Bandit Queen — индийский художественный фильм 1994 года на хинди, биографическая приключенческая драма, основанная на жизни Пхулан Деви по книге индийской писательницы Малы Сен «India's Bandit Queen: The True Story of Phoolan Devi». Режиссёр — Шехар Капур, главную роль исполнила Сима Бисвас. Музыку написал устад Нусрат Фатх Али Хан. Фильм получил Национальную кинопремию за лучший художественный фильм на хинди, премию Filmfare Critics Award за лучший фильм и премию за лучшую режиссуру того же года. Премьера состоялась в программе «Двухнедельник режиссёров» Каннского кинофестиваля 1994 года, фильм также показывали на Эдинбургском кинофестивале. Он был выдвинут Индией на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке на 67-й церемонии, но номинантом не стал.
Цензура Центрального совета по сертификации фильмов (CBFC) сначала потребовала более 100 вырезов, связанных с ненормативной лексикой, сценами изнасилования и обнажёнкой в кадре. Однако после апелляции в Апелляционный трибунал по сертификации фильмов (FCAT) решение было отменено. Трибунал постановил, что сцены изнасилования призваны вызвать отвращение, и заявил, что «удалить или даже смягчить эти кульминационные кадры было бы кощунством, ибо это свело бы на нет само воздействие фильма», а изображение наготы разрешил, сочтя его непристойным не являющимся. Решение FCAT было оспорено в Верховном суде, который подтвердил решение трибунала, подчеркнул важность просмотра фильмов в их контексте, предостерёг от применения общих стандартов в отношении наготы и подтвердил свободу кинематографистов.
1Трейлеры
▶2В ролях
Сима Бисвас, Nirmal Pandey, Aditya Shrivastava
3Сюжет
Фильм открывается летом 1968 года в маленькой деревне в штате Уттар-Прадеш. Пхулан выдана замуж за мужчину…
Фильм открывается летом 1968 года в маленькой деревне в штате Уттар-Прадеш. Пхулан выдана замуж за мужчину лет двадцати с лишним по имени Путтилал (Адитья Шривастава). Хотя детские браки в то время были обычаем, мать Пхулан, Мула (Савитри Райквар), возражает против времени свадьбы. Её пожилой отец Девидин (Рам Чаран Нирмалкер), следуя традициям своей культуры, не согласен с ней, и Пхулан отправляют к Путтилалу.
Пхулан подвергается сексуальному и иному эксплуататорскому насилию, в том числе со стороны системы каст. (Семья Пхулан, как и семья Путтилала, принадлежит к низшей субкасте маллахов; высшая каста тхакуров доминирует в социальной и политической жизни.) Путтилал физически и сексуально жесток по отношению к ней, и Пхулан в конце концов убегает и возвращается домой. По мере взросления Пхулан сталкивается с (несогласованными) ласками и домогательствами со стороны мужчин-тхакуров (чьи родители входят в панчаят, деревенское самоуправление). На следующем собрании жителей деревни панчаят, пользуясь своей патриархальной властью, изгоняет Пхулан из деревни, поскольку она отказывается согласиться на сексуальные домогательства мужчин высшей касты.
Соответственно, Пхулан живёт со своим двоюродным братом Каилашем (Саурабх Шукла). По пути в другую деревню она встречает отряд дакоитов (бандитов) банды Бабу Гуджара во главе с Викрамом Маллахом Мастаной (Нирмал Пандей). Пхулан какое-то время остаётся с Каилашем, но в конце концов вынуждена уехать. Разгневанная и отчаявшаяся, Пхулан идёт в местную полицию, чтобы добиться снятия изгнания, но её избивают, домогаются и арестовывают полицейские, которые насилуют её в заключении. Тхакуры вносят залог, и её освобождают. Однако, о чём она не знает, залог был взяткой (переданной через полицию банде Бабу Гуджара), и Бабу Гуджар приезжает за своей добычей.
В мае 1979 года Пхулан похищает Бабу Гуджар (Анируд Агарвал). Гуджар — физически внушительный мужчина, безжалостный и хищный наёмник. Хотя заместитель Гуджара Викрам сочувствует Пхулан, Гуджар беспорядочно избивает и унижает её, пока однажды Викрам не застаёт его за изнасилованием и не стреляет ему в голову. Викрам берёт банду под свой контроль, и его сочувствие к Пхулан постепенно перерастает в отношения.
