Анна Каренина

В романе Анна Каренина родила дочь от Алексея Вронского, в фильме у главной героини был выкидыш.

Фильм завершает эпизод, в котором показана идентичность Константина Левина и Льва Толстого: Левин начинает писать роман "Анна Каренина".

Редактор сайта "Культура.РФ" (culture.ru) Дарья Лёгкая охарактеризовала фильм 1997 года как одну из «самых знаменитых и одновременно спорных экранизаций романа». Отмечено, что кинокритиков смутили слишком стремительный характер повествования, расхождения с сюжетом оригинального романа, большое количество сцен близости Карениной с графом Вронским (что экспертами было воспринято как отсутствие у героев иных взаимных чувств, кроме плотского влечения), при этом успех у зрителей связывается с красотой планов, костюмами, музыкальным сопровождением и хорошо подобранной исполнительницей главной роли. Особо выделены костюмы Софи Марсо: «все они были выполнены в чёрно-белой гамме. Когда Анна была счастлива, в ее костюмах доминировал белый цвет, а когда страдала — чёрный» .

В журнале Знамя фильм назван «заметной вехой в истории киноэкранизаций романа», отмечены параллели с фильмом «Сибирский цирюльник» в стиле киноязыка и образе Российской империи XIX века, беспрецедентная в сравнении с прошлыми экранизациями доля внимания к Левину, а злоупотребление Анны наркотиками охарактеризовано как заметный акцент, преобладающий с 90-х годов XX века в толковании судьбы Карениной: «личность Анны разрушилась вследствие употребления наркотических препаратов».