⌕
Ay Lav Yu
Фильм

Ay Lav Yu

2010 · комедия · 102 мин
оценок пока нет

Съёмки проходили с 14 июля по 10 августа 2009 года на натуре в Хасанкейфе, Нурлу, Избираке и Стамбуле, Турция.

⇄ Сравнить с другим фильмом
1

В ролях

Стив Гуттенберг, Мариэль Хемингуэй, Nihal Yalçın
SMSermiyan MidyatрежиссёрСтив ГуттенбергСтив ГуттенбергактёрМариэль ХемингуэйМариэль ХемингуэйактёрNYNihal YalçınактёрMÜMeray ÜlgenактёрSMSermiyan Midyatсценарист
2

Сюжет

Юсуф-ага, помещик из крошечной деревни Тинне на юго-востоке Анатолии, продолжает отправлять петиции…
⚠️ В разделе есть спойлеры — сюжет пересказан до финала
3

В ролях

Сермиян Мидьят — Ибрагим…

Сермиян Мидьят — Ибрагим Каныт

Кэти Гилл — Джессика

Стив Гуттенберг — Кристофер

Мэриел Хемингуэй — Памела

Мерай Юльген — Юсуф

Айше Нил Шамлыоглу — Хате

Фадик Севин Атасой — Зисан

Джош Фолан — Дэнни

Айча Дамгаджи — Фехиме

Эрдоган Тунджел — Убейд

Джengиз Бозкурт — Саидо

Шенер Кёккая — Бехчет

Назлы Тосуноглу — Гюле

Нихаль Ялчын — Рукийе

Мухаммед Джангорен — отец Ханна

Халил Ибрахим Бабур — Фарук

Бахар Юн — Султан

Синан Даг — Алико

Местные жители Мидьята.

4

Прокат

Фильм вышел в прокат в Германии 11 марта 2010 года (2010-03-11), а в Турции и Австрии — 12 марта 2010 года…

Фильм вышел в прокат в Германии 11 марта 2010 года (2010-03-11), а в Турции и Австрии — 12 марта 2010 года (2010-03-12), заняв седьмое место в турецком кинопрокате с кассовым сбором за первые выходные в размере 274 525 долларов.

5

Сборы

Общие сборы фильма составили 1 128 315…

Общие сборы фильма составили 1 128 315 долларов.

6

Отзывы критиков

Эмрах Гюлер, пишущий для Hürriyet Daily News, описывает фильм как комедию о культурных различиях между…
Ay Lav Yu
Кадр: «Ay Lav Yu»TMDB

Эмрах Гюлер, пишущий для Hürriyet Daily News, описывает фильм как комедию о культурных различиях между жителями отдалённой деревни и американцами с новообретённой паранойей по отношению к мусульманам после 11 сентября, которая является последней в череде фильмов, отражающих курдскую инициативу правительства. Хотя фильм ставит целью разрушить предрассудки, продолжает он, его примитивные шутки играют на этих стереотypах о культурных различиях и временами их увековечивают: четыре языка, на которых говорят в фильме и которыми его хвалили в рекламе, по сути становятся становым хребтом картины, породив глупые шутки о недопонимании. Он рекомендует фильм тем, «кто хотел бы увидеть, как режиссёр из Турции воспринимает исламофобию американцев», но заключает, что, в конечном счёте, хотя «Ay Lav Yu» заявляет о прославлении разнообразия, он становится тем опаснее, чем легкомысленнее к нему относится.

В рецензии Didim Today говорится, что фильм стоит посмотреть, потому что «талантливый Сермиян Мидьят — автор, режиссёр и исполнитель главной роли в этой комедии о столкновении культур из Турции», и благоприятно сравнивает его с фильмами «Bride and Prejudice», «A Good Year» и «My Life in Ruins».

Текст: перевод статьи «Ay Lav Yu» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.

Не пропустите новости фильмаНажмите «Следить» — сообщим о новом трейлере, дате и выходе в кино.