83 — индийский биографический спортивный драматический фильм на хинди 2021 года, написанный и поставленный Кабиром Ханом. Продюсерами выступили Дипика Падуконе, Кабир Хан, Вишну Вардхан Индури и Саджид Надиадвала. Фильм основан на сборной Индии по крикету под руководством Капила Deva, которая выиграла Кубок мира по крикету 1983 года. Сценарий написан Ханом совместно с Санджаем Пураном Сингхом Чауханом, Васаном Балой и Сумитом Ароровым. В актёрский ансамбль вошли Ранвир Сингх, Дипика Падуконе, Панкадж Трипати, Тахир Радж Бхасин, Дживa, Сакиб Салим, Джатин Сарна, Чираг Патил, Динкер Шарма, Нишант Дахия, Харди Сандху, Сахил Хаттар, Эмми Вирк, Адинатх Которе, Дхаирья Карва и Р. Бадри.
1В ролях
Ранвир Сингх, Дипика Падуконе, Tahir Raj Bhasin
2Plot
В 1983 году Совет по контролю над крикетом в Индии получает официальное приглашение для национальной сборной…
В 1983 году Совет по контролю над крикетом в Индии получает официальное приглашение для национальной сборной по крикету принять участие в Кубке мира по крикету Prudential в Англии. По прибытии в Лондон недооценённая индийская команда видит, как журналисты и папарацци осаждают сборную Вест-Индии. Несмотря на слабые результаты в разминочных матчах и скепсис международной прессы, капитан Индии Капил Дев уверенно заявляет, что целью команды является победа. На приёме во дворце Букингемский Королева Елизавета II желает участвующим командам удачи, а Дев на своём неуверенном английском воодушевляет товарищей по команде.
Индия попадает в группу B вместе с командами Австралии, Вест-Индии и Зимбабве и начинает турнир на удивление уверенно. Неожиданно команда обыгрывает двукратных чемпионов Вест-Индию на «Олд Траффорд», во многом благодаря игре Яшпала Шармы, признанного лучшим игроком матча после 89 очков. Затем Индия побеждает Зимбабве на «Грейс Роуд» благодаря полтиннику Сандипа Пatila и результативной игре в поле Мадана Лала. Однако команда крупно проигрывает Австралии, когда ключевой отбивающий Сунил Гаваскар выбывает из-за травмы ноги.
В переигровке с Вест-Индией команда снова проигрывает: Вив Ричардс набирает впечатляющие 119 очков, а агрессивные бамперы Малкольма Маршалла травмируют подбородок Дилипа Венгсаркара, которому накладывают семь швов, и он выбывает до конца турнира. Несмотря на доблестные 80 очков Мохиндера «Джимми» Амарнатха, Индия проигрывает 66 пробежками. Игроки поначалу падают духом, но вдохновляются, увидев маленького мальчика, который размахивает национальным флагом Индии, пока болельщики Вест-Индии ненадолго перекрывают автобус их команды.
18 июня Индия играет с Зимбабве на «Невилл Граунд» в матче на выбывание с высокими ставками. Гаваскар возвращается в состав, на трибунах присутствуют жёны игроков, но подача Индии начинается катастрофически: команда теряет четыре калитки за 9 пробежек. После обеда Дев берёт биту Mongoose и выбивает граничные удары. В середине подачи Дев на мгновение растерян из-за стоячей овации за одну пробежку, пока судья не сообщает ему, что он побил мировой рекорд по наибольшему индивидуальному счёту в одном дне, закончив подачу со 175 очками; это первый сотенный результат индийского игрока в одиночном матче. Индия выигрывает 31 пробежкой и сохраняет шансы на выход. На последующем приёме у Верховного комиссара Кришнамачари Шрикант шутит, что если все сначала считали Капила сумасшедшим за то, что он нацелился обыграть Вест-Индию, то теперь команда будет стремиться поднять кубок чемпионов мира.
