'''Band Baaja Baaraat''' (в переводе «Свадебный оркестр») — индийская romantic comedy 2010 года на хинди, режиссёр Манишь Шарма, снявший этим фильмом свою режиссёрскую дебютную работу. Сценарий написал Хабиб Фейсал, продюсер — Адитья Чопра из студии Yash Raj Films. В главных ролях Ранвир Сингх, для которого это дебют в главной роли, и Анушка Шарма. В фильме Шрути Какар (Шарма) и Битту Шарма (Сингх) объединяются, чтобы создать предприятие по организации свадеб.
Фильм вышел в мировой прокат 10 декабря 2010 года и имел коммерческий успех. После выхода он получил широкое признание критиков, которые хвалили его необычный сеттинг, сценарий, саундтрек и игру главных актёров.
На 56-й церемонии «Filmfare Awards» «Band Baaja Baaraat» получил 6 номинаций, в том числе за лучший фильм, лучшую режиссуру и лучшую женскую роль, и выиграл две награды — за лучший мужской дебют (Сингх) и лучший режиссёрский дебют (Манишь Шарма). Также Адитья Чопра из Yash Raj Films спродюсировал тамильский ремейк под названием «Aaha Kalyanam», в главных ролях которого снялись Нани и Ваани Капур; он вышел 21 февраля 2014 года.
1Трейлеры
▶2В ролях
Анушка Шарма, Ранвир Сингх
3Сюжет
Битту и Шрути — мелкие организаторы свадеб, которые открывают свой бизнес сразу после окончания колледжа. Они…
Битту и Шрути — мелкие организаторы свадеб, которые открывают свой бизнес сразу после окончания колледжа. Они обслуживают свадьбы семей из низшего среднего класса, которые обычно проводятся в районе Чанди-Чоук в Старом Дели. Сайник-Фарм — главная свадебная локация Дели, где богатые и знаменитые проводят свои торжества. Битту и Шрути убеждают состоятельную пару доверить им первый крупный заказ на свадьбу в Сайник-Фарм. Мероприятие проходит с большим успехом, и команда «Shaadi Mubarak» празднует до поздней ночи. Когда гости уходят, Битту и Шрути оказываются вместе в его спальне.
Битту называет случившееся «kaand» (буквально «конфуз»), понимая, что Шрути придерживается строгого правила не заводить романов на работе. Вскоре он осознаёт, что Шрути не считает их связь единичным случаем и что к нему у неё начинают появляться чувства. Битту начинает отдаляться от неё, резкой переменой поведения задевая её чувства. Она выгоняет его из «Shaadi Mubarak», и Битту запускает конкурирующее предприятие под названием «Happy Wedding» — буквальный перевод названия «Shaadi Mubarak». Без участия Шрути его дело не идёт. Тем временем Шрути начинает терять клиентов и поставщиков после многочисленных жалоб на качество её последних работ.
Чтобы не допустить банкротства своих предприятий, Битту и Шрути принимают совместный заказ на свадьбу дочери богатого промышленника. Ожидается, что торжество продлится целую неделю и будет невероятно роскошным; проходить оно будет в историческом дворце в штате Раджастан. Снова работая вместе, Битту и Шрути вкладывают в подготовку свой характерный шарм, но Шрути выглядит рассеянной. Битту узнаёт, что она помолвлена с состоятельным NRI и скоро переедет в Дубай, где откроет новый «Shaadi Mubarak». Видя, что она ускользает, Битту признаётся ей и в своих чувствах, объясняя, что лишь отталкивал её, потому что не знал, как вести себя после той ночи. Они целуются, и Шрути расторгает помолвку.
После свадебного заказа в Раджастане Битту возвращается в «Shaadi Mubarak». Пока идут титры, он и Шрути заняты празднованием собственной свадьбы, организованной в typичном для «Shaadi Mubarak» стиле.
