'''Bareilly Ki Barfi''' (в переводе «Барфи из Бареилли») — индийский романтический комедийно-драматический фильм на языке хинди 2017 года, снятый режиссёром Ашвини Айер Тивари. Он основан на романе Николаса Барро «Ингредиенты любви». В главных ролях снимались Аюшманн Кхуррана, Крити Санон и Раджкумар Рао, в второстепенных — Панкадж Трипати и Сима Пахва. Фильм вышел в индийский прокат 18 августа 2017 года, совпав с выходными на День независимости, и при выходе получил широкое положительное признание критики, причём главную похвалу вызвала игра Рао. Картина стала коммерчески успешной: в мировом прокате она собрала более 60 крор рупий (6,2 млн долларов США) при бюджете в 20 крор рупий (2,1 млн долларов США) и демонстрировалась более 70 дней как в Индии, так и за её пределами.
На 63-й церемонии вручения наград «Filmfare» фильм получил 8 номинаций, в том числе за лучший фильм и лучшую женскую роль второго плана (Пахва), и выиграл в категориях «лучший режиссёр» (Айер Тивари) и «лучший актёр второго плана» (Рао).
1В ролях
Аюшман Кхуррана, Rajkummar Rao, Крити Санон
2Сюжет
Битти Миштра, девушка-сорванец из Бареилли, сбегает из дома после очередной неудачной попытки выйти замуж по…
Битти Миштра, девушка-сорванец из Бареилли, сбегает из дома после очередной неудачной попытки выйти замуж по договорённости. Ожидая поезда, она покупает и читает книгу «Барфи из Бареилли», и с изумлением понимает, что она и есть Барфи, одноимённый главный персонаж. Она возвращается домой и решает разыскать автора, указанного на обратной стороне обложки как «Притам Видрохи», радуясь и надеясь, что существует человек, который мог бы полюбить её такой, какая она есть. Владелец книжного магазина направляет её к Чираг Дубей, молодому человеку, которому принадлежит типография, где издавалась книга. Он сообщает ей, что Видрохи больше не живёт в городе. Он соглашается быть посредником для Битти: передавать её письма Видрохи и приносить его ответы.
Однако Битти не знает, что Чираг и есть автор книги, которую он написал пять лет назад после того, как его бывшая девушка Бабли (прототип Барфи из романа) вышла замуж за другого. «Видрохи» — это имя друга, которое Чираг использовал как псевдоним при публикации своего романа. Поскольку Битти считает себя Барфи, Чираг намерен выяснить, действительно ли она похожа на его бывшую девушку, — это совпадение может дать ему второй шанс на любовь.
Битти и Чираг становятся близкими друзьями, но она всё так же стремится встретиться с автором Видрохи, который отвечает на её письма. Не желая пока разрушать этот обман, он устраивает встречу Битти с настоящим Видрохи. Он едет в Лакхнау и привозит своего друга Притама Видрохи, который уехал из города сразу после выхода романа. Битти поначалу шокирована грубоватым поведением Видрохи (это уловка, являющаяся частью плана Чирага), ведь она представляла его совсем иначе, читая его письма. Однако вскоре она начинает симпатизировать ему, считая, что его, как и её саму, неверно понимает общество. Чираг, который планировал, что Притам исчезнет из её жизни, отпугнув Битти, теперь вынужден очернять его, чтобы родители Битти не сочли его достойным женихом. Он лжёт, что у Притама был неудачный брак. Это совершенно не смущает Битти, но губит отношения её подруги Рамы, которой Притам начал нравиться.
Притам, которому нравится Рама, теперь восстаёт против манипулятора Чирага и отказывается прекращать весь этот обман. Вскоре Битти и Притам объявляют о помолвке, и Чираг смиряется с тем, что снова потеряет любовь. Накануне торжества он пишет Битти прощальное, полное чувств письмо от имени своего псевдонима Видрохи. Он передаёт письмо Притаму, чтобы тот прочитал его на церемонии, но в итоге сам вынужден читать его Битти, когда Притам жалуется на боль в горле. Этот момент становится поворотным: Битти признаётся, что уже некоторое время знала, что настоящий автор — Чираг, и что Притам согласился подыграть, чтобы она смогла выяснить, действительно ли Чираг влюблён в неё или только в образ её бывшей девушки. В итоге Чираг и Притам женятся на своих избранницах — Битти и Раме соответственно — и живут счастливой семейной жизнью в Бареилли.
3В ролях
Крити Санон — Битти Миштра: независимая женщина, которая не признаёт правил патриархального общества;…

