⌕
Arjun Reddy
Фильм

Arjun Reddy

2017 · драма · 182 мин
оценок пока нет

Arjun Reddy — индийский телугуязычный романтический драмафильм 2017 года, сценарист и режиссёр которого Сандип Редди Ванга (в своём режиссёрском дебюте). Продюсером выступила компания его брата Пранэя Редди Ванги Bhadrakali Pictures. В главных ролях Виджай Девераконда и Шалини Пандей, а в эпизодических Рахул Рамакришна, Джиа Шарма, Санджай Сваруп, Гопинат Бхат, Камал Камараджу и Канчана. Фильм рассказывает историю Арджуна Редди Дешмукха (Девераконда), богатого врача-хирурга, функционального алкоголика с проблемами контроля гнева. После замужества его девушки Прити Шетти (Пандей) Арджун вступает на саморазрушительный путь. Фильм сосредоточен на его падении и последующем возрождении.

Arjun Reddy частично вдохновлён жизнью Сандипа Ванги в годы учёбы на физиотерапевта. Над сценарием он работал два года, а сам фильм создавался четыре-пять лет. Основные съёмки начались 20 июня 2016 года в Хайдарабаде и заняли 86 рабочих дней. Другие места съёмок: Мангалур, Дехрадун и Нью-Дели, также снимали в Италии. Саундтрек написал Радхан, а музыку к фильму — Харшавардхан Рамешвар. Оператором-постановщиком был Радж Тота, монтаж выполнил Шашанк Мали.

Бюджет составил ₹5–5,15 крор. Фильм вышел в прокат по всему миру 25 августа 2017 года. Он получил широкое признание критиков, но вызвал критику за темы саморазрушения и злоупотребления психоактивными веществами. Фильм также имел успех в прокате: сборы по всему миру составили ₹51 крор, а доля дистрибьюторов — ₹25,5 крор.

Фильм получил шесть номинаций на 65-й премии Filmfare Awards South, в том числе «Лучший телугуязычный фильм» и «Лучший режиссёр телугуязычного фильма» (Ванга). Единственной наградой стала премия «Лучший актёр телугуязычного фильма» для Девераконды. Фильм был переснят на хинди под названием Kabir Singh (2019) и дважды на тамильском языке: как Adithya Varma (2019) и Varmaa (2020).

⇄ Сравнить с другим фильмом
1

В ролях

Vijay Deverakonda, Shalini Pandey, Priyadarshi Pulikonda
SVSandeep VangaрежиссёрVDVijay DeverakondaактёрSPShalini PandeyактёрPPPriyadarshi PulikondaактёрSVSandeep VangaсценаристRRadhanкомпозитор
2

Сюжет

Арджун Редди Дешмукх — блестящий, но вспыльчивый интерн-хирург медицинского колледжа Св. Марии в Мангалуре.…
⚠️ В разделе есть спойлеры — сюжет пересказан до финала
3

Разработка

Бросив учёбу на физиотерапевта, Сандип Ванга в 2010 году работал помощником режиссёра на телугуязычном фильме…
Arjun Reddy
Кадр: «Arjun Reddy»TMDB

Бросив учёбу на физиотерапевта, Сандип Ванга в 2010 году работал помощником режиссёра на телугуязычном фильме Kedi. Над сценарием Arjun Reddy он работал два года, а четыре-пять лет обращался к продюсерам, которые не хотели финансировать проект, пока брат Ванги, Пранэй Редди, не согласился. Пранэй и отец Ванги вложили в фильм равные суммы. Проект выпускался под продюсерской маркой Bhadrakali Pictures.

Arjun Reddy частично вдохновлён жизнью Ванги в годы учёбы на физиотерапевта: «Это не моя история, но в ней много отсылок к моей жизни [...] Некоторые мои однокурсники из медицинского колледжа посмотрели фильм и сказали, что Арджун напоминает им меня». Закончив работу над сценой, он обычно ждал неделю, поскольку считал, что в фильме с поворотами сюжета повествование может «выпрыгнуть», а это даёт простор для киношных вольностей. По этой же причине, когда ему приходила в голову идея сюжетного поворота, Ванга работал над ней три-четыре недели.

В интервью Сангитхи Деви Дундо из The Hindu в сентябре 2017 года Ванга сказал, что, по его мнению, телугуязычное кино использует диалекты, на которых говорят в Гунтуре и Виджаяваде. Поскольку он не знал манеры речи в этих городах, он написал диалоги с хайдарабадским телангана-акцентом. Он использовал слова, редко звучащие в разговорном телугу, например yaralu (невестка), чтобы сделать Арджуна «настоящим и укоренённым». Часть диалогов написана на тулу. Поскольку тёмное настроение сохранялось 100 минут, Ванга хотел счастливого финала и рассматривал два-три варианта кульминации. Он сказал, что у него «не хватило духу» завершить повествование на грустной ноте, учитывая тьму, через которую прошёл Арджун. Первоначальный монтаж длился 220 минут, его сократили до 186.

