Каникулы Гуфи

Последний учебный день, впереди лето. Макс Гуф, сын Гуфи, мечтает хоть как-то привлечь внимание своей возлюбленной, Роксаны, и, помимо этого, наконец избавиться от звания школьного недотёпы. На завершающем собрании учеников школы с присутствием директора он и два его друга, Пи-Джей и Бобби, устраивают импровизированный концерт, подражая звезде эстрады Пауэрлайну. Все ученики приходят в восторг, в том числе и Роксана, однако директору это, разумеется, не нравится. Он по очереди вызывает всех троих виновников к себе в кабинет. Роксана с подачи своей подруги поддерживает Макса, которому сама тайно симпатизирует.

Когда Гуфи узнаёт о выходке Макса, то приходит в ужас, приняв слишком близко к сердцу слова директора о том, что из Макса может вырасти преступник. Чтобы наладить отношения с сыном, он решает взять Макса на рыбалку, подобную той, на которую самого Гуфи брал в детстве отец. И вот Гуфи без предупреждения собирает вещи в автомобиль и, несмотря на протесты Макса, силком отправляется с ним на природу. Конечно, Гуфи не знает, что подруга Роксаны собирается устроить у себя дома вечеринку с прямой трансляцией концерта Пауэрлайна, куда Макс уже договорился пойти вместе с Роксаной. По дороге Макс просит остановиться у её дома и с грустью предупреждает о своём отъезде. Роксана тоже расстраивается, однако Макс пытается исправить положение и говорит, будто бы на самом деле едет на сам концерт, где будет выступать вместе с Пауэрлайном, ведь он и его папа — давние друзья.

По дороге к месту рыбалки Макс чувствует, что Гуфи всё ещё относится к нему, как к малышу, а не как к подростку, и от этого только больше злится. Неожиданно они встречают Пи-Джея и его отца Пита, которые тоже приехали отдыхать со всеми современными удобствами в доме на колёсах. Пи-Джей рассказывает Максу, что многие их знакомые поверили в его слова насчёт концерта, а Макс сокрушённо признаётся, что это на самом деле выдумка. Неожиданно появляется йети. Пит и Пи-Джей успевают уехать, а Гуфи и Макс вынужденно остаются ночевать здесь в машине под угрозой нового нападения. Ночью Макс тайком меняет маршрут на карте, чтобы они, в конце концов, приехали не на озеро, а в Лос-Анджелес — там будет проходить концерт Пауэрлайна, и можно будет попытаться хоть как-то выкрутиться из положения, в которое Макс попал из-за своей лжи. Наутро, когда йети уходит, они отправляются дальше. Гуфи, ни о чём не подозревая, поручает Максу вести их, обещая вовсе не смотреть теперь в карту. Так он хочет показать, что верит в ответственность сына и доверяет ему. В новых местах, куда они приезжают, Макс постепенно начинает испытывать то же удовольствие, что и папа.

Гуфи и Макс останавливаются в придорожной гостинице, куда также приезжают ночевать Пит и Пи-Джей. Пит случайно подслушивает разговор мальчиков, в котором Макс обсуждает с Пи-Джеем свой обман по отношению к Гуфи. Пит, искренне считая свои намерения желанием принести пользу, сообщает об этом Гуфи. Гуфи не верит ему до последнего и убеждается во всём, лишь посмотрев на изменённую Максом карту. На следующий день Гуфи по дороге спрашивает у Макса насчёт поворота и после ответа понимает, что он до сих пор ведёт его туда, куда решил сам — в Лос-Анджелес. В конечном итоге Гуфи ссорится с Максом, и получается так, что они угождают в реку вместе с автомобилем. Поразмыслив, они приходят к единому мнению и мирятся, заключив, что они всё-таки сильно любят друг друга. Они проникают на концерт, где ухищряются попасть на сцену, и Пауэрлайн, нисколько не смутившись, продолжает выступать с их подтанцовкой. Это видят друзья Макса по телевизору.

Отпуск заканчивается хорошо: отец и сын нашли общий язык, а весь обман Макса в конечном итоге не принёс никому вреда. Дома Макс первым делом навещает Роксану и рассказывает ей правду. Она возражает, что все на вечеринке были свидетелями его триумфа, но Макс настаивает на своём и признаётся, что он просто хотел впечатлить её. Роксана успокаивает его, раскрывая Максу свои собственные чувства, и они договариваются о новом свидании. При этом Макс также знакомит Роксану с отцом.