Индия выходит в полуфинал, обыграв Австралию на 118 пробежек в Челмсфорде; лучшим игроком матча признан Роджер Бинни. Тем временем в Индии премьер-министр Индира Ганди распоряжается расширить телевизионную инфраструктуру по всей стране, чтобы граждане могли смотреть полуфинал против хозяев, сборной Англии. В матче Англия выбивается всего на 213 пробежек, чему способствует важная калитка Кирти Азада, сбившего Иэна Ботэма, и стойкая подача Балвиндера Сандху, который преодолевает расставание со своей невестой. В ходе погони за очками Амарнатх, Яшпал, Патил и Дев ведут команду вперёд; Патил забивает четвёрку, которая обеспечивает выход в финал. Амарнатх признан лучшим игроком матча.
25 июня Индия играет с Вест-Индией в финале на «Лордсе». Гаваскар выбывает, набрав 2 очка, Шрикант набирает 38, и Индия выбивается за скромные 183 пробежки — самый низкий результат, который когда-либо защищали в финале чемпионата мира. Во время перерыва решительный Дев воодушевляет команду защищать каждую пробежку.
Во второй подаче Сандху быстро добивается прорыва, выбив Гордона Гринуиджа. Вив Ричардс начинает яростную атаку, быстро набирая граничные очки в подаче Мадана Лала. Однако Мадан Лал убеждает Дев дать ему ещё один овер; в результате Ричардс наносит неудачный высокий удар, который Дев ловит после эффектного бега назад. Порядок отбивающих Вест-Индии быстро рушится. Когда у Вест-Индии выбито девять калиток, Амарнатх подаёт Майклу Холдингу, последнему игроку, и ловит его на ЛБВ. После громкой апелляции судья поднимает палец, объявляя победу Индии с перевесом в 43 пробежки.
Восторженные болельщики немедленно выбегают на поле, а команда бросается обратно в раздевалку. В Мумбаи юный Сачин Тендулкар смотрит трансляцию победы и вдохновляется мечтой однажды сыграть в крикет за Индию. Амарнатх признаётся лучшим игроком матча за выступление в обеих дисциплинах, а Дев выходит на балкон «Лордса», чтобы поднять кубок чемпионов мира.
3Cast
Ranveer Singh as Kapil "Kuku" Dev a.k.a. "Kaps": капитан сборной Индии по крикету на Кубке мира 1983…

Ranveer Singh as Kapil "Kuku" Dev a.k.a. "Kaps": капитан сборной Индии по крикету на Кубке мира 1983 года
Дев также появляется в фильме ненадолго, в роли индийского зрителя, который ловит мяч.
Deepika Padukone as Romi Bhatia Dev, жена Капила
Pankaj Tripathi as P. R. Man Singh: менеджер сборной Индии по крикету на Кубке мира 1983 года
Tahir Raj Bhasin as Sunil "Sunny" Gavaskar a.k.a. "Little Master"
Jiiva as Krishnamachari Srikkanth aka "Cheeka"
Saqib Saleem as Mohinder "Jimmy" Amarnath aka "Jim Pa"
Jatin Sarna as Yashpal "Yash" Sharma
Chirag Patil as Sandeep "Sandy" Patil aka "Patla"
Dinker Sharma as Kirti Azad
Nishant Dahiya as Roger Binny
Harrdy Sandhu as Madan Lal aka "Madi Pa"
Sahil Khattar as Syed Kirmani a.k.a. "Kiri"
Ammy Virk as Balwinder "Ballu" Singh Sandhu
Adinath Kothare as Dilip Vengsarkar a.k.a. "Colonel"
Dhairya Karwa as Ravi Shastri
R Badree as Sunil Valson alias "Vally"
Neena Gupta as Rajkumari Nikhanj, мать Капила
Boman Irani as Farokh Engineer
Rajeev Gupta as Journalist Mishra
Aditi Arya as Inderjit Bhardwaj, жена Джимми
Samreen Kaur as Simran Singh, невеста Баллу
Satish Alekar as S. K. Wankhede
Wamiqa Gabbi as Annu Lal, жена Мадана
Parvati Nair as Marshneil Gavaskar, жена Сунила
Mohinder Amarnath as Lala Amarnath, отец Джимми
Avantika Akerkar as Indira Gandhi
Rukhsar Rehman as Salma Sultan
Ashok Banthia as Rajiv Khanna
Chandramouli Kalyanachakravarthy as Mr. Natarajan
Rajie Vijay Sarathy as Mrs. Natarajan
Swetha Vinod as Kalyani Natarajan
Anjum Batra as Kulwant Singh Toor
Akshay Kumar Jinagal as Vijay
Quin Huntley as Imran Khan
Happy Sharma as Gill