4

Создатели и актёры

Ванга сначала обратился к Шарвананду с предложением сыграть главную роль. Шарвананд поначалу опасался, что…
Arjun Reddy
Кадр: «Arjun Reddy»TMDB

Ванга сначала обратился к Шарвананду с предложением сыграть главную роль. Шарвананд поначалу опасался, что Ванга не справится с обязанностями режиссёра и продюсера проекта, но после прочтения сценария передумал. Он отправил сценарий многим продюсерам, но те сочли проект слишком рискованным для финансирования. После того как Шарвананд покинул проект, Ванга пригласил Виджая Девераконду на роль Арджуна Редди. Дебютный фильм Девераконды Pelli Choopulu (2016) ещё не вышел в прокат, и многие выступали против выбора Ванги, называя его рискованным шагом для домашней постановки. В интервью Indo-Asian News Service Девераконда назвал работу над образом Арджуна Редди изматывающей: «Мне постоянно приходилось копаться в самых тёмных уголках своего сознания, выкапывать чувства и затрагивать эмоции, которых я никогда в себе не касался». У него не было киношных образцов, но он смотрел фильмы «Крёстный отец» (1972), «Лицо со шрамом» (1983) и «Славные парни» (1990), чтобы оставаться в зоне альфа-самца.

Между Арджуном и Прити была разница в возрасте четыре года, и Ванга хотел эффективно это показать. На роль Прити он выбрал Шалини Пандей, которая тогда строила карьеру в театре в Джабалпуре. Отец Пандей опасался, что она подпишет контракт на фильм; из-за этого съёмки задержались на пять месяцев. Пандей была непреклонна в своём решении, что испортило её отношения с отцом. Ванга хотел, чтобы она озвучивала свою роль сама; она согласилась, поскольку это помогло ей полностью овладеть персонажем. Ванга провёл восьмидневный актёрский мастер-класс с Деверакондой и Пандей. В ноябре 2016 года на роль бабушки Арджуна утвердили Канчану; Arjun Reddy стал её возвращением в телугуязычное кино после Shri Datta Darshanam (1985). Продюсеры уговорили её присоединиться к проекту после серии долгих обсуждений.

Рахул Рамакришна, работавший текстовиком в Pelli Choopulu, получил роль друга Арджуна, Шивы. Его карьера журналиста помогла ему понимать несколько диалектов, что положительно сказалось на игре. Он назвал дружбу Шивы и Арджуна «верной и безусловной», что даёт им право время от времени подшучивать друг над другом. Амит Шарма был выбран после трёхчасового прослушивания; Ванга счёл, что он «обладает нужным отношением и высокомерием» для роли Амита, врага Арджуна. Бхушан Калян сыграл декана колледжа. Актёр на тулу Гопинат Бхат был утверждён на роль отца Прити. Санджай Сваруп, Камал Камараджу, Джиа Шарма и Прияdarshi Пуликонда получили другие важные роли.

Первоначально оператором-постановщиком фильма был Нагеш Баннелл. Позже его сменил Радж Тота, который работал над 85% фильма. Рекомендовала его Девераконда: Тота ставил трюки в Pelli Choopulu, где съёмки вёл Баннелл. Ванга сам занимался звуковым дизайном и работал с Сачином Харихараном из Sync Cinema. Фоновую музыку написал Харшавардхан Рамешвар. Монтаж выполнил Шашанк Мали.

5

Съёмки

Основные съёмки начались в Хайдарабаде 20 июня 2016 года. Канчана присоединилась к съёмочной площадке 30…
Arjun Reddy
Кадр: «Arjun Reddy»TMDB

Основные съёмки начались в Хайдарабаде 20 июня 2016 года. Канчана присоединилась к съёмочной площадке 30 ноября 2016 года. Эпизоды студенческой жизни героев снимали в трёх историческких зданиях университетского колледжа Хампанкатта в Мангалуре. Другие места съёмок включали Дехрадун и Дели в Индии и части Италии. По словам Девераконды, Ванга хотел поместить действие в приморский город и выбрал Мангалур, повторяя свою студенческую жизнь в Дхарваде, и провёл там десять дней, чтобы окончательно определиться с локациями. В интервью Idlebrain.com Ванга сказал: «Когда пишешь сценарий, думаешь о конкретной локации. Но меня напугало, когда нам достались худшие локации для некоторых сцен. Однако это не имело значения, потому что наше внимание было на персонажах. Я понял, что, когда содержание ясно, локации в большинстве случаев не важны».

