Настоящая боль

Джесси Айзенберг — Дэвид Каплан

Киран Калкин — Бенджамин «Бенджи» Каплан

Уилл Шарп — Джеймс

Дженнифер Грей — Марсия

Эллора Торчия — Прия

Курт Эгиаван — Элог

Основные съёмки проходили в Нью-Йорке и разных местах Польши в мае—июне 2023 года. Айзенберг начал готовиться к съёмкам ещё во время пандемии COVID-19, используя для разработки маршрута героев функцию просмотра улиц в Google Карты и фотографии, сделанные им во время поездки в Польшу с женой в 2008 году. Оператором стал Михал Дымек, уроженец Варшавы, хорошо знающий родной город.

Премьера «Настоящей боли» состоялась 20 января 2024 года на 40-м кинофестивале «Сандэнс». На аукционе этого фестиваля компания Searchlight Pictures купила права на театральный прокат фильма по всему миру за 10 миллионов долларов. 1 ноября того же года картина вышла в ограниченный прокат в США, 15 ноября — в широкий прокат. С 8 ноября его показывали в кинотеатрах Польши, с 8 января 2025 года — в кинотеатрах Великобритании и Ирландии.

«Настоящая боль» получила массу восторженных отзывов на кинофестивале «Сандэнс». По итогам опроса, проведённого Кристианом Блаувельтом, директором по цифровым технологиям IndieWire, она заняла первое место в каждой из своих категорий. На сайте-агрегаторе обзоров Rotten Tomatoes фильм получил рейтинг 96 % при средней оценке 8,3 из 10, на сайте Metacritic — 85 из 100, что указывает на «всеобщее признание».

Дэвид Руни (The Hollywood Reporter) охарактеризовал фильм как «в равной степени смешной, проникновенный и трогательный», а режиссуру счёл безупречной. Оуэн Глейберман (Variety) напророчив Айзенбергу блестящую карьеру на новом поприще. По мнению Эда Поттона (The Sunday Times), в фильме «идеально сбалансированы мрачные и тёплые, пронзительные и ироничные моменты».

Высокие оценки получили сценарий Айзенберга и игра Калкина. Тай Бёрр (The Washington Post) написал, что этот актёр «балансирует на грани между неприятным и восхитительным; его игра одновременно раскрепощает и пронизана более глубокой, невыразимой печалью». Манола Даргис (The New York Times) сочла, что Калкин передал внутреннее смятение Бенджи в «прозрачно читаемой, порой выбивающей из колеи манере». Позже эта рецензентка поставила «Настоящую боль» на третье место в своём списке лучших фильмов 2024 года. Мик Ласаль из San Francisco Chronicle заявил, что Айзенберг создал новый жанр кино под названием «фильм с Кираном Калкиным в главной роли». Обозреватели Collider, The Hollywood Reporter, Rolling Stone, Time, Vulture и TheWrap назвали работу Калкина одной из лучших за год.

В марте 2025 года президент Польши Анджей Дуда в благодарность за «Настоящую боль» предоставил Айзенбергу польское гражданство.

Награды и номинации

На «Сандэнсе» «Настоящая боль» получила приз за лучший сценарий имени Уолдо Солта. Американский институт киноискусства и Национальный совет кинокритиков США включили картину в свои списки десяти лучших фильмов 2024 года. Калкин получил премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана, Айзенберг был номинирован в категории «Лучший оригинальный сценарий». Калкин стал первым с 2010 года актёром, получившим «Оскар» за проект, не номинированный как «лучший фильм».

«Настоящая боль» получила по две премии BAFTA и «Независимый дух» за сценарий и актёрскую игру Калкина. Она была удостоена двух премий «Выбор критиков» («Лучшая комедия» и «Лучший актёр второго плана»), премий «Золотой глобус» («Лучший актёр второго плана — кинофильм») и «Спутник» («Лучший оригинальный сценарий»). Калкин был номинирован на премию «Готэм».