4В ролях
Ранвир Сингх — Битту…
Ранвир Сингх — Битту Шарма
Анушка Шарма — Шрути Какар
Нирадж Сод — Мактсуд, флорист
Пуру Чиббер — Мика, лучший друг Битту
Манiш Чаудхари — Сидхвани
Манит Джоура — Санни, оператор
Сушил Дахия — бригадир Брар
Ману Риши — инспектор
Говинд Пандей — отец Битту
Винод Верма — отец Шрути
Нирупама Чопра — мать Шрути
Пушвиндер Ратор — сестра Шрути
Шина Гамат — Чанда Нарант, известный организатор свадеб
Манмит Сингх — Раджиндер Сингх, кейтеринг
Ширина Самбьял — Соня
5Разработка
«Band Baaja Baaraat» стал режиссёрским дебютом Манишь Шармы, который ранее работал ассистентом режиссёра на…
«Band Baaja Baaraat» стал режиссёрским дебютом Манишь Шармы, который ранее работал ассистентом режиссёра на фильме «Rab Ne Bana Di Jodi» (2008). В ранних сообщениях СМИ фигурировали такие названия, как «Shaadi Mubarak», однако Yash Raj Films заявила, что фильм пока остаётся без названия. Официальное название «Band Baaja Baaraat» было объявлено в конце 2010 года.
6Кастинг
Анушка Шарма получила женскую главную роль, выполнив тем самым трёхфильмовый контракт, который она подписала…

Анушка Шарма получила женскую главную роль, выполнив тем самым трёхфильмовый контракт, который она подписала ради «Rab Ne Bana Di Jodi» (2008), своего первого фильма. Перед выходом картины издания называли её роль «сложной». Описывая манеру речи главных героев как «грубоватую, но милую», актриса заявила, что самым трудным в её работе было говорить как типичная девушка из Дели, что требовало «говорить быстро, иногда путать слова и даже полностью опускать слова». Режиссёр Манишь Шарма, с которым она дружит с выхода своего первого фильма, сказал, что эта бывшая модель — очень темпераментная личность и природная актриса, которая не любит дублей. Сама Анушка описала фильм как «очень молодую love story, действие которой происходит в Дели».
Мужскую главную роль получил уроженец Мумбаи Ранвир Сингх, полный новичок без какого-либо опыта в актёрстве или моделинге. Он произвёл такое впечатление на продюсера Адитью Чопру, что тот утвердил его уже после первого кастинга и подписал с актёром трёхфильмовый контракт. Сингх, прошедший курсы актёрского мастерства и проводивший время в Делийском университете до съёмок, так прокомментировал свой кастинг: «Я первый самостоятельный главный герой, которого запускает Yash Raj. Для меня это огромное дело. Не знаю, как я сюда попал. Наверное, оказался в нужном месте в нужное время». Этот фильм впервые держится в основном на плечах Шармы, в отличие от её предыдущих картин «Rab Ne Bana Di Jodi» и «Badmaash Company» (2010), где она играла вместе с более опытными партнёрами — Шах Рукх Ханом и Шахидом Капуром соответственно. Актриса отметила этот факт, сказав: «Некоторые будут называть „Band Baaja Baaraat“ фильмом Анушки Шармы, потому что видели меня в другом фильме».