Jacques Taylor as Viv Richards
Carl Greenidge as Gordon Greenidge
Tagenarine Chanderpaul as Larry Gomes
Jason Clive Lloyd as Joel Garner a.k.a. "Big Bird"
Baharul Islam as Майор индийской армии
Orson Nurse as Clive Lloyd
Foozi Artan as Wayne Daniel
Sebastian Burchell as Dave Richardson
Mali Marshall as Malcolm Marshall
Sheryl Bennett as Vidya Srikkanth, жена Чики
Neil Durand as Kevin Curran
Duncan Fletcher as зритель с бокалом пива в руке, когда Капил Дев ловит в прыжке мяч, поданный Амарнатом, в матче Индия — Зимбабве
4Origin
Идею фильма о Кубке мира по крикету 1983 года и победе Индии на турнире впервые выдвинул в 2014 году Вишну…

Идею фильма о Кубке мира по крикету 1983 года и победе Индии на турнире впервые выдвинул в 2014 году Вишну Вардхан Индури, основатель и управляющий директор Celebrity Cricket League, и поначалу он предложил её Капилу Деву. В середине июля 2016 года студия Phantom Studios, совместное производственное предприятие, принадлежащее Мадху Мантене, при участии режиссёров Анурага Кашьяпа, Викаса Бахла и Викрамадитьи Мотвани, также выразила заинтересованность в соподюсировании фильма, сославшись на свою любовь к крикету. «83» должен стать первым проектом недавно созданной продюсерской компании Вишну Вардхана Индури Vibri Media. Члены команды 1983 года вместе с бывшим индийским крикетистом Капилом Девом встретились с продюсерами в пригородном отеле Мумбаи и обсудили фильм. В результате обе производственные компании подписали с командой 1983 года меморандум о взаимопонимании (MoU) о создании официального биопика; согласно нормам, продюсеры получали право использовать настоящие имена игроков и реальные события из их жизни. В официальном заявлении о биопике Дев сказал: «История команды 1983 года — это история вдохновения, которая доказывает, что можно добиться чего угодно, если стремиться к этому и работать, несмотря на то, что думает мир».
5Development
Несмотря на официальное объявление, создатели ещё не определились с составом актёров, съёмочной группой и…

Несмотря на официальное объявление, создатели ещё не определились с составом актёров, съёмочной группой и режиссёром проекта. Ходили слухи, что Кабир Хан будет ставить фильм, а роль Капила Дева сыграет Ранвир Сингх, Арджун Капур или Сушант Сингх Раджпут. Когда Хана спросили о его роли в биопике, он заявил, что «его увлекла история пути Индии на Кубке мира по крикету 1983 года», но промолчал о слухах о своей режиссуре. Также ходили слухи, что в фильме снимется Аккшай Кумар, однако позже он отказался. 25 сентября 2017 года Phantom Films объявила, что роль Капила Дева сыграет Сингх, и Кабир Хан подтвердил, что будет ставить фильм. «Когда я был школьником и смотрел, как Индия выигрывает Кубок мира по крикету 1983 года, я и представить не мог, что с того дня крикет в Индии изменится навсегда. Как кинематографисту мне кажется, что путь к той победе, наполненный необузданной энергией и чистой страстью того молодого индийского коллектива, — одна из самых захватывающих историй, над которыми я когда-либо работал».
Презентация состоялась в отеле JW Marriott в Мумбаи 27 сентября 2017 года; её провели Reliance Entertainment и Vibri Media, чтобы официально объявить биопик под названием «83». На мероприятии присутствовали Сингх и вся бывшая команда, выигравшая Кубок мира по крикету 1983 года. Выступая на мероприятии, Хан сказал, что создатели начнут подготовку к съёмкам и поиск локаций к концу ноября 2017 года и планируют снимать фильм в реальных местах, чтобы добиться достоверности, а также «чтобы дать молодёжи возможность отпраздновать веху в истории индийского крикета, которая произошла тогда, когда многих из них ещё не было на свете».
