«Wild Strawberries» (Smultronstället) — 78 yoşli stokgolmlik tibbiyot professori Isak Borg haqida drama. U avtomobilda Lundga yöl oladi, u yerda unga faxriy ilmiy daraja topşiriladi. Yölda uni kelini Marianna hamrohlik qiladi. Yöl davomida ular yoş yölovçilar bilan uçraşadi, professor esa yoşligida yaşagan joylarga töxtaydi. Şu tariqa u ötmiş xotiralari va tuşlariga tez-tez qaytadi.
Filmni va ssenariysini Ingmar Bergman yozgan va suratga olgan. Boş rolni Victor Sjöström ijro etgan; filmda Bibi Andersson, Ingrid Thulin, Gunnar Björnstrand va Max von Sydow ham rol öynagan. Musiqasini Erik Nordgren yozgan. Bu qora-oq drama, davomiyligi 92 daqiqa, studiya — SF Studios. Şvetsiyada premyerasi 1957-yil 26-dekabrda bölib ötgan. Film Berlin kinofestivalining «Oltin ayiq» (1958) mukofotini va «Oltin globus» (1960) ni olgan.
1Treylerlar
▶2Rollarda
Victor Sjöström, Bibi Andersson, Ingrid Thulin
Ingmar Bergmanrejissyor
Victor Sjöströmaktyor
Bibi Anderssonaktyor
Ingrid ThulinaktyorGBGunnar Björnstrandaktyor
Max von Sydowaktyor
Gunnel LindblomaktyorGOGunnar OlssonaktyorFSFolke SundquistaktyorIngmar Bergmanssenariy muallifiENErik Nordgrenkompozitor·Ensiklopediyadan
«Yovvoyi qulupnay» (Smultronstället) — 1957-yilda şved rejissyori Ingmar Bergman suratga olgan qora-oq film. U 1958-yilda Berlin kinofestivalining «Oltin ayiq» mukofotiga sazovor bölgan, FIPRESCI mukofotini (1958), «Oltin globus» (1960) va boşqa köplab mukofotlarni olgan.
3Syujet
Stokgolmlik 78 yoşli tibbiyot professori Isak Borgning faoliyati Lund ilmiy hamjamiyati tomonidan eʼtirof…
Stokgolmlik 78 yoşli tibbiyot professori Isak Borgning faoliyati Lund ilmiy hamjamiyati tomonidan eʼtirof etilgan (Honoris causa). U öşa yerga kelini Marianna bilan birga avtomobilda yöl oladi. Bundan oldin samolyot çiptalari sotib olingan edi, lekin professorni nimadir sayohat rejasini tösatdan özgartirişga majbur qiladi. Yölda ular professor yoşligida, uzoq vaqt oldin yaşagan joyga töxtaşadi, u yerda bir paytlar köp aʼzoli oilaga tegişli taşlandiq uy saqlanib qolgan. Ötmiş manzaralari soçlari oqargan Borgda çuqur xotiralarni uyğotadi.
Sayohat davomida professorga bir neça yoş yölovçi qöşiladi, eski tanişlar va minnatdor bemorlar bilan uçraşuv bölib ötadi. Yölda u yolğiz yaşayotgan keksa onasinikiga ham uğraydi. Uçraşuvlar va yöl hodisalari tuş va xayollar bilan almaşinadi; ularda ötmiş manzaralari paydo böladi, u yerda u oilasi bilan — yoş akalari, amakivaççalari, ota-onasi, vafot etgan xotini bilan uçraşadi. Qaytib kelgan xotiralar va keçinmalar, şuningdek, kasbiy faoliyatining 50 yilligini nişonlaş arafasi Isak Borgda soğinç va öz fikrini bildiriş ehtiyojini uyğotadi. Butun film davomida ekrandan boş qahramonning içki monologlari eşitiladi.
Yölda kelin Borgga öğli bilan boğliq muammolar haqida oçiqçasiga gapirib beradi, öğli otasiga juda öxşaşligini aytadi (ikkalasi ham injiq), oilaviy muhitga tinçlik va quvonç olib kirişga harakat qiladi. Professor özining qaysi jihatlari notöğri ekanini öylaydi va yopiq, xudbin xarakterini özgartirişga qaror qiladi.
Avtomobilda butun sayohat kunning birinçi yarmini oladi. Lundga soğ-salomat yetib kelgan professor samolyotda kelgan uy yordamçisi bilan uçraşadi va marosimga ulguradi. Tantanalardan söng Isak Borg özi uçun yangi his-tuyğularni boşdan keçiradi, yöldoş tanişlari bilan iliq xayrlaşadi, öğli bilan yaraşişga boradi. Yakuniy sahnada u uxlaşga tayyorlanadi — göyo bu uzun kun davomida butun hayotini qayta öylab çiqqan va tinçlikka erişgandek.