Крити Санон — Битти Миштра: независимая женщина, которая не признаёт правил патриархального общества; влюбляется в автора книги и страстно хочет с ним встретиться.
Аюшманн Кхуррана — Чираг Дубей: милый, но иногда эгоистичный писатель, который влюбляется в Битти и пишет ей письма. Он использует Притама, чтобы добраться до Битти, но позже извиняется.
Раджкумар Рао — Притам Видрохи: простодушный продавец и возлюбленный Битти, который попадает в ловушку Чирага, став бандитом.
Панкадж Трипати — Нароттам Миштра: отец Битти, который хотел, чтобы дочь делала всё, что ей хочется.
Сима Пахва — Сушила Миштра: мать Битти, которая считает, что Притам — лучшая партия для неё.
Рохит Чаудхари — Манна: лучший друг Чирага, который также доставляет неприятности Притаму.
Свати Семвал — Рама: подруга Битти и возлюбленная Притама.
Наила Гревал — Бабли: бывшая девушка Чирага, которая вдохновила на создание «Барфи из Бареилли» и по которой назван фильм.
Сапна Санд — мать Притама.
4Саундтрек
Музыку к фильму написали Таниш Багчи, Арк, Самира Коппикар, Самир Уддин и Вайу, а тексты песен — Арко Правo…

Музыку к фильму написали Таниш Багчи, Арк, Самира Коппикар, Самир Уддин и Вайу, а тексты песен — Арко Правo Мукерджи, Таниш Багчи, Шабbir Ахмед, Пунит Шарма, Абхишек Верма и Вайу. Первая песня фильма «Sweety Tera Drama», которую исполнили Дев Negi, Павни Пандей и Шраддха Пандит, вышла 24 июля 2017 года. Вторая песня, «Nazm Nazm», написанная, исполненная и положенная на музыку Мукерджи, вышла 31 июля 2017 года. Третьим синглом стала «Twist Kamariya» в исполнении Харшдипа Каура, Ясера Десаи, Багчи и Алтамаша Фариди, которая вышла 8 августа 2017 года. Саундтрек был выпущен лейблом Zee Music Company 11 августа 2017 года.
5Критический отклик
«Barfi из Бареилли» получила широкое признание критики при выходе: её хвалили за душевную и простую историю,…

«Barfi из Бареилли» получила широкое признание критики при выходе: её хвалили за душевную и простую историю, музыку и игру актёров, при этом главная похвала досталась игре Рао.
Мина Айер из The Times of India поставила фильму 4 звезды из 5, написав: «Авторы сценария Нитеш Тивари и Шрейас Джайн создали милую, узнаваемую комедию, которая радует зрителя и выделяется в сценарии, режиссуре, актёрской игре и музыке». Девеш Шарма из Filmfare поставил фильму 4 звезды из 5 и завершил рецензию словами: «В целом «Barfi из Бареилли» — хороший второй фильм Ашвини Айер Тивари, который даёт ей возможность доказать свою разносторонность. Смотрите этот фильм ради хорошего, чистого веселья. Он будет дарить вам смех на протяжении всего просмотра, и вы выйдете из кинотеатра с довольной улыбкой». Рохит Ватс из Hindustan Times похвалил фильм: «„Barfi из Бареилли“ Крити Санон и Аюшманна Кхурраны передаёт колорит небольших городов Индии, а Раджкумар Рао привносит в картину задор», и поставил фильму 3,5 звезды из 5.
Самруддхи Гош из India Today высоко оценила игру актёров: «Сила „Barfi из Бареилли“ — в её актёрском составе. Образ богемной девушки из небольшого города у Крити Санон сильно отличается от её обычных ролей, но она справляется с этим блестяще. Аюшманн Кхуррана выглядит легко и непринуждённо в роли отвергнутого влюблённого, который любыми способами пытается завоевать женщину своей мечты. Но украл шоу Раджкумар Рао в роли робкого продавца, превратившегося в бандита». Завершая рецензию, она написала: «После „Nil Battey Sannata“ режиссёр Ашвини Айер Тивари снова дарит нам увлекательный фильм. В картине нет ни одной скучной минуты. Лёгкая и воздушная „Barfi из Бареилли“ — не тяжёлый семиблюдный обед, но восхитительный десерт», и поставила фильму 4 звезды из 5. Раджив Масанд из News 18 поставил фильму 3 звезды из 5 и написал: «Это милая, безобидная романтическая комедия на основе простой завязки, но её поддерживают сильная игра актёров, безошибочное обаяние и колорит небольших городов Индии, а также моменты искромётного юмора».
6Повторный прокат
Фильм был повторно выпущен в кинотеатрах 7 февраля 2025…
Фильм был повторно выпущен в кинотеатрах 7 февраля 2025 года.
7Кадры
3
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDBТекст: перевод статьи «Bareilly Ki Barfi» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.