Считается, что этот фильм был одним из последних проектов Phantom Films; другими были «Супер 30» (2019) и «Гхумкету» (2020). Компания прекратила существование в октябре 2018 года после ответа на обвинение Бахла в сексуальном домогательстве, которое выдвинула бывшая сотрудница компании, а её партнёры позже перешли к независимым проектам. Бахла уволили из проекта. В мае 2019 года Саджид Надиадвала присоединился к фильму в качестве одного из соподюсеров.
6Casting
Подбор актёров и подготовка к съёмкам сильно затянулись, поскольку Кабир Хан хотел «состав, который бы…

Подбор актёров и подготовка к съёмкам сильно затянулись, поскольку Кабир Хан хотел «состав, который бы соответствовал индийской команде 1983 года». Поначалу ходили слухи, что Вики Каушал получит важную роль в фильме, но Каушал отказался от предложения Хана из-за занятости в фильме «Ури: Хирургический удар» (2019). Аналогично рассматривались телугуские актёры Аллу Арджун и Виджай Девераконда на роль Кришнамачари Шрикант, но оба отказались. Позже тамильский актёр Дживa был утверждён на роль Шрикант, что стало его дебютом в хинди-кино. Его участие официально подтвердили в конце января 2019 года. 23 января пенджабский актёр и певец Эмми Вирк был утверждён на роль Балвиндера Сандху. Создатели также взяли на роли Сунила Гавaskара и Мадана Лала соответственно Тахира Раджа Бхасина и бывшего крикетиста и певца Харди Сандху. Чираг Патил, сын бывшего крикетиста и члена сборной Индии 1983 года Сандипа Патила, сыграл роль своего отца, так что для него это дебют в кино.
Подбор актёров продолжался до середины февраля 2019 года: Сакиб Салим получил роль Мохиндера Амарнатха, а Дхаирья Карва — роль Ravi Shastri. Панкадж Трипати был приглашён на роль П. Р. Мана Сингха, бывшего крикетиста, который руководил сборной Индии на Кубке мира 1983 года. Изначально сообщалось, что роль Роджера Бинни получит Виджай Варма, но её отдали Нишанту Дахии. Амия Дев, дочь Капила Дева, стала ассистентом режиссёра Кабира Хана. Р. Бадри, снимавшийся в веб-сериале Хана «Забытая армия», получил роль Сунила Валсона. В середине апреля 2019 года Адинатх Которе был назначен на роль Дилипа Венгсаркара, а Джатин Сарна подписал контракт на роль Яшпала Шармы. Мали Маршалл был утверждён на роль своего отца, фаст-боулера сборной Вест-Индии Малкольма Маршалла. В мае 2019 года композитором фильма объявили Притама, а в июне к актёрскому составу присоединилась Дипика Падуконе, которая сыграла жену Капила Дева Ромми Бхатиа и одновременно выступила соподюсером фильма. Хотя изначально ходили слухи, что роль получит Катрина Каиф, Хан заявил, что с ней никогда не велось переговоров о фильме.
7Pre-production
Сингх начал готовиться к роли в середине августа 2018 года и перенимал опыт у бывшего профессионального…

Сингх начал готовиться к роли в середине августа 2018 года и перенимал опыт у бывшего профессионального крикетиста Сачина Тендулкара. Хан также присоединился к команде на стадионе «Лордс» в Сент-Джонс-Вуде, Лондон, где начал подготовку фильма к съёмкам. Он также тренировался под руководством Капила Дева, чтобы подготовиться к своей роли. Когда состав был объявлен окончательно, бывший крикетист и политик Кирти Азад рассказал Хану, как изображать бывших крикетистов на экране. Он также поделился подробностями о характерах и манерах своих бывших партнёров по команде. В марте 2019 года команда трижды в день, по три часа, с 7:00 до 10:00 утра, тренировалась в Мумбаи, а Сингх занимался дополнительно ещё час. Тренировки включали физическую и техническую подготовку, а также отработку различных стилей игры. Источник из The Indian Express сообщил: «Ранвир тренировался примерно по два часа через день с Балвиндером Сингхом Сандху. После этого они обсуждали настрой команды 1983 года во время турнира и разбирали капитанство Капила Дева, которое Балвиндер видел вблизи». Затем в апреле 2019 года актёры тренировались в крикете с бывшими крикетистами Балвиндером Сандху и Яшпалом Шармой в лагере на стадионе в Дхарамшале в течение 10 дней. В мае 2019 года, ближе к началу съёмок, Сингх дополнительно тренировался с Капилом Девом в Дели, а в июне 2019 года посещал тренировки на «Лордсе».