Всё идёт хорошо, пока из тюрьмы не освобождают тхакура Шри Рама (Говинд Намдео). Тхакур Шри Рам — настоящий главарь банды (предводитель прежней банды Гуджара). Шри Рам возвращается в свою банду, и хотя Викрам встречает его с уважением, Шри Рам раздражён эгалитарным стилем руководства Викрама и вожделеет Пхулан. Примерно в это же время Пхулан навещает своего бывшего мужа Путтилала и при помощи Викрама похищает его, мстит за его надругательства и насилие и избивает его. Она делится с Викрамом чувством удовлетворения.
В августе 1980 года Шри Рам устраивает убийство Викрама и похищает Пхулан, доставив её в деревню Бехмаи. Пхулан неоднократно подвергается изнасилованиям и избиениям со стороны Шри Рама и остальных членов банды в наказание за её «неуважение» к его прежним домогательствам и за её дерзость, выражавшуюся в стремлении к равенству. Последним унижением и наказанием становится то, что её раздевают донага, водят по Бехмаи, избивают и отправляют за водой к колодцу (на виду у всей деревни).
Тяжело травмированная Пхулан возвращается к своему двоюродному брату Каилашу. Она постепенно восстанавливается и разыскивает Мана Сингха (Маноджа Баджпаи), старого друга Викрама Маллаха. Ман Сингх приводит её к другой крупной банде, которую возглавляет Баба Мустаким (Раджеш Вивек). Она рассказывает Бабе свою историю и просит дать ей людей и оружие, чтобы создать собственную банду. Баба Мустаким соглашается, и Ман Сингх и Пхулан становятся предводителями новой банды.
Пхулан возглавляет свою новую банду с мужеством, щедростью, скромностью и проницательностью. Её известность и слава растут. Её начинают называть Пхулан Деви, королевой бандитов. В феврале 1981 года Баба Мустаким сообщает ей о большой свадьбе в Бехмаи, на которой присутствует тхакур Шри Рам. Уезжая, Баба Мустаким предупреждает её, чтобы она держалась незаметно. Пхулан нападает на свадебную процессию, и её банда мстит всему клану тхакуров из Бехмаи. Они собирают мужчин и избивают их. Многих из них в итоге расстреливают. Эта месть привлекает внимание национальных правоохранительных органов (в Нью-Дели). Высшие полицейские чины начинают масштабную облаву на Пхулан, и тхакур Шри Рам с удовольствием приходит им на помощь.
Облава уносит жизни многих членов банды Пхулан. В конце концов им приходится скрываться в труднодоступных оврагах Чамбала без еды и воды. Пхулан оценивает свои возможности и решает сдаться. Её условием становится защита и обеспечение оставшихся товарищей. Фильм заканчивается сдачей Пхулан в феврале 1983 года. В финальных титрах сообщается, что все обвинения против неё были сняты (включая обвинения в убийствах в Бехмаи), а освобождена она была в 1994 году.
4В ролях
Сима Бисвас — Пхулан…
Сима Бисвас — Пхулан Деви
Нирмал Пандей — Викрам Маллах
Адитья Шривастава — Путтилал
Гаджрадж Рао — Ашок Чанд Тхакур (сын сарпанча)
Саурабх Шукла — Каилаш
Манодж Баджпаи — Маан Сингх
Рагхувир Ядав — Мадхо
Раджеш Вивек — Баба Мустаким
Анируд Агарвал — Бабу Гуджар
Говинд Намдев — тхакур Шри Рам
Джеету Шастри — Бхарат
Шехар Капур — водитель грузовика (эпизодическая роль)
5Саундтрек
Музыку к фильму написал Нусрат Фатх Али Хан, который также исполнил инструментальные номера саундтрека,…
Музыку к фильму написал Нусрат Фатх Али Хан, который также исполнил инструментальные номера саундтрека, включающего треки, основанные на традиционной музыке Раджастхана.
6Сборы
В Индии фильм собрал ₹206,7 млн ($5 833 545). В США и Канаде фильм собрал $399 748 (₹14 164 271). Всего по…
В Индии фильм собрал ₹206,7 млн ($5 833 545). В США и Канаде фильм собрал $399 748 (₹14 164 271). Всего по миру фильм собрал примерно ₹221 млн ($6,23 млн).
7Противоречия
Хотя Пхулан Деви в фильме является героиней, она яростно оспаривала его достоверность и добивалась запрета…

Хотя Пхулан Деви в фильме является героиней, она яростно оспаривала его достоверность и добивалась запрета фильма в Индии. Она даже угрожала совершить самосожжение у кинотеатра, если фильм не будет снят с проката. В конце концов она сняла свои возражения после того, как продюсер, телеканал Channel 4, выплатил ей 40 000 фунтов стерлингов. Писательница и активистка Арундати Рой в своей рецензии на фильм под названием «The Great Indian Rape Trick» поставила под сомнение право «воспроизводить изнасилование живой женщины без её согласия» и обвинила Шехара Капура в эксплуатации Пхулан Деви и искажении как её жизни, так и её смысла.
