köp daromad keltirgan ikkinçi film böldi, faqat "Om Şanti Om"dan keyin qoldi. Dunyo böyiça yiğilgan daromad taxminan ₹117,91 crore (US$12 million) böldi.
5Tanqidiy munosabat
Film tanqidçilardan asosan aralaş-ijobiy baholar olgan, Patekar va Kapoorning gangster obrazlari maqtovga…

Film tanqidçilardan asosan aralaş-ijobiy baholar olgan, Patekar va Kapoorning gangster obrazlari maqtovga sazovor bölgan. Bollywood Hungama şarhlovçisi Taran Adarş filmga 5 balldan 4 ball qöygan va şunday deb yozgan: "Welcome — vaʼda qilganini beradigan öyin-kulgi filmlaridan biri: kulgili sahnalar, aʼlo ijro va juda köp kulgi. Şubhasiz, uni oddiy xalq iliq qarşi oladi!" The Times of India filmga 5 balldan 3 ball qöygan va: "Yil oxiridagi hazillar va yaxşilik mavsumidagi kulgi uçun boring", deb yozgan. Hindustan Times: "Akşay Kumarda komediya isteʼdodi bor, lekin bu ham zerikarli bölib bormoqda, bu "Welcome"da yaqqol sezilmoqda", deb yozgan. Rediff.com şarhlovçisi Sukanya Verma filmga 5 balldan 3 ball berib, şunday degan: "Aktyorlar orasidagi ğayrioddiy hamkorlik, ularni örab turgan ahmoqona vaziyatlarga butunlay singib ketgani kulgi uyğotadi. Va juda qattiq kuldiradi."
BBC şarhlovçisi Tajpal Rathore filmga 5 balldan 3 ball qöygan va şunday yozgan: "Bollywoodda komediyalarni har doim yengil qabul qiliş kerak, "Welcome" esa eng jinnivoy komediyalardan biri. Garçi u Kumarning uslubi kam va mazmuni undan ham kam filmlari safiga qöşilsa-da, aynan kuçli ansambl aktyorlari sizni kinoteatrga xuş kelibsiz deb qarşi olişga muvaffaq böladi."
Rajeev Masand filmga 5 balldan 1 ball qöygan va "Welcome — azoblovçi komediya" deb yozgan. The Hindu gazetasining salbiy şarhi "Yöq, rahmat!" deb nomlangan bölib, u şunday xulosa qilgan: "Sizni kulişga majbur qiladigan hazillar, baʼzilari esa qusişga majbur qiladi."
6Davomi
Filmning davomi "Welcome Back" nomi bilan çiqarilgan. Unda John Abraham, Şruti Haasan, Anil Kapoor, Nana…
Filmning davomi "Welcome Back" nomi bilan çiqarilgan. Unda John Abraham, Şruti Haasan, Anil Kapoor, Nana Patekar va Pareş Rawal asosiy rollarda iştirok etadi. Dastlab 2014-yil 19-dekabrda çiqişi xabar qilingan loyiha nihoyat 2015-yil 4-sentabrda prokatga çiqqan.
7Kadrlar
3
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Welcome (2007 film)» — inglizça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.