7Съёмки
Съёмки начались в Дели 4 февраля 2010 года, в тот же день, когда была объявлена продюсерская компания. Сингх…

Съёмки начались в Дели 4 февраля 2010 года, в тот же день, когда была объявлена продюсерская компания. Сингх очень волновался в первый съёмочный день, но в итоге гордился тем, что его первая сцена потребовала всего трёх дублей. В статье Минакши Сайни от 18 февраля для развлекательного приложения HT City газеты Hindustan Times сообщалось, что во время утренних съёмок накануне в районе Субхаш-Нагар в Западном Дели новичковый статус Сингха заставил многих гадать, не Ранбир ли Капур это, не Ранвир Шорей или даже не Ритеш Десхмукх. В итоге для охраны съёмочной площадки от любопытных зевак пришлось вызвать полицию, однако некоторые выражали недовольство тем, что им приходится стоять на холоде, хотя оба главных актёра были практически неизвестны. В фильме есть поцелуй главных героев, для которого понадобился всего один дубль. Помимо рынка DDA в Субхаш-Нагаре, локациями в Дели стали Джанакпури, Делийский университет, северный и западный Дели, Кольцевая дорога, фермы в Мехраули и Акбар-роуд. Некоторые сцены также сняли в колледже Ханс Радж, альма-матер режиссёра Манишь Шармы, на территории университета. Кроме того, фильм снимали в Мумбаи в марте и в Раджастане в апреле.
Ассистентами режиссёра на картине были Акшат Капил и Рохит Филип, которые ранее выполняли эту работу на фильмах «Aaja Nachle» (2007) и «Do Dooni Chaar» (2010) соответственно. Операторскую работу выполнил Асим Мишра, ранее работавший над такими фильмами, как «Contract» (2008), «New York» (2009) и «Once Upon a Time in Mumbaai» (2010). Танцевальные номера поставила Вайбхави Мерчант, которая работала над множеством фильмов, в том числе над такими хитами, как «Lagaan» (2001), «Devdas» (2002), «Veer-Zaara» и «Swades» (оба 2004). Художниками-постановщиками фильма были Сонал Чоудхри и Т. П. Абид, а художником по костюмам — Никхарика Хан.
Вокруг съёмок ходило несколько слухов, например предположения, что главная пара была больше чем друзьями. В ранних сообщениях СМИ фильм также назывался «Shaadi Mubarak» или «Shaadi Mubarak Ho», однако в конце апреля Yash Raj Films выпустила пресс-релиз, в котором говорилось, что это не название фильма и что картина пока остаётся без названия. Название «Band Baaja Baaraat» было окончательно раскрыто в конце июля.
Главные актёры Шарма и Сингх ладили во время съёмок, и есть устойчивое мнение, что они встречались и расстались до выхода фильма. Говоря о своей партнёрше, Сингх заявил: «Она умная, начитанная и с ней здорово проводить время. Вообще-то, она очень похожа на мою девушку мечты».
8Саундтрек
Саундтрек и музыкальное сопровождение к «Band Baaja Baaraat» написал дуэт Салим–Сулейман; это стало ещё одним…
Саундтрек и музыкальное сопровождение к «Band Baaja Baaraat» написал дуэт Салим–Сулейман; это стало ещё одним сотрудничеством с Yash Raj Films после работы над «Rab Ne Bana Di Jodi» (2008). Тексты песен написал Амитабх Бхаттачарья, для которого это был первый крупный проект в мейнстриме. В альбоме участвуют исполнители: Суниди Чаухан, Бенни Даял, Шрейя Гошал, Натали Ди Луччо, Химани Капур, Харшдип Каур, Лабх Джанджуа, Шраддха Пандит, Мастер Салим, Сукхвиндер Сингх, Бхаттачарья и Салим Мерчант.
Саундтрек состоит из девяти треков, включая две ремиксовые версии. Впервые он был представлен 3 ноября 2010 года в студии Yash Raj в Андхери, Мумбаи, а официально презентован 10 ноября 2010 года на промомероприятии в магазине Reliance TimeOut в Бандре.
9Маркетинг и выпуск
Как и в предыдущих проектах Yash Raj Films, начиная с «Mohabbatein» (2000), за рекламным дизайном «Band Baaja…
Как и в предыдущих проектах Yash Raj Films, начиная с «Mohabbatein» (2000), за рекламным дизайном «Band Baaja Baaraat» следил Файйаз Бадруддин, а кадры для рекламы снимали Абхай Сингх и Захир Аббас Хан. Официальный трейлер и сайт фильма были запущены 19 октября 2010 года; на сайте были представлены синопсис, промоизображения, обои для скачивания, пресс-кит и электронные открытки под брендом «Band Baaj-O-Grams». Студия расширила цифровое продвижение через специальные каналы в Facebook, Twitter и Blogspot, а также через эксклюзивный видеоконтент на YouTube, включая клипы на песни «Tarkeebein» и «Ainvayi Ainvayi».
