1942: A Love Story, также известный как 1942 A Love Story, — индийский романтический драматический фильм 1994 года на хинди, режиссёр Видху Винод Чопра. В главных ролях Анил Капур, Манишá Койрала и Джеки Шрофф, также снимались Денни Дзонгпа, Анупам Кхер, Пран и Брайан Гловер. Фильм рассказывает о влюблённых Нарендре (Капур) и Раджджо (Койрала), которые происходят из контрастных семей, и показывает, как их отношения оказываются под угрозой из-за начала индийского революционного движения.
Согласно сообщениям, основной сюжет фильма был вдохновлён фильмом на каннада 1992 года «Майсур Маллиге», который, в свою очередь, был основан на одноимённом произведении К. С. Нарасимхасвами 1942 года. Сценарий был написан совместно Санджаем Лилой Бхансали, Камной Чандрой и Чопрой. Оператором выступил Бинод Прадхан, монтаж осуществила Ренну Салуджа. Это была последняя работа Р. Д. Бурмана в кино, он умер до выхода фильма на экраны. После выхода фильм не имел коммерческого успеха.
1В ролях
Анил Капур, Джеки Шрофф, Маниша Коирала
Маниша Коиралаактёр2Сюжет
Действие фильма происходит в 1942 году, когда власть Британского Раджа клонилась к упадку. Это было время,…
Действие фильма происходит в 1942 году, когда власть Британского Раджа клонилась к упадку. Это было время, когда многие индийцы либо работали на британский режим, либо участвовали в подпольных собраниях и протестах против него. В этой атмосфере Нарендра Сингх влюбляется в Раджешвари Патхак. Показано, что их роман развивается, несмотря на политические и социальные беспорядки того времени.
Отец Нарендры, дивана Хари Пратап Сингх, — верный британский служащий, работающий на жестокого британского генерала Дугласа, печально известного тем, что он выслеживал и казнил граждан, считавшихся революционерами. Отец Раджешвари, Рагхувир Патхак, — революционер, борющийся против британского правления, он затаил злобу на Дугласа за убийство своего сына. Когда Нарендра просит у Рагхувира руки Раджешвари, тот приходит в ярость. Однако Нарендра заявляет, что готов пожертвовать всем ради Раджешвари, и убеждает Рагхувира в своей любви к ней. Рагхувир смягчается, но велит Нарендре сначала поговорить с его отцом. Когда Нарендра так и поступает, Хари сердится, что сын выбрал дочь революционера, но притворяется, что готов сделать всё ради счастья Нарендры.
Однако Хари обманом вынуждает Нарендру раскрыть тайное местонахождение Рагхувира и передаёт эти сведения майору Бишту и британским властям. Вскоре полицейские врываются в убежище Рагхувира и пытаются его убить, но обнаруживают, что он ждёт, чтобы взорвать бомбу, и гибнет вместе с собой и полицейскими. Раджешвари, которой в тот момент не было дома, понимает, что произошло, и убегает. Её укрывает Шубханкар, соратник Рагхувира, узнавший о его гибели. Под руководством Шубханкара Раджешвари идёт по пути отца-революционера. Тем временем Нарендра приходит в ярость из-за того, что отец использовал его, чтобы убить Рагхувира и прогнать Раджешвари. Обещая загладить вину перед Раджешвари и помочь её делу, Нарендра клянётся стать революционером, разорвав все связи с отцом; то же делает и дочь Бишта, Чанда, после того как становится свидетельницей убийства Биштом её учителя Абида Али Бейга, революционера, союзника Шубханкара, что вызывает раскаяние Бишта.
Чтобы доказать свою решимость, Нарендра пытается убить Дугласа на городской площади, но его схватывают на месте, после того как он расстреливает несколько солдат. Нарендра осуждён и приговорён к повешению за покушение на убийство. Тогда Дуглас приказывает своим войскам открыть огонь по городской площади, в результате чего погибает несколько горожан, включая Чанду. Однако Шубханкар спасает Нарендру от казни, а Бишт меняет своё отношение после гибели Чанды: он помогает Шубханкару и Нарендре расправиться с Хари и оставшимися приверженцами британцев и пронзает Дугласа древком флага. Когда приверженцы британцев мертвы, Нарендра примиряется с Раджешвари, а Шубханкар вешает Дугласа, мстя за всех, кто погиб от его руки. Фильм заканчивается тем, что Нарендра, Раджешвари, Шубханкар, Бишт и уцелевшие горожане поднимают индийский флаг и отдают ему честь.