8Filming
Хан объявил, что съёмки начнутся в Лондоне и будут вестись там интенсивно в течение трёх месяцев, начиная с…

Хан объявил, что съёмки начнутся в Лондоне и будут вестись там интенсивно в течение трёх месяцев, начиная с мая 2019 года. Весь актёрский состав вылетел в Лондон 28 мая, чтобы приступить к съёмочному графику. Основные съёмки начались 5 июня в Глазго, Шотландия, где снимали в течение недели. Падуконе присоединилась к съёмочной группе в Глазго для съёмок своих сцен. 25 июня 2019 года, в годовщину победы Индии на Кубке мира по крикету 1983 года, Хан рассказал о съёмках кульминационной сцены — финала, сказав, что съёмки начнутся после чемпионата мира по крикету 2019 года (14 июля 2019 года). Съёмки также проходили на стадионе «Невилл Граунд» в Роял-Танбридж-Уэллсе. 4 июля Панкадж Трипати заявил, что закончил съёмки в фильме.
17 июля, после финала чемпионата мира 2019 года, команда начала подготовку к съёмкам кульминационной сцены с Чирагом Патилом и опубликовала видео с закулисных тренировок. В конце августа команда пять дней снимала кульминационную сцену на стадионе «Лордс», а после её завершения 1 сентября 2019 года закончила трёхмесячный съёмочный график в Лондоне. Затем группа вернулась в Индию, чтобы снять несколько эпизодов в Мумбаи. 10 сентября 2019 года команда начала второй и последний этап съёмок. Падуконе закончила свою часть съёмок в середине сентября. Съёмки завершились 7 октября 2019 года.
9Music
Саундтрек к фильму написал Притам, который работал над предыдущими фильмами Кабира Хана, включая «Нью-Йорк»…
Саундтрек к фильму написал Притам, который работал над предыдущими фильмами Кабира Хана, включая «Нью-Йорк» (2009), «Баджранги Бхайджаан», «Фантом» (2015) и «Тьюблайт» (2017). Музыку к фильму написал Джулиус Пакиам. Притам начал работать над саундтреком в середине 2019 года и завершил его в середине 2021 года. Оригинальный саундтрек включал 14 композиций: шесть оригинальных мелодий, пять альтернативных версий и три инструментальные пьесы. Тексты песен написали Каусар Мунир, Джайдип Сахни, Прашант Ингоул и Ашиш Пандит, вокал исполнили Арджит Сингх, Бенни Дайал, Тушар Джоши, Кришнакумар Куннат, Амит Мишра, Папон и Рагхав Чайтанья. Песни «Lehra Do» и «Bigadne Do» были выпущены в качестве первых синглов альбома 6 и 13 декабря 2021 года соответственно. Полный альбом саундтреков вышел 23 декабря на лейбле Zee Music Company, за день до премьеры фильма.
10Marketing
До начала съёмок, в октябре 2017 года, Сингх, Хан и Phantom Films подписали контракт с британским креативным…
До начала съёмок, в октябре 2017 года, Сингх, Хан и Phantom Films подписали контракт с британским креативным агентством Bartle Bogle Hegarty (BBH) на создание брендированного развлекательного контента и стратегических партнёрств. 6 июля 2019 года, в день рождения Сингха, он опубликовал кадр из фильма, где он преображается в Капила Дева. Его образ получил похвалу как от поклонников, так и от знаменитостей. 10 января 2020 года стартовала рекламная кампания фильма: был представлен первый логотип с названием. С 11 января начали выходить персонажные постеры. 25 января 2020 года актёры и съёмочная группа вместе с бывшей сборной Индии 1983 года присутствовали на специальном мероприятии в кинотеатре Sathyam Cinemas в Ченнаи, где был представлен первый официальный кадр из фильма; почётным гостем был Камал Хасан. Официальный трейлер фильма вышел 30 ноября 2021 года, в день презентации в Мумбаи. Трейлер демонстрировался перед копиями фильма «Тадап».
