Жизнь козы

Блесси хотел экранизировать «Aadujeevitham» с тех пор, как прочитал роман в 2008 году, и утвердил Притхвираджа на главную роль. На следующий год он выкупил права у Бенъямина и начал писать сценарий. Однако из-за бюджетных ограничений, которые не позволяли добиться существенного прогресса, проект надолго застрял в «аду разработки». Блесси несколько лет искал продюсера и наконец нашёл его в 2015 году, после чего проект набрал обороты. Джимми Жан-Луи и Стивен Адамс присоединились к Блесси в качестве соппродюсеров. Оригинальную музыку к фильму написал А. Р. Рахман.

Основные съёмки проходили поэтапно с марта 2018 года по июль 2022 года, в шесть съёмочных периодов, в пустынях Вади-Рам в Иордании и в алжирской части Сахары, а также некоторые сцены снимались в Керале, Индия. Съёмочная группа застряла в Иордании на 70 дней с марта по май 2020 года из-за ограничений, введённых в связи с пандемией COVID-19. В конце концов их репатриировали в Индию в рамках программы эвакуации правительства Индии «Миссия Ванде Бхарат». Съёмки завершились 14 июля 2022 года. Операторскую работу выполнил Сунил К. С., монтаж — А. Шрикар Прасад.

Фильм вышел в мировой прокат 28 марта 2024 года и получил признание критиков, которые высоко оценили игру Сукумарана, технические аспекты, музыку, режиссуру и монтаж. Сборы фильма составили более 158 крор рупий (16 миллионов долларов США). «Козья жизнь» стала одним из самых кассовых малаяламских фильмов. А. Р. Рахман получил премии Hollywood Music in Media Awards и Hollywood Independent Music Awards в 2024 году. На государственных наградах штата Керала фильм получил несколько премий.

Притхвираж Сукумаран — Наджиб Мухаммад

Джимми Жан-Луи — Ибрахим Хадири

К. Р. Гокул — Хаким

Амала Пол — Саину, жена Наджиба

Шоба Мохан — Умма, мать Наджиба

Талиб аль-Балуши — Кафиль

Рик Аби — Джассер

Насар Каруттени — Кунджикка

Робин Дас — Хиндивала

Бабурадж Тируваллa — Карувата Шрикумар

Акеф Наджем — богач на Rolls-Royce

В 2010 году сообщалось, что Блесси приступил к экранизации романа Бенъямина 2008 года «Aadujeevitham» на малаяламском языке для художественного фильма. В апреле 2010 года он сказал The Hindu, что работает над сценарием и что фильм будет создан в более широком масштабе. Он также подтвердил, что на главную роль утверждён Притхвираж Сукумаран. Блесси обдумывал экранизацию литературного произведения с тех пор, как побеседовал с журналистом и писателем В. К. Рави Варма Тхампураном о постепенном угасании традиции экранизации литературных произведений, которая была популярна в малаяламском кино в 1970-е и 1980-е годы. Блесси хотел экранизировать «Aadujeevitham» как высокобюджетный фильм с тех пор, как прочитал его в 2008 году: «Меня особенно привлекли визуальные образы, которые возникали у меня во время чтения книги». В романе уроженец Харипада Наджиб Мухаммад пропадает в Саудовской Аравии, где оказывается рабом у владельца фермы. В 2009 году Блесси заключил договор с Бенъямином после обсуждения и достижения согласия с режиссёром Лалом Хосе, так как Хосе ранее выражал интерес к экранизации романа Бенъямина. Блесси начал писать сценарий после получения прав. Он отметил, что фильм будет включать дополнительный материал, которого нет в книге.

