Ну что, приехали?

Ник Персонс (Айс Кьюб) — холостяк, специализирующийся в спортивных предметах коллекционирования, — знакомится с яркой, ошеломляющей Сюзанн Кингстон (Ниа Лонг), и узнаёт, что она имеет двух детей, дочь Линдси и сына Кевина. Линдси 11 лет, а её младшему брату — 7. Дети Сюзанны уверены, что единственный мужчина, подходящий для неё — это их отец, которого они не видели многие годы. Лучшие друзья Ника — совладелец его магазина Марти (Джей Мор) и игрушечный бейсболист (озвучен Трейси Морганом), выступающий в роли совести.

Когда Сюзанна должна поехать в Ванкувер в командировку, она беспокоится о детях. Кроме того, их папа, который, как предполагалось, позаботился бы о них в уикэнд, сообщает в последнюю минуту, что болен. Это оказывается ложью (позже Линдси и Кевин приходят к его дому и видят, что у него новая жена и ребёнок). Не желая упустить возможность оказать Сюзанне услугу, Ник предлагает перевезти их самому самолётом из Портленда в Ванкувер, несмотря на то, что дети раздражают его. Линдси и Кевин стараются сделать поездку для Ника настолько кошмарной, насколько возможно.

Когда Ник впервые встречает детей, они настаивают на подарках, и Ник (у которого фактически ничего для них нет) нерешительно даёт Линдси ваучер пиццерии, а Кевину штопор. Ник, Линдси и Кевин должны были сесть на самолёт в Ванкувер, однако поскольку штопоры не разрешены на авиатранспорте, Кевину приходится торопливо избавляться от подарка и он кладёт его в карман пальто Ника. Теперь им запрещено путешествовать на самолёте, так что они должны ехать поездом. Ник садится на поезд и вдруг понимает, что Линдси и Кевин не на поезде. Ник бежит в заднюю часть, не отставая от них, пока не добирается до конца поезда. Там он прыгает, оставляя багаж в вагоне. Потом они едут в Ванкувер на машине Ника.

Дорожная поездка кажется бедствием с самого начала, поскольку Ник в быстрой последовательности сталкивается с многочисленными неудачами. Однако, после того, как дети раскрывают предательство своего папы, их отношение к Нику меняется, особенно когда он говорит им, что также был брошен своим отцом.

По пути все же сталкиваются с различными неприятностями на вечеринке. В конце концов, Кевина рвет на лобовое стекло машины после того, как он съел слишком много сахара. Пока Кевин и Ник кормят оленя печеньем, Линдси случайно пугает его вспышкой камеры, в результате чего олень нападает на Ника, в результате чего он теряет ключи от машины. Из-за этого Ник пытается подключить машину к электросети с помощью своей зажигалки, но случайно заставляет зажигалку опрокинуться, поджечь машину и взорваться. Ник вымещает свое разочарование на детях, но быстро успокаивается и после этого извиняется.

Теперь, когда машина превратилась в кучу металлолома, троица пытается подвезти Ала Бака. Все еще думая, что Ник - похититель, Ал оставляет его и уезжает; Ника подвозит водитель грузовика с рекламным щитом по имени Эрнст. В грузовике Ала дети нападают на него, что приводит к погоне, которая заканчивается в Ванкувере, где Ник сражается с Алом. Во время боя у Кевина случается приступ астмы, и он падает в обморок. Ник бросается к нему и оживляет его. Став свидетельницей этого события, Сюзанна считает, что довериться Нику было ошибкой.

С согласия детей, к концу фильма Ник и Сюзанна официально начинают встречаться.