Для продвижения фильма главные актёры Ранвир Сингх и Анушка Шарма вместе с режиссёром Манишь Шармой выступили на ежегодном фестивале IIT Delhi и в торговом центре GIP Mall в Нойде. Однако промоакция ненадолго привлекла внимание СМИ после инцидента на борту рейса Kingfisher Airlines IT 331 26 октября 2010 года: актёры конфронтировали с пассажиром, который, по сообщениям, фотографировал их без разрешения. Конфликт был урегулирован без официальных жалоб после вмешательства полиции при приземлении в Дели.
Несмотря на скепсис относительно коммерческих перспектив из-за отсутствия мужской звезды и предполагаемого спада популярности Шармы после её дебютного контракта со студией, «Band Baaja Baaraat» постепенно набирал популярность благодаря «сарафанному радио» и целевому продвижению. Фильм вышел в мировой прокат 10 декабря 2010 года, почти ровно через два года после дебюта Шармы в «Rab Ne Bana Di Jodi» (2008), — это было стратегическое решение студии, стремившейся повторить путь того фильма к успеху.
10Кассовые сборы
На международном уровне «Band Baaja Baaraat» вышел ограниченным прокатом. В США и Канаде он собрал 43 820…
На международном уровне «Band Baaja Baaraat» вышел ограниченным прокатом. В США и Канаде он собрал 43 820 долларов, а в Великобритании — 63 200 фунтов стерлингов. Общемировые сборы фильма составили приблизительно 300 миллионов рупий.
При бюджете производства 130 миллионов рупий фильм был признан «хитом» журналом Box Office India.
11Критический приём
После выхода «Band Baaja Baaraat» получил положительные отзывы критиков. Таран Адарш из Bollywood Hungama…
После выхода «Band Baaja Baaraat» получил положительные отзывы критиков. Таран Адарш из Bollywood Hungama поставил ему 4 звезды из 5 и написал: «К счастью, „Band Baaja Baaraat“ работает на всех уровнях. Сценарий отточенный, исполнение материала [режиссёр: Манишь Шарма] достойное, а главные актёры [Анушка, Ранвир] уверенно ведут фильм к финалу... „Band Baaja Baaraat“ честный, свежий, молодёжный и чрезвычайно развлекательный. Рекомендую!»
Ануприма Чопра с NDTV присвоила ему 4 звезды из 5 и отметила: «„Band Baaja Baaraat“ достаточно развлекателен. Это определённо самое весёлое, что можно посмотреть в кинотеатре на этих выходных». Раджив Масанд поставил 3 звезды из 5 и написал: «„Band Baaja Baaraat“ работает, потому что в него вложена искренность, которую в кино встречаешь всё реже... Это романтическая комедия, сделанная правильно. Весёлая, но с теплотой в сердце. Не пропустите!»
Никхат Кази из The Times of India поставила фильму 3 звезды из 5 и высказалась так: «Пока вы воспринимаете „Band Baaja Baaraat“ как любящее, душевное видение того, что заставляет Дели биться „дхак-дхак“, фильм удерживает ваше внимание. „Band Baaja Baaraat“ захватывает своим тёплым взглядом на весёлых делийцев». Сонал Дедхиа с Rediff.com поставила 3 из 5 и отметила: «В целом „Band Baaja Baaraat“ — освежающий фильм, очень непохожий на привычные романтические комедии, к которым мы так привыкли. Это хорошо сделанная картина, которая должна найти отклик у зрителей. Дайте ему шанс, не пожалеете».
Текст: перевод статьи «Band Baaja Baaraat» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.