Основные съёмки завершились за 86 рабочих дней, бюджет составил ₹5–5,15 крор. Ванга предпочитал длинные непрерывные дубли; сцена до перерыва длилась семь минут. По словам Девераконды, если бы снимали в традиционной манере, Ванга закончил бы фильм за 200 рабочих дней. В некоторых сценах Тота использовал ручную камеру весом 25 килограммов (55 фунтов), что негативно сказалось на его руках. Сцена драки в классе с участием Девераконды, Пандей и Шармы была снята одним дублем; Шарма хотел, чтобы Девераконда действительно ударил его, чтобы сцена выглядела естественно. Он сказал, что их опыт в театре помог их игре. Съёмочная группа хотела снять натуралистично эпизод перерыва, в котором Арджун мочится в штаны, но задержка съёмок привела к тому, что в брюки Девераконды вставили медицинский шланг.

6

Музыка

Радхан написал шесть песен саундтрека, тексты которых принадлежат Ананте Срираму, Рамбабу Госале, Шреште и…
Arjun Reddy
Кадр: «Arjun Reddy»TMDB

Радхан написал шесть песен саундтрека, тексты которых принадлежат Ананте Срираму, Рамбабу Госале, Шреште и Мандела Педасвами. Харшавардхан Рамешвар, который впоследствии работал с Вангой во всех его фильмах, написал фоновую музыку. Саундтреку предшествовали четыре сингла: «Mangaluru – Mussorie» (позже известный как «Dhooram»), «The Breakup Song» (позже известный как «Teliseney Na Nuvvey»), «Emitemito» и «Madhurame», выпущенные 23 апреля, 19 июня, 10 июня и 31 июля 2017 года соответственно. Саундтрек вышел на лейбле Aditya Music 21 августа 2017 года.

7

Выпуск

Arjun Reddy получил сертификат «A» (для взрослых) от Центрального совета по сертификации фильмов из-за обилия…
Arjun Reddy
Кадр: «Arjun Reddy»TMDB

Arjun Reddy получил сертификат «A» (для взрослых) от Центрального совета по сертификации фильмов из-за обилия ругательств и двусмысленностей. Ванга пожаловался, что совет не оценил его творческих усилий. Он подумывал написать совету письмо с вопросом, что учитывалось при сертификации. Совет высказал претензию, что продюсеры не представили рекламные материалы на цензуру перед их использованием. Компании Asian Cinemas и KFC Entertainments приобрели права на прокат в Телангане и Андхра-Прадеше. Nirvana Cinemas распространяла фильм на зарубежных рынках. Тизер фильма вышел 27 февраля 2017 года, трейлер — 12 августа 2017 года.

За несколько дней до премьеры член Раджья Сабхи от Индийского национального конгресса В. Хануманта Рао сорвал рекламные плакаты с главной парой, целующейся, которые были расклеены на автобусах TSRTC. Он счёл их недопустимыми и заявил, что они негативно влияют на сознание молодых людей. Это привело к тому, что продвигающие фильм компании убрали такие плакаты по всему Телангане и Андхра-Прадешу.

Arjun Reddy вышел в прокат по всему миру 25 августа 2017 года, заметно столкнувшись с индийскими фильмами Vivegam и A Gentleman. В Хайдарабаде за день до выхода прошли 55 платных предпоказов, что превысило рекорд Baahubali 2: The Conclusion, у которого было 33 предпоказа. Права на цифровую дистрибуцию приобрёл Amazon Prime Video, сделавший фильм доступным онлайн на 50-й день проката. Star Maa купил права на спутниковое вещание за ₹3,5 крора. Глобальная телевизионная премьера состоялась 21 января 2018 года, рейтинг TRP составил 13,6. Для телепремьеры фильм был существенно отредактирован, что вызвало критику зрителей.

В 2024 году Ванга намекнул на возможный выход полной версии фильма к его 10-летнему юбилею.

