Aitraaz

Актёры перечислены ниже:

Аккшай Кумар — Радж Малхотра, инженер-разработчик в «Voice Mobiles» и член её совета директоров. Муж Прии, бывший возлюбленный Сони и жертва попытки изнасилования.

Прианка Чопра — Соня Рой, урождённая Капур, третья жена Ранджита Роя и бывшая возлюбленная Раджа, которая замышляет месть, подставив его в сексуальном насилии после их разрыва пять лет назад.

Карина Капур — адвокат Прия Радж Малхотра, молодой юрист и жена Раджа. Она становится его постоянным адвокатом, чтобы помочь Раджу бороться с ложным обвинением в сексуальном насилии, которое подстроила Соня.

Амриш Пури — Ранджит Рой, председатель «Voice Mobiles» и начальник Раджа. Он требует отставки Раджа после того, как Соня подставила его в сексуальном насилии.

Аню Капур — барристер Рам Чотрани, юрист и друг Раджа и Прии, который помогает им добиться закрытия ложного дела о сексуальном насилии против Раджа.

Парешь Раваль — адвокат Рави Патель, адвокат Сони.

Упасана Сингх — Канчан Чотрани.

Динеш Ламба — Гарв.

Прити Пури — Дженни, секретарь Раджа.

Аниль Награт — судья Анупам Чаудхари.

Режиссёрский дуэт Аббас–Мустан вдохновился игроком НБА Коби Брайантом, которого обвинила в изнасиловании фанатка; они начали разрабатывать фильм после того, как прочитали о его деле о сексуальном насилии в газетах. Говоря о необычном названии фильма, они отметили, что слово «aitraaz» — разговорное и подходит к теме. Сценарий написали Шьям Гоэл и Ширац Ахмед. Монтаж и художественное оформление выполнили Хуссейн А. Бурмавала и Р. Верман соответственно.

Фильм был анонсирован в октябре 2003 года продюсером Субхашем Гаем в честь 25-летия его продюсерской компании «Mukta Arts». В СМИ сообщалось, что в главных ролях сыграют Аккшай Кумар, Карина Капур и Прианка Чопра, — это стало третьим совместным фильмом Кумара и Чопра после очень успешных «Andaaz» (2003) и «Mujhse Shaadi Karogi» (2004). Кумар был выбран на роль Раджа, работающего мужчины, обвинённого в изнасиловании на рабочем месте; Капур сыграла его поддерживающую жену, которая идёт на крайние меры, чтобы защитить его. По словам режиссёров, Кумар был выбран вопреки амплуа: обычно он играл героев боевиков, и они хотели, чтобы он играл свою роль сдержанно. Аббас–Мустан, известные стильными триллерами и интригующими антагонистами, взяли Чопра на её первую отрицательную роль. Она играет женщину, замужем за бизнесменом, который вдвое старше её, и которая жаждет мести, ложно обвиняя своего бывшего возлюбленного в изнасиловании. Чопра вначале опасалась такой смелой роли из-за спорной темы сексуальных домогательств, но Аббас–Мастан и Субхаш Гай убедили её принять роль. Режиссёрский дуэт ранее предлагал ей главную роль в их триллере 2002 года «Humraaz», от которой она отказалась.

Кумар охарактеризовал своего персонажа как «реалистичного» и «современного метросексуала». Актёр признался, что ему нравились сильные и слабые стороны персонажа, добавив: «[Он] не боится показывать свои чувства и не чувствует себя униженным своей ситуацией». Кумар также заявил: «В моём персонаже есть тихое достоинство и героизм. Он не борется за аплодисменты. Он борется за свои убеждения». В интервью газете «The Tribune» Капур отметила, что индийские женщины будут узнавать себя в её героине. По её словам, её персонаж «стоит рядом с [Раджем] в момент его отчаяния и беспомощности, как поступила бы каждая индийская женщина». Чопра описала свою героиню Сонию как «очаровательную и целеустремлённую», отметив, что её «философия — достигать целей любой ценой. Она знает одно: ничто не может встать между её желаниями и ею самой». Из-за своего консервативного воспитания Чопра было трудно отождествлять себя со своей ролью «охотницы за мужчинами». Игра «крайне отрицательного персонажа» оказалась непростой задачей, и перед каждой сценой ей приходилось час психологически настраиваться.

Костюмы создали Маниш Малхотра и Викрам Фадниз, за съёмку отвечал Рави Ядав. Фильм в основном снимали в Кейптауне, Гоа, Пуне и Мумбаи. Чопра, которая одновременно снималась ещё в четырёх проектах, рассказала, что из-за её загруженного графика продюсерам других её фильмов пришлось перенести съёмки на студию «Filmistan», где снимали «Aitraaz». Она плакала во время съёмок сцены домогательств; режиссёрам понадобилось несколько часов, чтобы напомнить ей, что она лишь играет роль, и дальнейшие съёмки были отложены. Клип на заглавную песню «Aitraaz – I Want to Make Love to You» с участием Кумара и Чопра сняли одним дублем с помощью стедикама. Фоновую музыку к фильму написали Салим–Сулейман.