Сообщалось, что съёмки должны были начаться в августе 2010 года в пустынях Дубая и Раджастхана, но этого не произошло. В 2012 году Бенъямин сказал, что фильм всё ещё находится на стадии обсуждения и временно отложен, так как его производственная стоимость оказалась нерентабельной для малаяламского фильма. Блесси обсуждал фильм с Притхвиражем с 2008 года. В 2015 году, вспоминая о застое в разработке фильма, Притхвираж сказал, что порой им удавалось продвинуть работу над фильмом, хотя и с некоторыми компромиссами, но Блесси настаивал на ожидании подходящего продюсера, так как не был готов идти на компромисс со своим замыслом. Джимми Жан-Луи из Jet Media Production и Стивен Адамс из Alta Global Media также присоединились к Visual Romance Image Makers Блесси в качестве продюсеров. По словам Притхвираджа, Блесси задумал «The Goat Life» как «событийный фильм» в духе «Жизни Пи», поскольку повествование нелинейно переходит от одного события к другому.

Параллельно с новым анонсом, также в ноябре 2015 года, Блесси сообщил The Hindu, что занимается исследовательской работой над другим фильмом, о котором будет объявлено позднее и который выйдет раньше «The Goat Life». В мае 2016 года Блесси подтвердил, что занят подготовкой к производству хиндиязычного ремейка его малаяламского фильма «Thanmathra» (2005), и что «The Goat Life» начнётся только после этого. Позже он уточнил, что работа над обоими фильмами идёт параллельно, а кастинг и график определят, какой из них будет запущен первым. Тем временем он уже выпускал документальный фильм «100 Years of Chrysostom» (2018), производство которого началось ещё в мае 2015 года и которое он планировал завершить за два года. В октябре 2016 года Блесси заявил, что съёмки «Aadujeevitham» начнутся в начале 2017 года, а выход состоится в 2018 году. В середине 2017 года он сказал, что сценарий готов, но локации ещё не выбраны, производство начнётся в ноябре 2017 года, а выход фильма займёт 18 месяцев.

Говоря о трудностях экранизации романа, Блесси отметил: в романе Наджиб вспоминает свой опыт через монолог, что легко передать в литературе, но трудно показать на экране. Повествование фильма полностью отличается от книги. Например, во второй половине книги, когда арбаб бранит Наджиба по-арабски, читатели видят это в переводе на малаяламский, тогда как в фильме нужно показать, насколько язык угнетает Наджиба. В отличие от книги, фильм не может позволить себе расплывчатости, так как зритель видит всё на экране и может усомниться в логике происходящего. Например, в книге говорится, что Наджиб не может найти тень под палкой, но на ферме есть то, что отбрасывает тень: «В литературном произведении об этом не нужно говорить, потому что читатели проходят тот путь, по которому их ведёт автор». Кроме того, фильм должен показать физическую трансформацию Наджиба. Прежде всего визуальный ряд фильма должен превзойти образы, которые создают в воображении читатели. Наджиб не понимает арабского, и создатели решили не использовать субтитры в этих эпизодах, чтобы дать зрителям тот же опыт, что и Наджибу. По словам Притхвираджа, «фильм получил огромную свободу — отсутствие языка», поскольку лишь около 20 процентов фильма содержат диалоги.

Сурия первоначально рассматривался и был утверждён на роль Наджиба, Блесси обсуждал с ним проект, но тот отказался из-за занятости и предыдущих обязательств.

Притхвираж согласился сниматься в фильме в 2008 году, когда работал на съёмочной площадке «Pokkiri Raja» (2010). Наджиб Мухаммад из романа Бенъямина частично основан на реальном опыте Наджиба. Притхвираж сказал, что, хотя сам он не набожный человек, Наджиб очень твёрдо сосредоточен на вере. Персонаж проходит физический, психологический и духовный путь. В течение трёх лет он общается скорее с животными, чем с людьми, поэтому должен был «стать» одним из них. Для роли Наджиба Блесси хотел актёра, который смог бы посвятить фильму не менее полутора лет, и Притхвираж согласился. Притхвиражу пришлось набрать и сбросить вес, чтобы показать физическую трансформацию Наджиба на экране. Для роли в начальных сценах фильма он увеличил свой вес до 98 килограммов, с пивным животом, а к концу фильма должен был сбросить до 67 килограммов. Потеряв 31 килограмм, Притхвираж сказал, что придерживался нездоровой диеты, которую никому не посоветовал бы повторять. Во время съёмок одной сцены он потерял сознание. На съёмочной площадке всегда дежурил врач.

