Мышьяк и старые кружева

Кэри Грант — Мортимер Брюстер

Джозефин Халл — тётя Эбби Брюстер

Джин Эдер — тётя Марта Брюстер

Джон Александер — Тедди «Рузвельт» Брюстер

Рэймонд Мэсси — Джонатан Брюстер

Петер Лорре — доктор Герман Эйнштейн

Присцилла Лейн — Илейн Харпер Брюстер

Джек Карсон — офицер Патрик О’Хара

Джон Риджли — офицер Сондерс

Эдвард Макнамара — сержант Брофи

Джеймс Глизон — лейтенант Руни

Эдвард Эверетт Хортон — мистер Уизерспун

Грант Митчелл — преподобный Харпер

Вон Глейзер — судья Кулман

Честер Клют — доктор Гилкрист

Эдвард Маквейд — мистер Гиббс — старик

Гарри Оуэн — водитель такси

Чарльз Лейн — первый репортер

Хэнк Манн — репортер с камерой

Спенсер Чартерс — секретарь по вопросам брака

Джозефин Халл и Джин Эдер сыграли тех же персонажей, что и в театральной постановке. Персонаж Рэймонда Мэсси имеет черты лица Бориса Карлоффа, который играл этого персонажа на сцене, но сам Карлофф на момент съёмок всё ещё был занят в постановке и был недоступен.

Отзывы критиков, в основном, были положительными. Джон Ларднер из The New Yorker назвал фильм «практически таким же забавным по форме изображения, как и на сцене, и действительно, очень смешным».

На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 88% на основе 25 рецензий критиков, со средним баллом 7,6 из 10.

Как и многие киноэкранизации пьес, фильм отличается от сценической версии в первую очередь тем, что имеет сцены, разворачивающиеся в разных местах (поход Мортимера и Илейн в ЗАГС в начале фильма, визит Мортимера к доктору и т.д.), тогда как пьеса целиком разворачивается в гостиной Брюстеров, поэтому вышеупомянутые сцены были придуманы специально для фильма. Вторым отличием является сам финал: фильм завершается сценой, где Мортимер уносит Илейн в её дом, пьеса же завершается сценой, где мистер Уизерспун выпивает отравленное вино под занавес.

Другие мелкие отличия были вызваны Кодексом Хейса, который распространялся только на кино, но не на театр: в пьесе Мортимер и Илейн не женятся, а только обручены (и подразумевается, что у них уже был интимный контакт), а сам Мортимер, узнав в финале правду про своё происхождение, называет себя бастардом (в фильме он называет себя сыном корабельного кока).

Фильм «Мышьяк и старые кружева» был адаптирован в качестве радиопостановки, для передачи 25 ноября 1946 года в The Screen Guild Theater с Борисом Карлоффом и Эдди Альбертом и 25 января 1948 года для трансляции «Театра Форда».