8

Кассовые сборы

Arjun Reddy собрал 100% заполняемость залов в некоторых регионах Индии, включая округа Теланганы и…
Arjun Reddy
Кадр: «Arjun Reddy»TMDB

Arjun Reddy собрал 100% заполняемость залов в некоторых регионах Индии, включая округа Теланганы и Андхра-Прадеша. В прокате США фильм дебютировал с сборами US$194 051 от премьер и US$709 347 за два дня. К концу первых выходных он собрал US$954 677 в США и A$111 521 в Австралии. Arjun Reddy собрал по всему миру ₹19 крор, а доля дистрибьюторов за первые выходные составила ₹10,42 крора. Фильм был признан коммерчески успешным, так как принёс его дистрибьюторам прибыль в 73,66%. Сборы Arjun Reddy в США превысили US$1 млн на четвёртый день проката, став 32-м телугуязычным индийским фильмом, достигшим этого показателя.

К концу первой недели фильм собрал ₹34,3 крора, а доля дистрибьюторов составила ₹18,5 крора, что принесло дистрибьюторам доход почти в 200%. Собрав US$1 681 996 за 17 дней в США, Arjun Reddy стал четвёртым по сборам телугуязычным фильмом года в этой стране. К тому времени мировые сборы составили ₹45 крор, а доля дистрибьюторов — ₹25 крор. За весь период проката по всему миру Arjun Reddy собрал в общей сложности ₹51 крор, а доля дистрибьюторов составила ₹26 крор.

9

Критический отклик

Arjun Reddy получил крайне положительные отзывы критиков. Барадвадж Рангхан, пишущий для Film Companion,…

Arjun Reddy получил крайне положительные отзывы критиков. Барадвадж Рангхан, пишущий для Film Companion, сказал, что хотя эпизоды до антракта были шаблонными, «колючие» последующие части оправдывают как название фильма, так и его хронометраж. Рангхан назвал Arjun Reddy фильмом, который «копает глубоко [и] звучит правдиво», и сказал, что он «по-настоящему раскрывается» во второй половине. С. Шива Кумар из The Hindu написал, что повествование Ванги обладает «убеждённостью и уверенностью, которые, вероятно, есть только у дебютанта». Игру, особенно Девераконды и Канчаны, он назвал «идеально точной». Сангитха Деви Дундо сказала, что фильм «слишком сырой и настоящий, чтобы быть полностью вымышленным», и добавила: «Даже спустя часы после просмотра Arjun Reddy трудно стряхнуть его воздействие. Это как похмелье, пусть и в хорошем смысле».

Indo-Asian News Service поставил фильму пять звёзд из пяти, назвал его «самой оригинальной, экспериментальной и смелой работой, вышедшей из телугуязычного кино за долгое время», и сказал, что «взлёт, падение и новый взлёт протагониста [...] поэтичны и душераздирающи». Нишита Ньяяпати поставила фильму четыре звезды из пяти и написала: «С Arjun Reddy Сандип Ванга сумел рассказать историю, которую редко рассказывают, без пошлости, слащавых реплик или [чрезмерной] драмы». Шриватсан из India Today также поставил фильму четыре звезды из пяти и написал: «Вот он, Arjun Reddy — фильм и Виджай Девераконда, то, что телугуязычная индустрия заслуживала с самого начала», и похвалил «жестокий и честный» стиль фильма. Сурэш Каравайяни из Deccan Chronicle также поставил четыре звезды из пяти, отметил игру и постановку, но усомнился в темпе второй половины. The Times of India тоже поставила четыре звезды, заявив, что «Arjun Reddy — это рассвет новой эры фильмов для телугуязычной киноиндустрии».

Хемант Кумар в рецензии для Firstpost поставил 3,75 звезды из пяти и особо похвалил повествование: «Здесь нет трюков, нет сюрпризов, нет поворотов. И благодаря этому мы вынуждены воспринимать фильм на более личном и подсознательном уровне». Лата Шринивасан в рецензии для NewsX написала, что протагонист «нетрадиционен, свободолюбив и пытается разорвать оковы традиционных общественных норм». Она сказала, что романтика «укоренена в глубоких эмоциях», и поставила фильму 3,5 звезды из пяти. Поставив три звезды из пяти, К. Нарешх Кумар из The Hans India критиковал темп фильма и некоторые второстепенные сюжетные линии во второй половине. Он написал: «Как история влюблённого мужчины, который спотыкается и в конце концов понимает, что для него лучше, эксперимент, который предпринимает режиссёр, утомителен, растягивая время снова и снова». Мурали Кришна СН в рецензии для Cinema Express похвалил непредсказуемость первой половины, но усомнился в некоторых эмоциональных сценах второй половины; он счёл их «серьёзным недостатком» после антракта.