По состоянию на 2015 год, помимо Притхвираджа, никакой другой актёр утверждён не был. В 2016 году Блесси сказал, что ищет актёров в Сомали и подобных странах. В 2017 году создатели разместили в социальных сетях объявление о кастинге молодого мужчины, молодой женщины и женщины среднего возраста. В феврале 2018 года Амала Пол подтвердила в социальных сетях, что играет Саину. Саину, жена Наджиба, показана в разные периоды своей жизни. По словам Блесси, роль раскроет потенциал Амалы с учётом ролей, которые она играла до этого. Помимо соспродюсирования, Джимми Жан-Луи сыграл значительную роль Ибрахима Хадири. Оманский актёр Талиб аль-Балуши сыграл роль хозяина Наджиба. Рик Аби, суданский актёр, проживающий в Объединённых Арабских Эмиратах, также получил роль.

Хотя действие фильма происходит в Саудовской Аравии, съёмочной группе не дали разрешения снимать там, поэтому им пришлось перебраться в другие страны. Основные сцены происходят в пустынях. Основные съёмки начались 1 марта 2018 года с традиционной церемонии пуджа. Первый съёмочный период прошёл в Тируваллa, Патанамтитта, Керала, где снимались эпизоды-воспоминания о жизни Наджиба до его приезда в Саудовскую Аравию. Тогда планировалось завершить съёмки за 150 дней, растянув их на 18 месяцев. В том же месяце снимали также на железнодорожной станции Муталамада на границе Палаккада. Съёмки в Керале были завершены в первую неделю апреля. Около 25 процентов фильма было снято, основная часть ещё ожидала съёмок. Второй съёмочный период начался в Иордании в январе 2019 года. Притхвираж присоединился к съёмкам в конце этого месяца.

Следующий период, первоначально запланированный с марта по начало апреля 2020 года в пустыне Вади-Рам в Иордании, был отложен из-за пандемии COVID-19 в Иордании. Съёмки наконец начались 16 марта. Однако актёр Талиб аль-Балуши и его переводчик были помещены на карантин, из-за чего он пропустил съёмки после того, как Оман эвакуировал своих граждан. Аналогично, суданский актёр оказался на карантине, а некоторые актёры не смогли добраться до места съёмок из-за отмены рейсов. Тем не менее съёмки продолжились с участием Притхвираджа. После того как Иордания ввела карантин, главный министр Кералы поручил NORKA оказать помощь через посольство Индии. Поскольку международные рейсы были отменены, иорданские власти разрешили съёмочной группе продолжать работу в условиях изоляции. Через восемь дней съёмок 24 марта их вынудили остановиться, однако им удалось получить разрешение на съёмки ещё в течение 17 дней. Но 27 марта разрешение было отозвано после введения комендантского часа. Тогда Блесси обратился за помощью к правительству Кералы через Торговую палату киноиндустрии Кералы с просьбой о репатриации. Следующие 32 дня они провели в бездействии, в течение которых Притхвираж ещё больше снизил свой вес. Когда ограничения были ослаблены, съёмки возобновились в последнюю неделю апреля и продолжались до 17 мая. 58 членов съёмочной группы вместе с другими гражданами Индии были репатриированы правительством Индии в рамках «Миссии Ванде Бхарат» и прибыли в Индию 22 мая. За 70 дней пребывания в пустынном лагере они сняли 25 дней. Хотя съёмки там не были завершены, были сняты ключевые сцены, для которых потребовалось вернуться позже. Даже по первоначальному плану им пришлось вернуться ради сцен с участием американского актёра. Примерно 50 процентов фильма было завершено в рамках этого графика.

