Жених с того света

Фильм был снят по пьесе Владимира Дыховичного и Мориса Слободского «Воскресение в понедельник» (1954 год), которую авторы переработали в сценарий, изначально называвшийся «Мёртвое дело». У Гайдая были также и другие варианты названия будущей киноленты, среди которых — «Беспокойный покойник», «Извините, но я жив» и «Бюрократ выходит в люди».

Ростислав Плятт — Семён Данилович Петухов

Георгий Вицин — Пётр Петрович Фикусов, заместитель Петухова

Вера Алтайская — Нина Павловна, невеста Петухова

Рина Зелёная — мать Нины

Анастасия Зуева — Анна Михайловна, кассир

Мария Кравчуновская — тётя Поля, уборщица

Владимир Владиславский — психиатр

Зоя Фёдорова — Елизавета Владимировна, главврач

Кларина Фролова — женщина в очереди в регистратуре

Павел Тарасов — бухгалтер

Татьяна Гурецкая — служащая «КУКУ» с седыми волосами

Лидия Драновская — служащая «КУКУ» — хохотушка

Клара Румянова — Клавочка, медсестра

Виктор Новосельский — милиционер

Александра Данилова — Вера Анатольевна, сотрудница «КУКУ»

Александр Строев — вор, укравший у Петухова бумажник

Римма Шорохова — Матвеева, беременная посетительница

Серафима Холина — продавщица мороженого в поезде (нет в титрах)

Юрий Кротенко — врач (нет в титрах)

Клавдия Козлёнкова — молодой врач (нет в титрах)

Юлия Пашковская (Тимошенко) (нет в титрах)

Режиссёр-постановщик: Леонид Гайдай

Авторы сценария:

Владимир Дыховичный

Морис Слободской

Творческая мастерская Михаила Ильича Ромма

Оператор-постановщик: Леонид Крайненков

Художник-постановщик: Александр Мягков

Композитор: Арно Бабаджанян

Звукорежиссёр: Раиса Маргачёва

Монтаж: П. Чечёткина

Второй оператор: Игорь Черных

Оркестр управления по производству фильмов, дирижёр: Арно Бабаджанян

Директор картины: Виктор Биязи

Фильм снимался в городе Кисловодске, само учреждение «КУКУ» из фильма располагалось в здании отеля «Централь» (ныне — Центральная городская библиотека) на улице Красноармейской, в кадрах фильма также можно видеть железнодорожный вокзал и привокзальную площадь, Колоннаду, проспект Дзержинского ниже Каскадной лестницы и другие места города.

Из данного фильма в результате жёсткого цензурирования были полностью вырезаны сцены с участием Сергея Филиппова (роль управдома-бюрократа Зазубрина), Евгения Моргунова (богатый нищий) и Фаины Раневской.

Пьеса «Воскресение в понедельник» в 1968 году была экранизирована на Ленинградском телевидении. В главных ролях — Лев Лемке (Петухов), Павел Панков (Фикусов) и Лариса Леонова (Нина). Текст пьесы был слегка осовременен — у Петухова, по его словам, есть телевизор «Темп» и магнитофон «Яуза» (в фильме упоминался радиоприёмник «Мир»), а Нина Павловна любит петь песню «Стань таким, как я хочу», написанную в 1963 году (музыка А. Флярковского, слова Р. Рождественского; известна в исполнении Т. Миансаровой и Э. Пьехи).

Сохранилась также радиопостановка фрагмента пьесы «Воскресение в понедельник» (1959), где Петухова озвучил Владимир Усков, а Фикусова — Николай Трофимов. Здесь Петухов брал отпуск на три дня не только с тем, чтобы сделать предложение, но также проверить один из подведомственных домов отдыха, а жениться он собирался на своей бывшей однокласснице (в фильме — на отдыхающей) по имени Татьяна Никитина (в фильме — Нина Павловна).