4Badiiy xususiyatlari
Smultronstället şved tilidan sözma-söz tarjimada «qulupnay joy» degan maʼnoni anglatadi. Bu ibora, şuningdek,…
Smultronstället şved tilidan sözma-söz tarjimada «qulupnay joy» degan maʼnoni anglatadi. Bu ibora, şuningdek, sevimli joy, ijobiy hissiyotlar va xotiralar bilan boğliq aziz burçakni anglatuvçi idioma hamdir. Filmning ssenariysini rejissyorning özi yozgan, öşanda u kasalxonada yotgan edi.
Filmdagi asosiy rollarni Bergmanning doimiy suratga tuşadigan aktyorlari — Ingrid Tulin, Gunnar Byornstrand va Bibi Andersson ijro etgan, professor Isak Borgning asosiy rolini esa yetmiş yoşdan oşgan keksa rejissyor Viktor Syöström ijro etgan. Max fon Sydow ham bu filmda suratga tuşgan va ikkinçi darajali rolni ijro etgan. Filmning premyerasi 1957-yil 26-dekabrda Şveciyada bölib ötgan.
Bu tasma Ingmar Bergmanning dastlabki filmlari qatoriga kirsa-da, uning eng yaxşi asarlaridan biri hisoblanadi. Bu yerda u keyinçalik uning ijodiga xos bölib qolgan syujet va uslub vositalaridan foydalanadi. Ingmar Bergman bu lentada retrospektiva usulidan ayniqsa muvaffaqiyatli foydalanadi — boş qahramonning butun hayoti tomoşabin köz öngidan ötadi.
Filmda bir neça marta strelkasiz soat ciferblatlari körsatiladi, bu esa yöqolgan yoki töxtab qolgan vaqtning allegoriyasini yaratadi. Şu bilan birga, baʼzi voqealarning vaqt bilan boğliqligi aniq berilgan: professorga birinçi bezovta qiluvçi tuş «1-iyun, şanba kuniga ötar keçasi tong oldida» körinadi, u soat roppa-rosa uçda uyğonadi — buni devor soatining zarbi tasdiqlaydi. Keyinroq, uy bekasi bilan suhbatda bu soat kadrga tuşadi va xuddi şu «törtdan sal oldin» vaqtini, söngra «törtdan beş daqiqa ötgan» vaqtini körsatadi. Xuddi şu bir neça daqiqalik suhbatda professorning marosim soat 17:00 da boşlanişi va qolgan 14 soat içida avtomobilda yetib olişi mumkinligi haqidagi jumlasi ham eşitiladi. Avtomobil şahardan çiqayotganda şahar hokimiyati binosidagi soat tört marta zarb uradi.
5Rollarda
Asosiy…
Asosiy rollar
Viktor Syöström — professor Isak Borg
Bibi Andersson — Sara, Isakning amakivaççasi; Sara, yölovçi
Ingrid Tulin — Marianna Borg, Isakning kelini
Ikkinçi darajali rollar
Gunnar Byornstrand — Evald Borg, Isakning öğli
Yullan Kindal — Agda, Isak Borgning uy bekasi
Fulke Sundkvist — Anders
Byorn Byelfvenstam — Viktor
Naima Vifstrand — Isakning onasi
Gertrud Frid — Karin, Isakning xotini
Sif Ryud — xola Olga
Gunnar Şyoberg — Sten Alman, muhandis
Gunnel Brustryom — Berit Alman, uning xotini
Max fon Sydow — Genrik Okerman, benzin quyiş şoxobçasi egasi
Ann-Mari Viman — Eva Okerman, uning xotini
Oke Fridel — Karinning sevgilisi
Yungve Nurdval — amaki Aron
Per Şyostrand — Zigfrid Borg
Gio Petre — Zigbritt Borg
Gunnel Lindblum — Şarlotta Borg
Maun Hansson — Anjelika Borg
Eva Nore — Anna Borg
Lena Bergman — Kristina Borg, birinçi egizak qiz
Monika Erling — Birgitta Borg, ikkinçi egizak qiz
6Şarhlar
Internet Movie Database saytida 2025-yil mart oyi holatiga köra film 8,1 ball reytingiga ega (jami 119…
Internet Movie Database saytida 2025-yil mart oyi holatiga köra film 8,1 ball reytingiga ega (jami 119 mingdan ortiq kişi ovoz bergan), şu bilan birga respondentlarning deyarli uç çorak qismi filmga 10 ballik şkala böyiça kamida 8 ball qöygan. 2025-yil mart örtalarida film IMDB ning eng yaxşi 250 ta film röyxatida 210-örinni egallagan.
Rotten Tomatoes saytida film 94% reytingni oldi: 49 nafar ekspertdan 46 nafari ijobiy şarh yozgan.
7Mukofotlar
Berlin…
Berlin kinofestivali:
1958 — Oltin ayiq (Ingmar Bergman)
8Nominatsiyalar
«Oskar»:…
«Oskar»:
1960 — Eng yaxşi original ssenariy (Ingmar Bergman)
9Kadrlar
4
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDB10Öxşaş filmlar
Matn: maqola tarjimasi «Земляничная поляна» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.