3В ролях
Анил Капур — Нарендра Сингх «Нарен», возлюбленный…

Анил Капур — Нарендра Сингх «Нарен», возлюбленный Раджджо
Джеки Шрофф — Шубханкар, соратник Патхака, тайно влюблён в Раджджо
Манишá Койрала — Раджешвари Патхак «Раджджо»
Денни Дзонгпа — майор Бишт, отец Чанды
Чандни — Чанда Бишт, партнёрша Нарена по спектаклю, тайно симпатизирующая Нарену
Анупам Кхер — Рагхувир Патхак, отец Раджджо
Пран — Абид Али Бейг, учитель драмы Чанды, Раджджо и Нарена, соучастник Патхака в заговоре против убийства генерала
Ашиш Видьярти — Ашутош Патхак, брат Раджджо
Рагхувир Ядав — Мунна, водитель Нарена и сосед Раджджо
Сушма Сет — Гаятри Сингх, мать Нарена
Манохар Сингх — дивана Хари Пратап Сингх, отец Нарена
Брайан Гловер — генерал Дуглас
4Разработка
Камна Чандра, один из сценаристов фильма, ездила в Соединённые Штаты навестить своих дочерей Тануджу и…

Камна Чандра, один из сценаристов фильма, ездила в Соединённые Штаты навестить своих дочерей Тануджу и Ануапаму (на которой Видху Винод Чопра впоследствии женился), учившихся там. Посмотрев фильм Чопры «Паринда» на видеокассете и впечатлившись им, они обе попросили мать написать историю и обратиться к нему с предложением её поставить. До этого Чандра написала «Прем Рог» и «Чандни», оба — любовные истории. Она знала, что Чопра снимает «мрачные фильмы», но решила с ним встретиться.
По возвращении Чандра встретилась с Чопрой на студии «Натрадж». Она представила ему две-три свои идеи, одна из которых ему понравилась, и он попросил её её доработать. Чандра закончила сценарий и диалоги за год, пока однажды сам Чопра не позвонил ей и не предложил снять любовную историю, действие которой происходит в другую эпоху, а не в настоящем. Это предложение взволновало Чандру, и той ночью она не могла уснуть. Однако в последующие дни она воодушевилась. Выросшая в годы борьбы Индии за независимость, она решила поместить историю именно в то время. Так сложился основной сюжет фильма «1942: A Love Story».
5Подбор актёров
Сначала роль Нарендры предложили Аамиру Хану, но он отказался. Затем обратились к Анилу Капуру, который…
Сначала роль Нарендры предложили Аамиру Хану, но он отказался. Затем обратились к Анилу Капуру, который колебался, принимать ли участие в фильме, и предложил на эту роль Бобби Деола и Аамира Хана. Однако позже его удалось убедить. Чтобы подготовиться к роли, Капур много работал: он похудел, коротко постригся, подстриг усы и работал над костюмами, чтобы создать образ. Шахрукх Кхан рассматривался на роль, позже сыгранную Рагхуви Ядавом. Он не участвовал, так как уже играл главные роли. Джеки Шрофф, утверждённый на роль Шубханкара, оказал фильму финансовую помощь. Например, некоторые (дополнительные) дома, построенные на съёмочной площадке (сначала Видху Винод Чопра не одобрял их из-за ограниченного бюджета), были оплачены Шроффом. Кроме того, он заплатил композитору Р. Д. Бурману от имени Чопры, когда они впервые слушали музыку к фильму.