Следующий период начался в апреле 2022 года в Тимимуне в Сахаре, Алжир. По плану им требовалось 40 дней в Алжире и ещё 35 дней в Иордании. Алжирский период продолжался до мая. В том же месяце съёмки перенесли в Вади-Рам, Иордания. Иорданский период завершился 14 июня, что стало окончанием международных съёмок фильма. 22 июня съёмки перешли в Перунад, Ранни, Керала, для финального периода. Сцена тюрьмы снималась там на площадке. Съёмки в целом завершились 14 июля 2022 года. Операторами были К. У. Моханан и Сунил К. С., звукорежиссёром — Ресул Пукутти, монтажёром — А. Шрикар Прасад, художником по костюмам — Стефи Завиур, гримёром — Рандж Амбади. В октябре 2022 года Притхвираж сообщил Variety, что фильм находится на стадии постпродакшна и нацелен на показ на кинофестивале в 2023 году.

Оригинальную партитуру и песни к фильму написал А. Р. Рахман — это его третий фильм на малаяламском языке после «Yoddha» (1992) и «Malayankunju» (2022). Саундтрек включает четыре песни и один инструментальный трек на тексты Рафика Ахмеда. Торжественная презентация аудио фильма прошла 10 марта 2024 года в Adlux International Convention Centre в Ангамали с участием актёров и съёмочной группы, а также известных знаменитостей. Однако за исключением промоклипа «Hope», который был выпущен в социальных сетях в тот же день, саундтрек вышел неделей позже.

В апреле 2023 года Deadline Hollywood опубликовал неожиданный трейлер фильма. Блесси выразил недовольство, пояснив, что трейлер предназначался агентам для показа на кинофестивалях и в деловых целях, а не для публичного выпуска. Он подчеркнул, что постпродакшн клипов, включая цветокоррекцию и музыку, не был завершён, а музыка была написана только на клавишных. Блесси отказался считать его официальным трейлером к прокату. Тем не менее вскоре производственная группа официально выпустила тот же трейлер. В конце ноября 2023 года были открыты официальные аккаунты фильма в социальных сетях. В конце декабря команда предложила фанатам разработать постеры для участия в специальном мероприятии с Притхвиражем и Блесси.

10 января 2024 года первый образ фильма был показан Прабхасом через его аккаунты в социальных сетях: на нём Притхвираж предстал с бородой и мрачным видом в роли Наджиба Мухаммеда. Блесси и Бенъямин посетили седьмое издание Фестиваля литературы Кералы 13 января, чтобы поделиться мыслями о переходе от романа к фильму. Ещё два постера были показаны 17 и 31 января: на одном — мрачный образ Притхвираджа, на другом — актёр в более молодом облике, напоминающем о ранних днях персонажа. 11 февраля команда опубликовала видео с подписью «Corona Days», рассказывающее о трудностях производства, когда группа застряла в Иордании во время пандемии COVID-19.

В конце февраля 2024 года Блесси и Рахман запустили официальный сайт фильма. Театральный трейлер был представлен 9 марта 2024 года. Трейлер был восторженно принят: такие издания, как Film Companion, назвали визуальный ряд «завораживающим», а критик из The Indian Express сравнил игру Притхвираджа с игрой Леонардо Ди Каприо в фильме «Выживший» (2015).

В конце ноября 2023 года было объявлено, что фильм выйдет в кинотеатрах 10 апреля 2024 года, накануне выходных Ид аль-Фитр и Вишу. Однако в феврале дата была перенесена на 28 марта 2024 года.

Фильм распространяли Prithviraj Productions в Керале, Hombale Films в Карнатаке, Mythri Movie Makers в Андхра-Прадеше и Телангане, Red Giant Movies в Тамилнаде и AA Films в Северной Индии.

Фильм премьерно вышел на Netflix 19 июля 2024 года.