8Критический приём
Фильм имеет рейтинг одобрения на Rotten Tomatoes 97% на основе 29 рецензий, со средней оценкой 7,6/10.…

Фильм имеет рейтинг одобрения на Rotten Tomatoes 97% на основе 29 рецензий, со средней оценкой 7,6/10. Консенсус критиков сайта гласит: «Переполненный блестящим зрелищем и захватывающей игрой Симы Бисвас, „Королева бандитов“ — завораживающая ода бунту». Джонатан Розенбаум назвал его «красочным и зачастую волнующим фильмом», отмечая, что в «лучших моментах он напоминает радикальные „вестерны“ третьего мира, такие как „Антониу даш Мортс“ Глаубера Роши, а также фильмы Кэндзи Мидзогути о бесчеловечном отношении мужчин к женщинам». Однако он пишет, что фильм, «несмотря на свои амбиции, пронзительный гнев и визуальный блеск… остаётся на много ступеней ниже подобных образцов из-за своего сенсационного и довольно неразборчивого нагромождения ужасов и насилия, которое в конечном счёте становится порнографичным. Вопрос не в том, что на самом деле произошло с Пхулан Деви… Проблема в склонности фильма к десенсибилизации зрителя избытком подробностей». Джеймс Берардинелли поставил фильму 3,5 звезды из 4, написав, что «картина человеческого унижения и страданий, нарисованная „Королевой бандитов“, стоит на одном уровне с „Списком Шиндлера“. Как нацисты обращались с евреями как с животными, так и индийцы высших каст относятся к рождённым в бедности и нищете». «Динамичный, мощно написанный и хорошо сыгранный, — пишет он, — „Королева бандитов“ — приключенческий фильм первого класса». Эдвард Гутман из San Francisco Chronicle поставил фильму 3 звезды из 4, назвав его «красивым, страстным фильмом», и похвалил игру Бисвас, назвав её «огненным шаром неослабевающей, раскалённой добела ярости — пощёчиной её стране и её варварскому, устаревшему обращению с женщинами». Он отмечает, что фильм «не претендует на объективность. Капур явно возмущён гендерными и кастовыми предубеждениями своей страны». Эту необъективность уравновешивает Ричард Корлисс, назвавший фильм «захватывающим, который оживляет историю Деви со страстью, но без осуждения». Рецензируя фильм в индийской панораме Международного кинофестиваля Индии, С. Р. Ашок Кумар из The Hindu написал, что «режиссёр построил сценарий так, что ни одна минута не кажется скучной. Камера Ашока Мехты легко перемещалась по джунглям, а актёры Саурав Шукла и Раджеш Вивек сделали всё возможное. Сима Бисвас в роли Пхулан Деви показала тонкую игру».
9Награды
39-й Международный кинофестиваль в…

39-й Международный кинофестиваль в Вальядолиде:
Номинирован
«Золотой колос» за лучший художественный фильм — Шехар Капур
43-я Национальная кинопремия:
Лучший художественный фильм на хинди — Kaleidoscope Entertainment
Лучшая актриса — Сима Бисвас
Лучший костюм — Долли Ахлувалия
40-я премия Filmfare:
Победа
Лучший фильм (по мнению критиков) — Шехар Капур
42-я премия Filmfare:
Лучший режиссёр — Шехар Капур
Лучший женский дебют — Сима Бисвас
Лучшая операторская работа — Ашок Мехта
Номинирован
Лучший фильм — Kaleidoscope Entertainment
Лучшая актриса — Сима Бисвас
10Другие источники
Манджу Джайн, Reading Rape: Sexual Difference, Representational Excess and Narrative Containment, стр. 9–16,…
Манджу Джайн, Reading Rape: Sexual Difference, Representational Excess and Narrative Containment, стр. 9–16, в: Narratives of Indian Cinema, Primus, 2009, ISBN 978-9-38-060779-5
Мэри Энн Уивер, India's Bandit Queen
Санита Дж. Пикок, Phoolan Devi: The Primordial Tradition of the Bandit Queen, стр. 187–195, в: Transnationalism and the Asian American Heroine: Essays on Literature, Film, Myth and Media, McFarland, 2010, ISBN 978-0-78-644632-2
Текст: перевод статьи «Bandit Queen» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.