Саундтрек к «Aitraaz» написал Химеш Решаммия, тексты — Самир. Альбом содержит пятнадцать песен: семь оригинальных и восемь ремиксов. Вокал исполнили Удит Нарайан, Алка Ягник, Сунидхи Чаухан, Аднан Сами, К.К. и Алиша Чинай. Альбом был выпущен 24 сентября 2004 года компанией «Sony Music India».

Саундтрек в целом хорошо приняли музыкальные критики, которые хвалили тексты и вокал. Джогиндер Тутеджа из «Bollywood Hungama» оценил альбом в 3 балла из 5, отметив «I Want To Make Love To You» (все три версии): «Сунидхи Чаухан превосходна в этом великолепно написанном треке, который поражает всех интенсивностью текста и музыки». Он заключил: «За исключением двух-трёх посредственных песен, большинство песен в „Aitraaz“ действительно удерживают внимание».

Первый постер фильма с слоганом «В мире женщин вы либо играете по их правилам, либо…» был положительно воспринят критиками; трейлеры фильма также получили хороший приём. В октябре 2004 года эксклюзивные кадры из фильма показали специалистам кинобизнеса и критикам, что создало позитивный ажиотаж. Трейлеры и музыка к фильму помогли его продвижению.

Фильм, созданный с бюджетом производства и маркетинга 80 миллионов рупий, вышел 12 ноября 2004 года на 375 экранах в праздничный уик-энд Дивали. Он конкурировал с тремя другими крупными премьерами: «Вир и Заара», цветной версией «Могол-е-Азам» и «Нач». Фильм получил отличную заполняемость залов в мегаполисах и приличную в других местах. Он стал вторым по сборам релизом недели после «Вир и Заара» Яша Чопры. По данным «Box Office India», фильм собрал примерно 45 миллионов рупий в первые выходные и 76 миллионов рупий за первую неделю в домашнем прокате. По итогам проката «Aitraaz» собрал свыше 278 миллионов рупий и стал десятым по сборам болливудским фильмом года. Фильм был признан коммерчески успешным.

DVD с фильмом вышел 6 декабря 2004 года во всех регионах на одном диске в формате PAL. Его распространяла компания «Shemaroo Entertainment»; диск включал сегмент о создании фильма и фотогалерею. Одновременно вышла версия на VCD, а эксклюзивные права на телетрансляцию приобрела «Zee Network». Премьера фильма на индийском телевидении состоялась 30 октября 2005 года на канале «Zee Cinema». Фильм был переснят на каннада под названием «Shrimathi» (2011) с Упендрой, Приянкой Триведи и Селиной Джейтли в главных ролях.

«Aitraaz» получил в целом положительные отзывы критиков, которые хвалили режиссуру, музыку и игру актёров, особенно Чопра. Отмечалась смелая подача темы сексуальных домогательств. Несколько критиков указали, что завязка похожа на американский фильм «Разоблачение» (1994). Пишущий для BBC критик Джей Мамтора похвалил тему, музыку и игру актёров фильма и отметил, что «Аббас-Мустан хорошо справились с „индианизацией“ всей концепции». Он также описал картину как «захватывающую драму, от которой не отвести глаз». Таран Адарш из «Bollywood Hungama» оценил фильм в 3,5 балла из 5, назвав его «хорошо скроенным триллером», и похвалил режиссёров за выбор «темы, которой в индийском кино до сих пор не касались», а также за «драматичные моменты» фильма.

Как и Мамтора, Адарш считал, что фильм полностью принадлежит Прианке Чопра, и был впечатлён её пониманием персонажа, написав: «Она пробирается через роль, как эксперт, вызывая ненависть зрителей так же, как магнит собирает железные опилки». Он также похвалил игру Капур и Кумара. Патси Н. с «Rediff.com» отметила, что фильм привлечёт широкую публику, находя его тематику «чем-то отличным от стандартного предложения». Она также похвалила музыку и хореографию. Пишущая для «India Today» кинокритик Ануапама Чопра высоко оценила «впечатляющую» игру Чопра и сочла фильм «неплохим способом скоротать время».

Судхиш Камат из «The Hindu» отметил, что «хотя первая половина фильма идёт бодро, вторая провисает из-за песен и поворотов сюжета, притянутых за уши, чтобы выиграть время», но назвал фильм «сносным благодаря стильной постановке, нескольким смешным репликам, гламурности и звёздному обаянию». Субхаш К. Джа критиковал «пикантные отступления» и «второстепенные сюжетные линии» фильма, поставив ему в целом 2 балла из 5, но был впечатлён сценой в суде, которую назвал «великолепной». Он также счёл игру Чопра триумфом, отметив: «Рождается звезда! В роли хищной карьеристки-соблазнительницы, которая готова на всё ради удовлетворения своей жажды жизни, Прианка Чопра блистает как никогда». Джа считал, что Карина была выбрана на роль неудачно и выглядела немного неловко в негламурной роли, но «раскрывается в кульминационной сцене в суде», с чем согласился и Джитеш Пиллаи в своей рецензии для «The Times of India». Пиллаи поставил фильму 3 балла из 5 и отметил, что «драма не была тем, к чему стремились режиссёры, но фильм всё же работает».