В день выхода фильм собрал 16,03 крора рупий по всему миру, из них 8,85 крора — в Индии, в том числе 5,85 крора — в Керале. Во второй день фильм собрал в Индии 7,20 крора, доведя общую сумму за два дня в индийском прокате до 16 крор. За первые четыре дня проката, включая выходные, фильм собрал в Индии 34 крора — это лучший старт в индийском прокате для малаяламского фильма, превзошедший «Lucifer», а в Керале — 23,25 крора, что стало самым высоким сбором за выходные в Керале для малаяламских фильмов, превзойдя «Bheeshma Parvam». Общие сборы «The Goat Life» за первые четыре дня проката по всему миру составили 65 крор — наивысший показатель для малаяламского фильма. За 5 дней проката фильм собрал 75 крор, установив рекорд по сборам первого понедельника для малаяламского фильма. За первую неделю проката фильм собрал по всему миру свыше 87 крор (8,23 млн фунтов стерлингов, 10,4 млн долларов США). На 9-й день проката он преодолел отметку в 100 крор в мировом прокате, став самым быстрым малаяламским фильмом, достигшим этого рубежа, обогнав «2018» (11 дней). Мировые сборы составили 125 крор за 14 дней. За 25 дней фильм собрал по всему миру 150 крор. Завершил прокат фильм с предполагаемыми мировыми сборами 158,50 крора.

«The Goat Life» получил положительные отзывы критиков, которые высоко оценили игру Притхвираджа, технические аспекты и монтаж. На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 78% из 9 рецензий критиков положительные, средняя оценка — 7,5/10.

Арджун Менон из Rediff.com поставил 4 звезды из 5 и отметил: «„Aadujeevitham“ открывает новое направление малаяламского кино, где амбиции сочетаются с ресурсами и нужными людьми, и всё это ради историй, которые заслуживают того, чтобы их рассказали на самой большой сцене из всех». Ануанду Суреш из The Indian Express поставил 4 звезды из 5 и написал: «Хотя Блесси тщательно отобрал лишь необходимые моменты для экранизации „The Goat Life“, его сценарий на протяжении всего фильма не смог создать достаточного напряжения». Джанани К из India Today поставила 3 звезды из 5 и написала: «„Aadujeevitham“ — это погружающий фильм, который опирается на игру Притхвираджа и его техническое мастерство».

С. Р. Правин из The Hindu написал: «Если бы усердная работа была единственным критерием для фильма, „Aadujeevitham“ стоял бы в ряду лучших. И многие усилия действительно окупаются. Однако остаётся желание, чтобы в сценарии было достаточно материала, чтобы разрушить монотонность, которая в какой-то момент наступает». Лата Шринивасан из The Hindustan Times написала: «Фильм с Притхвиражем Сукумараном нужно смотреть на большом экране для полноценного впечатления; никакой другой актёр не смог бы сыграть эту роль». Нирмал Джовиал из The Week написал: «Блесси посвятил 16 лет созданию этого визуального шедевра, тщательно выверенного для театрального опыта». Арджун Менон из Film Companion написал: «„Aadujeevitham“ — это живое, неослабевающее упражнение в повествовании, опирающееся на лучшую роль в карьере Притхвираджа Сукумарана и вдохновлённое видение Блесси».

Мукунд Сетлур из Deccan Herald написал: «Актёр Притхвираж и операторская группа — душа этого фильма. Работа камеры первоклассна: она умело передаёт безлюдные пустыни Иордании и Алжира». Нишад Тхайвалаппил из Network18 Group написал: «Игра, операторская работа, история и сценарий — всё вместе делает его кинематографическим опытом, который вы не должны пропустить».

Помимо запрета в странах ССАГПЗ, ходили слухи, что Талибу аль-Балуши запретили въезд в Саудовскую Аравию из-за его роли. Актёр также столкнулся с кибератаками из-за этого. Позднее Талиб опроверг все эти сведения. Реакция на фильм в Саудовской Аравии была подавляюще негативной: критики обвиняли его в том, что он наносит ущерб имиджу страны, и призывали к бойкоту Netflix за показ фильма. Акеф Наджем говорит, что сожалеет о своей роли и что тогда не прочитал сценарий полностью.