36 Vayadhinile (в переводе «В тридцать шесть лет») — индийский комедийно-драматический фильм 2015 года на тамильском языке, поставленный Рошаном Эндрюсом. Это ремейк его малаяламского фильма «How Old Are You» (2014). Продюсером выступил Сурья под своей студией 2D Entertainment, это был его дебют в качестве продюсера. В главной роли снялась Джйотика, для которой этот фильм стал возвращением в кино после восьмилетнего перерыва. Также в заметных ролях appear Рахман, Нассар, Иларасу, Сиддхартха Баса и Абхирами. Музыку написал Сантош Нараянан, за операторскую работу отвечал Р. Дивакаран, а монтаж выполнил Махеш Нараянан.
Фильм вышел на экраны 15 мая 2015 года. Он получил положительные отзывы критиков, в основном за игру Джйотики, и стал коммерчески успешным. Она получила премию критиков Filmfare за лучшую женскую роль на тамильском языке и государственную премию штата Тамил Наду за лучшую женскую роль за 2015 год. Фильм завоевал семь наград на государственной кинопремии штата Тамил Наду 2015 года, включая награду за лучшую женскую роль.
1Трейлеры
▶2В ролях
Джотика
3Сюжет
36-летняя Васанти работает младшим клерком в Департаменте доходов; её муж Тамил Сельван трудится на All India…
36-летняя Васанти работает младшим клерком в Департаменте доходов; её муж Тамил Сельван трудится на All India Radio. Тамил Сельван мечтает эмигрировать в Ирландию, но Васанти не может поехать с ним, поскольку большинство ирландских компаний отказывают ей в трудоустройстве из-за её возраста. Она живёт однообразной жизнью, но жаждет перемен.
Однажды Васанти вызывает к себе в кабинет IG Раджан, и она узнаёт, что президент Индии хотел бы побеседовать с ней. Встреча заканчивается конфузом: она падает в обморок перед президентом и становится героиней мемов в Facebook. Вскоре она с беспомощностью наблюдает, как муж и дочь Митхила улетают в Ирландию.
Старая одноклассница Васанти Сьюзен Дэвид, ныне успешный директор по маркетингу, напоминает ей о смелой и волевой женщине, какой она когда-то была, и вдохновляет её заново открыть в себе прежнюю девушку с большими мечтами и стремлениями. Васанти, которую побуждают ставить перед собой более масштабные цели, получает идею благодаря заказу на кейтеринг для свадьбы. Она узнаёт о нездоровых овощах с рынков, которые обрабатывают токсичными пестицидами, и совершенствует домашнюю теплицу, одновременно призывая других женщин в её районе создать собственные теплицы ради благополучия своих семей.
Сьюзен добивается для Васанти места в программе ежегодной архитектурной конференции региона, на которую собираются крупные фигуры страны, и её выступление о концепциях органического тепличного хозяйства получает хороший приём у аудитории. Несмотря на сопротивление и недостаток поддержки со стороны мужа, Васанти продолжает свой новый проект, который оказывается большим успехом: она смогла выполнить заказ на кейтеринг и воплотить свою идею. Она получает признание на региональном и национальном уровнях. После этого успеха Васанти снова получает приглашение от президента. На этот раз Васанти непоколебима и отвечает на вопросы. Наконец она получает уважение и признание мужа и дочери.
4Производство
В августе 2014 года было объявлено, что актриса Джйотика вернётся к актёрской работе после семилетнего…

В августе 2014 года было объявлено, что актриса Джйотика вернётся к актёрской работе после семилетнего перерыва, снявшись в тамильском ремейке малаяламского фильма Рошана Эндрюса «How Old Are You» (2014). Муж Джйотики Сурья согласился продюсировать проект под своей продюсерской маркой 2D Entertainment, а режиссёр и сценарист Рошан Эндрюс и Бобби–Санджай были сохранены из оригинальной версии. Сурья сообщил, что они с Джйотикой были впечатлены малаяламской версией, а Джйотике понадобилось два дня, чтобы согласиться на возвращение в качестве актрисы. Актёр Рахман был добавлен в состав в октябре 2014 года, чтобы сыграть роль, первоначально исполненную Кунчакко Бобаном. Сантош Нараянан был подписан для написания музыки и саундтрека к фильму.
Съёмки начались в ноябре 2014 года, планировалось снимать в Ченнаи, Дели и Раджастхане. Финальная сцена фильма была снята первой: сцены, в которых героиня Джйотики встречается с президентом Индии, которого играет Сиддхартха Баса, были сняты в Раштрапати-Бхаване в Нью-Дели. Во время первого съёмочного периода актриса Абхирами также подписала контракт на важную роль, что ознаменовало её возвращение в тамильское кино после одиннадцатилетнего отсутствия.
5Музыка
Саундтрек и фоновая музыка к фильму «36 Vayadhinile» написаны Сантошем Нараянаном. Альбом саундтреков…
Саундтрек и фоновая музыка к фильму «36 Vayadhinile» написаны Сантошем Нараянаном. Альбом саундтреков содержит одиннадцать треков, в том числе три песни, пять инструментальных композиций из оригинальной партитуры и три караоке-версии. Тексты к трём песням написал Вивек. Аудиоверсия фильма была презентована 6 апреля 2015 года в отеле The Leela Palace в Ченнаи.
6Маркетинг и выход на экраны
Первый постер фильма был опубликован 8 марта 2015 года, приуроченно к Международному женскому дню. Трейлер…
Первый постер фильма был опубликован 8 марта 2015 года, приуроченно к Международному женскому дню. Трейлер был показан на презентации саундтрека, которая состоялась 6 апреля 2015 года. Фильм вышел на экраны 15 мая 2015 года. Он был дублирован на телугу под названием «36 Vayasulo» и в 2020 году вышел на платформе Aha.
7Критический отклик
Фильм получил положительные отзывы критиков. Sify написал: «В целом „36 Vayadhinile“ — лучше большинства так…
Фильм получил положительные отзывы критиков. Sify написал: «В целом „36 Vayadhinile“ — лучше большинства так называемых коммерческих фильмов, и его обязательно стоит посмотреть семейной аудитории, которая ищет качественное развлечение. Фильм несёт некоторые позитивные послания, которые также заслуживают признания». М. Сугант из The Times of India поставил фильму 3,5 из 5 звёзд и написал: «„36 Vayadhinile“ может быть знакомой историей об расширении прав женщин, но поднимаемые в нём проблемы [..] очень актуальны». С. Сарасвати из Rediff.com дал фильму 3 звезды и написал: «Простой, но эффективный сценарий, хорошо реализованный режиссёром, в сочетании с приятной музыкой и замечательной игрой Джйотики определённо делают „36 Vayadhinile“ стоящим просмотра». Однако Барадваджа Рангана в The Hindu дал негативную рецензию, заявив: «„36 Vayadhinile“ — это не кино. В лучшем случае это возвеличенная телевизионная мыльная опера, грубо написанная, поставленная и сыгранная, которая вещает свои послания через мегафон».
8Кассовые сборы
Фильм, снятый при бюджете в 5 крор рупий (что эквивалентно 8,2 крора рупий или 860 000 долларов США в 2026…
Фильм, снятый при бюджете в 5 крор рупий (что эквивалентно 8,2 крора рупий или 860 000 долларов США в 2026 году), собрал около 15 крор рупий (что эквивалентно 25 крорам рупий или 2,6 млн долларов США в 2026 году) за две недели и, учитывая его низкий бюджет, был признан очень успешным аналитиком индустрии Шридхаром Пиллаем.
Текст: перевод статьи «36 Vayadhinile» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.