Создатели сотрудничали с несколькими брендами для продвижения фильма, включая Mobil, Aqua Pura Mountain Water, Fevicol, Carrera Eyewear, Tide, KromaColor, Nestlé, Rupa Company, Finolex и Toothsi. Источник в Reliance Entertainment заявил: «„83“ — один из крупных фильмов, который привлёк множество брендов в эпоху после пандемии. Мы привлекли около 35 брендов для брендирования по периметру, для связей внутри фильма и для размещения вне его. Эти партнёрства с брендами — хорошая стратегия, чтобы получить больше внимания СМИ, а также помогают фильму достичь большей аудитории и территорий». Сообщается, что стоимость внекадрового и внутрикадрового брендирования оценивается в ₹20 лакхов (21 000 долларов США) — ₹1 крор (100 000 долларов США). Ещё до выхода в прокат, в марте 2021 года, Сингх и Кабир Хан вместе с индийским теннисистом Махешем Бхупати запустили бренд мерчандайза по мотивам фильма под названием «83 Believe». По сообщениям, стоимость бренда оценивается примерно в ₹20 крор (2,1 млн долларов США), и это самая широкая линейка потребительских товаров, запущенная когда-либо каким-либо фильмовым проектом в Индии.
В рамках продвижения команда фильма представила кадры и трейлер фильма на «Бурдж-Халифе» в Дубае. 23 декабря команда также выпустила коллекционные предметы по мотивам фильма в формате невзаимозаменяемых токенов (NFT): они включали автографированные физические крикетные реликвии, видеосцены, анимированные цифровые аватары, а также неизданные постеры и изображения из фильма. Продюсеры фильма сотрудничали с NFT Labs и Social Swag, платформой вовлечения фанатов на основе инфлюенсеров, для запуска NFT. Прфвираджа Сукумаран, дистрибьютор малаяламской версии фильма, продвигал картину, выступив в роли интервьюера Ранвира Сингха и рассказав о своих впечатлениях от фильма. Судип также объявил, что перед показами «83» будет демонстрироваться фрагмент его фильма «Викрант Рона», а кannада-версия фильма пойдёт в 500 кинотеатрах Карнатаки. Amul India выпустила дудл по мотивам фильма в рамках рекламной кампании.
11Theatrical
В ноябре 2017 года Reliance Entertainment объявила, что фильм выйдет в прокат 5 апреля 2019 года. Однако…
В ноябре 2017 года Reliance Entertainment объявила, что фильм выйдет в прокат 5 апреля 2019 года. Однако из-за масштабной подготовки к съёмкам, что дополнительно затянуло производство, создатели перенесли выход сначала на 30 августа, а затем на 10 апреля 2020 года. После закрытия кинотеатров в середине марта 2020 года, в целях борьбы с пандемией COVID-19 в Индии, выход фильма был приостановлен. В конце июня 2020 года торговый аналитик Таран Адарш сообщил, что «83» выйдет к Рождеству (25 декабря 2020 года). Шибашиш Саркар, исполнительный продюсер и генеральный директор Reliance Entertainment, подтвердил планы театрального проката, несмотря на слухи о выходе сразу на стриминговых платформах, а Кабир Хан также заявил: «Фильм задумывался и снимался для большого экрана, и мы готовы подождать, пока всё вернётся в норму, а затем выпустить его в кинотеатрах».
Однако в ноябре 2020 года Reliance Entertainment объявила, что выход перенесён на первый квартал 2021 года (январь–март) из-за самого низкого уровня посещаемости кинотеатров, вызванного продолжающейся пандемией. Причинами задержки также назвали нехватку времени на планирование рекламной кампании и закрытие международных рынков. В середине февраля 2021 года, после разрешения правительства на заполнение залов кинотеатров на 100%, продюсеры запланировали прокат на 4 июня 2021 года. Однако в конце мая 2021 года фильм был отложен на неопределённый срок из-за закрытия кинотеатров в штате Махараштра в связи с распространением дельта-штамма COVID-19. В сентябре 2021 года, после того как правительство Махараштры разрешило возобновить работу кинотеатров к 22 октября 2021 года, выход фильма был запланирован на 24 декабря 2021 года, на Рождество. Его прокат частично совпал с выходом голливудского фильма «Матрица: Воскрешения» (2021), который вышел по всему миру на два дня раньше.
Текст: перевод статьи «83 (film)» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.