10

Токсичная маскулинность

Фильм подвергся критике за предполагаемую мизогинию и героизацию токсичной маскулинности. Соумья Раджендран в…

Фильм подвергся критике за предполагаемую мизогинию и героизацию токсичной маскулинности. Соумья Раджендран в рецензии для The News Minute разгромила его «абсолютно невыразительных» женских персонажей и одобрение оскорбительного поведения, написав: «Фильм относится к женщинам как к собственности, которая должна находиться под защитой и контролем мужчин [...] Он заставит нас поверить, что у женщин нет мнения ни о том, что с ними происходит, ни о том, что происходит вокруг них». Малини Рагху из Deccan Herald согласилась, заявив: «Изображать [Реддди] просто ранимым и вспыльчивым, но любящим мальчиком многим кажется неприемлемым [...] Доверчивость героини раздражает, особенно женщин. Всё, что она делает, — молчит и подпитывает эго своего мужчины». Вишнуприя Бхандарам из Firstpost сочла изображение проступков как альфа-мужского качества «глубоко проблематичным», а Эшли Теллис из Sify отнёс его к «части культуры мизогинии, которая всегда существовала в телугуязычном (и тамильском, и во всех индийских киноиндустриях)». Нилима Менон, беседуя с The Asian Age, высказала мнение, что «проблематично, когда к акту словесного оскорбления женщины сексуально окрашенными замечаниями, избиению или к тому, чтобы представить эти поступки героическими, добавляют празднующую фоновую музыку». Прамит Чаттерджи, пишущий для Mashable, охарактеризовал фильм как «знаменосца токсичной маскулинности XXI века».

В 2019 году актриса Парвати на круглом столе, организованном Film Companion на Международном кинофестивале Индии (IFFI), раскритиковала Arjun Reddy за прославление мизогинии, насилия и токсичной маскулинности в фильмах. Её комментарии были встречены как широкой поддержкой, так и критикой; многие отмечали, что ей хватило смелости поднять эту тему в присутствии Девераконды. Позже Девераконда в интервью раскритиковал пользователей соцсетей-троллей за раздувание проблемы, одновременно подчеркнув, как сильно он уважает Парвати и её работу. Главный персонаж был спародирован в малаяламском фильме Super Sharanya.

11

Пропаганда употребления веществ и сексуального насилия

После выхода фильма Хануманта Рао подал жалобу, заявив, что фильм пропагандирует сексуальное насилие в…

После выхода фильма Хануманта Рао подал жалобу, заявив, что фильм пропагандирует сексуальное насилие в колледжах и злоупотребление веществами в больницах. Он также попросил К. Чандрашекара Рао, главного министра Телангана, остановить показ фильма по всему штату. Через неделю после выхода фильма Д. Нагараджу из Кхаммама обвинил создателей фильма в плагиате своего сценария и потребовал компенсацию в размере ₹2 крора. В Виджаяваде женские организации провели протест против фильма, жалуясь на его «недопустимое» содержание, которое может негативно повлиять на молодёжь.

12

Влияние

Arjun Reddy в итоге приобрёл огромную популярность и был похвален многими знаменитостями индийского кино.…

Arjun Reddy в итоге приобрёл огромную популярность и был похвален многими знаменитостями индийского кино. Успех фильма стал серьёзным прорывом, вывел Девераконду в суперзвёзды, принёс широкое признание Сандипу Редди Ванге и сделал его одним из самых востребованных режиссёров индийского кино. Фильм обрёл значительный культовый статус среди молодёжи в телугуязычном кино благодаря повествованию, характерам, новаторскому сценарию и приёмам съёмки; многие признали, что он ввёл новый стиль кинопроизводства и задал стандарты для других индийских фильмов, сделав его задающим тренды и новаторским.

13

Ремейки

Arjun Reddy был переснят на хинди самим Вангой как Kabir Singh, премьера которого состоялась 21 июня 2019…

Arjun Reddy был переснят на хинди самим Вангой как Kabir Singh, премьера которого состоялась 21 июня 2019 года. Впервые фильм переснял на тамильском Бала под названием Varmaa; однако в начале 2019 года продюсерская компания E4 Entertainment отложила выход фильма из-за творческих разногласий с Балой и перезапустила его как Adithya Varma с Гирисааей в роли режиссёра, и фильм вышел 21 ноября 2019 года. Несмотря на то что проект был отложен, Varmaa вышел 6 октября 2020 года. В июне 2019 года продюсер С. Нараян купил права на ремейк на каннада. E4 Entertainment также владеет правами на версию на малаялам. В 2021 году сообщалось, что непальская продюсерская компания Yuva Films снимает версию Arjun Reddy на непальском языке.

Текст: перевод статьи «Arjun Reddy» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.

Что посмотреть?3 вопроса — 3 фильма под настроение→
Не пропустите новости фильмаНажмите «Следить» — сообщим о новом трейлере, дате и выходе в кино.