Aa Gale Lag Jaa (в переводе «Подойди, обними меня») — хиндиязычный романтический фильм 1973 года режиссёра Манмохана Десаи по сюжету Смт. Дживанпрабхи Десаи. В главных ролях Шаши Капур, Шармила Тагор и Шатругхан Синха. Фильм стал кассовым хитом и занял десятое место среди самых кассовых хинди-фильмов 1973 года.
Пурнима получила номинацию на премию «Филмфэр» как лучшая исполнительница playback-песен за песню «Tera Mujhse Hai». Эта номинация — единственная номинация фильма на «Филмфэр». Aa Gale Lag Jaa известен своими популярными песнями, музыку к которым написал Ар Ди Бурман, а тексты — Сахир Лудхианви.
Фильм был переснят на телугу под названием Manchi Manushulu, на тамильский — под названием Uthaman и на персидский — под названием Ranande-ye-ejbari. Сингальский фильм Yali Hamuwennai, снятый Сеной Самарасингхе в 1980-е годы, считается прямым копированием этого фильма. Пакистанский фильм Aina (1977) и хиндиский фильм Pyar Jhukta Nahin (1985) также были вдохновлены этой картиной.
1В ролях
Шаши Капур, Шармила Тагор, Шатругхан Синха
Шармила Тагорактёр
Шатругхан СинхаактёрOPOm PrakashактёрRDRahul Dev Burmanкомпозитор2Сюжет
Прити — молодая медик, живущая в Мумбаи с овдовевшим отцом Хирачандом. Во время отдыха в Симле она знакомится…
Прити — молодая медик, живущая в Мумбаи с овдовевшим отцом Хирачандом. Во время отдыха в Симле она знакомится с Premом, начинающим фигуристом, который сначала подшучивает над ней, а затем влюбляется. Прити в конце концов отвечает ему взаимностью. Во время поездки в горы она попадает в аварию и теряет сознание. Чтобы спасти её от переохлаждения, Према остаётся рядом с ней, и они становятся близки.
Позже Према объясняет, что сблизился с ней только для того, чтобы спасти её, и делает ей предложение. Прити соглашается и отправляет его поговорить с отцом. Однако Хирачанд против брака и предлагает Прему деньги, чтобы тот оставил её. Когда Према отказывается, он оставляет Прити письмо, в котором всё объясняет и просит её бежать с ним. Хирачанд перехватывает письмо и переписывает его так, будто Према требует деньги за женитьбу на ней. Разочарованная и обиженная, Прити решает забыть Према и возвращается в Бомбей.
Там она помолвлена с доктором Амаром, давним другом и поклонником. Амар уезжает в Германию для продолжения учёбы, после чего Прити узнаёт, что беременна. Хирачанд хочет, чтобы она сделала аборт, но она отказывается. В итоге они едут в Хандалу, где Прити рожает здорового мальчика; она не знает, что Прем также находится там вместе со своей матерью. Прем просит отдать ребёнка ему, и Хирачанд соглашается. Прити сообщают, что ребёнок родился мёртвым, и она возвращается в Бомбей в горе.
Прем привозит сына в Бомбей и становится учителем фигурного катания. Мальчик, Рахул, после перенесённого полиомиелита не может ходить. Спустя годы Прем и Прити снова встречаются на торжестве. Прити считает, что Прем женился и у него есть сын. Амар объявляет, что не женится, пока не добьётся того, чтобы Рахул начал ходить, и начинает его лечить. Тем временем Прити привязывается к Рахулу, не понимая, что он её сын. Она пытается поговорить с Premом, который узнаёт, что Хирачанд исказил его письмо, но ради Амара молчит.
Амар в итоге узнаёт правду о Прити, Preme и Рахуле. Он добивается того, что Рахул начинает ходить. Позже Прем смертельно ранен, спасая Тикки, сестру Амара, от бандитов. Перед операцией он отдаёт Рахулу свой бумажник, говоря, что в нём есть фотография его матери. Когда Прити видит фотографию, она допрашивает Хирачанда, который признаётся, что скрывал правду и что Рахул — её сын. Амар спасает Према, и семья примиряется. Прити и Прем женятся и счастливо живут вместе с Рахулом.
3Саундтрек
Песни к фильму написал легендарный композитор Рахул Дев Бурман, а тексты — Сахир Лудхианви. Песни этого…

Песни к фильму написал легендарный композитор Рахул Дев Бурман, а тексты — Сахир Лудхианви. Песни этого фильма популярны до сих пор, особенно «Vaada Karo» и «Tera Mujhse Hai Pehle Ka Nata Koi», которые помнят и сегодня. Песня «Vaada Karo» является адаптацией композиции «Song for my Father» Хораса Сильвера. Первая строка «Tera Mujhse Hai Pehle Ka Nata Koi» была вдохновлена песней «The Yellow Rose of Texas».
01. «Vaada Karo»… Кишор Кумар и Лата Мангешкар
02. «Na Koi Dil Mein Samaya»… Кишор Кумар
03. «Tera Mujhse Hain Pehle Ka Nata Koi» (дуэт)… Кишор Кумар и Сушма Шрестха
04. «Tera Mujhse Hain Pehle Ka Nata Koi» (мужская версия)… Кишор Кумар
05. «Aye Mere Bete» (весёлая)… Кишор Кумар и Сушма Шрестха
06. «Aye Mere Bete» (грустная)… Кишор Кумар
4Культовый статус в Алжире
С момента выхода фильм пользуется в Алжире необычным культовым статусом. Культовая популярность сохраняется и…
С момента выхода фильм пользуется в Алжире необычным культовым статусом. Культовая популярность сохраняется и спустя четыре десятилетия после выхода картины. Там фильм называется JANITOU.
Текст: перевод статьи «Aa Gale Lag Jaa (1973 film)» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.