Чопра создавал роль Раджешвари Патхак с расчётом на Мадхури Дикшит, а автор текстов Джавед Ахтар также имел её в виду, когда писал слова к песне «Ek Ladki Ko Dekha To». К моменту запуска фильма у Дикшит было слишком плотное расписание, из-за чего её участие стало невозможным. Манишá Койрала, которая пробовалась на роль сестры Раджджо (впоследствии эта роль была исключена), затем была приглашена Чопрой на кинопробы. Однако, увидев, как Койрала играет сцену, Чопра счёл её «ужасной актрисой». Койрала же попросила у него второй шанс. Она вернулась домой, отрепетировала свои реплики и на следующий день пришла подготовленной. Она порадовала Чопру своей игрой и была утверждена. Ашвини Бхаве тоже пробовалась на эту роль, но её отвергли на месте.
Нана Патекар, ранее работавший с Чопрой в «Паринде» (1989), был выбран на роль Рагхувира Патхака. Однако он настоял на роли Шубханкара, что вызвало разлад между ним и Чопрой. Позже на роль Рагхувира утвердили Анупама Кхера. Митхун Чакраборти также ненадолго рассматривался на роль Шубханкара, когда у Шроффа возникли проблемы с датами. Прокатчики, однако, каким-то образом убедили Чопру оставить Шроффа в фильме. Поскольку производство началось в начале 1990-х, ходили слухи, что Санджай Капур должен заменить своего брата Анила, так как фильм последнего «Ламхе» (1991) не имел успеха. Тем не менее этого не произошло.
6Съёмки
Основные съёмки фильма, которыми руководил Бинод Прадхан, проходили главным образом в различных локациях…
Основные съёмки фильма, которыми руководил Бинод Прадхан, проходили главным образом в различных локациях штата Химачал-Прадеш, включая округ Чамба, Далхаузи, Кхаджьяр и заповедник Калатоп, чтобы передать Индию до обретения независимости. Искусственная декорация, напоминающая Далхаузи, была создана на студии «Мумбаи Филмсити», поскольку вывозить всю труппу и съёмочную группу было слишком дорого. Её возвёл художник-постановщик Нитин Десаи за 80 лакхов рупий. По словам Десаи, многие советовали Чопре не нанимать его, так как он был новичком, однако Чопра полностью ему доверял.
7Музыка
Композитором фильма был Р. Д. Бурман, который умер до выхода фильма на экраны; тексты написал Джавед Ахтар.…
Композитором фильма был Р. Д. Бурман, который умер до выхода фильма на экраны; тексты написал Джавед Ахтар. Фоновую музыку написали Манохари Сингх и Баблу Чакраборти. Р. Д. получил свою последнюю премию Filmfare за лучшую музыку, а Джавед Ахтар получил первую премию Filmfare за лучшие тексты песен за «Ek Ladki Ko Dekha». Кумар Сану выиграл свою пятую подряд и последнюю премию Filmfare за лучшее мужское исполнение песни за «Ek Ladki Ko Dekha», а Кавита Кришнамурти получила премию Filmfare за лучшее женское исполнение песни за «Pyar Hua Chupke Se», что стало первой из её серии из трёх побед. Саундтрек занял 13-е место в списке «100 величайших саундтреков Болливуда всех времён», составленном Planet Bollywood. Музыка во вступлении фильма взята из «Планет» Густава Холста, часть «Марс, вестник войны». Р. Д. Бурман скончался до завершения работы над музыкой фильма, в результате чего женская версия песни «Kuch na Kaho» была перезаписана голосом Латы Мангешкар в знак памяти о покойном композиторе, тогда как Кавита Кришнамурти уже исполнила свою версию песни. По данным Box Office India, при продажах около 3 500 000 экземпляров саундтрек этого фильма стал третьим по продажам альбомом года, уступив «Hum Aapke Hain Koun..!» и «Mohra».
8Выпуск
Фильм «1942: A Love Story» вышел на экраны 15 апреля 1994 года. Он получил положительные отзывы критиков,…
Фильм «1942: A Love Story» вышел на экраны 15 апреля 1994 года. Он получил положительные отзывы критиков, которые хвалили игру актёров, операторскую работу и саундтрек Р. Д. Бурмана. Амитабх Баччан присутствовал на предварительном показе фильма и поздравил Чопру с его начинанием. Фильм был реставрирован в 8K и переиздан 21 августа 2026 года.
Текст: перевод статьи «1942: A Love Story» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.