Битлджус

«Битлджус» (англ. Beetlejuice) — готический комедийный фильм ужасов в жанре тёмного фэнтези режиссёра Тима Бёртона. Премия «Оскар» за лучший грим. Картина заняла 428-е место в списке 500 лучших фильмов ужасов по мнению пользователей сайта IMDb. В фильме присутствуют отсылки к «Кентервильскому привидению» Оскара Уайльда, а также к «Дюне». Имя заглавного героя, равно как и само название фильма, является игрой слов: в одном из вариантов английской транскрипции имя звезды Бетельгейзе (англ. Betelgeuse) звучит как «Битлджус», что созвучно англ. Beetlejuice («Жучиный сок»).

После финансового успеха фильма «Большое приключение Пи-Ви» Бёртон стал «банковским» режиссёром и начал работать над сценарием для «Бэтмена» с Сэмом Хэммом. Хотя Warner Bros. была готова заплатить за разработку сценария, она была менее готова дать зелёный свет «Бэтмену». Бёртон был обескуражен отсутствием воображения и оригинальности в сценариях, которые ему прислали, особенно фильма Hot to Trot.

Майкл Макдауэлл и Ларри Уилсон сформировали партнёрство (Pecos Productions) с адвокатом по индустрии развлечений Майклом Бендером, и «Битлджус» стал их первым оригинальным проектом. После разработки сюжета Макдауэлл и Уилсон решили, что они напишут первый черновик сценария вместе, а Уилсон возьмёт только упоминания в титрах «Автор сюжета» и «Продюсер».

Бёртон познакомился и работал с Макдауэллом и Уилсоном (которые были соавтором сценария для «The Jar», эпизода сериала «Альфред Хичкок представляет», режиссёром которого был Бёртон). Бёртон прочитал их первый черновик «Битлджуса», который ему понравился, но у него были и другие проекты, которые не давали ему участвовать в то время.

Оригинальный сценарий гораздо менее комедийный и гораздо более мрачный; автомобильная авария в Мейтленде изображена графически, с раздавленной рукой Барбары, а пара кричит о помощи, когда они медленно тонут. Отсылка на это осталась: Барбара замечает, что её рука чувствует себя замороженной при возвращении домой в виде призрака. Вместо того, чтобы завладеть Дитцами и заставить их танцевать во время ужина, Мейтленды оживляют ковёр с виноградным узором и нападают на них, запутав их в стульях.

Персонаж Битлджус, который в первом проекте представлял себя крылатого демона, который принимает форму невысокого человека, также намерен убить Дитцев, а не напугать их, и хочет секса с Лидией вместо брака. В этой версии сценария Битлджуса нужно только вывести из могилы, чтобы его вызвали, после чего он может сеять хаос; его можно вызвать, но не контролировать, произнося его имя трижды, и он свободно бродит по миру, мучая разных персонажей в разных проявлениях.

В другой версии сценария фильм заканчивается тем, что Мейтленды, Дитцы и Отто проводят ритуал экзорцизма, который разрушает Битлджуса, а Мейтленды превращаются в миниатюрные версии самих себя и перемещаются в модель Адама своего дома, который они восстанавливают, чтобы он выглядел как их дом до того, как Дитцы переехали.

Со-автор и продюсер Ларри Уилсон рассказал о реакции на первый проект известного руководителя Universal, где Уилсон работал в то время:

Переписывание сценария от Скаарена изменил тон фильма, устранив графический характер смерти Мейтлендов и ещё больше развивая концепцию, созданную Макдауэллом и Уилсоном, что жизнь после смерти — это сложная бюрократия.. Переписывание сценария от Скаарена также добавило к изображению Макдауэлла и Уилсона неопределённого состояния, которое держит Барбару и Адама внутри их дома; в оригинальном сценарии оно принимает форму массивной пустоты, наполненной гигантскими часами, которые измельчают ткань времени и пространства по мере их движения. Скаарен заставил Барбару и Адама каждый раз, когда они покидают свой дом, сталкиваться с разными лимбами, включая «мир часов» и мир песчаных червей, идентифицированных как спутник Сатурна Титан. Скаарен также представил лейтмотив музыки, сопровождающий призрачные шутки Барбары и Адама, хотя в его сценарии были указаны мелодии R&B вместо Гарри Белафонте, и должен был закончить Лидией, танцующей под песню «When a Man Loves a Woman».

Первый черновик Скаарена сохранил некоторые из более зловещих характеристик Битлджуса Макдауэлла, но снизил характер персонажа, чтобы сделать его хлопотным извращенцем, а не откровенно убийственным. Истинной формой Битлджуса была форма ближневосточного человека, и большая часть его диалога была написана на афроамериканском английском. Эта версия закончилась тем, что Дитцы вернулись в Нью-Йорк и оставили Лидию на опеку Мейтлендов, которые с помощью Лидии превращают внешний вид своего дома в стереотипный дом с привидениями, возвращая интерьер в прежнее состояние. В нём также были удалённые сцены, такие как агент по недвижимости Джейн, пытающаяся убедить Дитцов позволить ей продать дом для них (в первую очередь продав его им — Чарльз и Делия отказываются) и откровение о том, как Битлджус умер много веков назад (он пытался повеситься, будучи пьяным — будучи отвергнутым женщиной — но всё испортил и медленно умер, задохнувшись до смерти, а не сломав себе шею) и в итоге работал на Джуно, прежде чем самостоятельно выбить себя в качестве «внештатного биологического экзорциста».

Оглядываясь назад, Макдауэлл был впечатлён тем, как много людей установили связь между названием фильма и звездой Бетельгейзе.

Первоначальным выбором Бёртона для Битлджус был Сэмми Дэвис. Продюсеры также рассматривали на эту роль Дадли Мура и Сэма Кинисона, но Geffen предложил Китона. Бёртон не был знаком с работой Китона, но сразу был убеждён. На роль Лидии Дитц прошли прослушивание несколько актрис, в том числе Сара Джессика Паркер, Брук Шилдс, Лори Локлин, Дайан Лейн, Жюстин Бейтман, Молли Рингуолд, Джульетт Льюис и Дженнифер Коннелли. Алисса Милано заняла второе место в этой роли. Бёртон назначил Райдер после того, как увидел её в фильме «Лукас». Анжелика Хьюстон изначально была выбрана на роль Делии Дитц, но покинула проект из-за болезни. О’Хара быстро подписал контракт, а Бёртон утверждал, что потребовалось много времени, чтобы убедить других членов актёрского состава подписать контракты, так как «они не знали, что думать о странном сценарии». Бёртон также чувствовал, что О’Хара и Джонс будут «милой парой». Лидия Дитц была заметно выбрана с внешностью и личностью гот.

Бюджет фильма составляет 15 миллионов долларов, из которых всего 1 миллион долларов отданы на работу с визуальными эффектами. Учитывая масштаб и объём эффектов, которые включали покадровой анимации, замену анимации, протезный грим, кукольный сад и синий экран, всегда было намерением Бёртона сделать стиль похожим на стиль фильм категории B, на которых он вырос. Он сказал, что хочет, чтобы эффекты выглядели дёшево и намеренно фальшивыми. Бёртон хотел нанять Антона Фёрста в качестве художника-постановщика после того, как был впечатлён его работой над фильмами «В компании волков» и «Цельнометаллическая оболочка», но Фёрст работал над фильмом «Высшие духи», выбор, о котором он позже пожалел. Он нанял Бо Уэлша, своего будущего сотрудника над фильмами над «Эдвард Руки-ножницы» и «Бэтмен возвращается». Тестовые показы были встречены положительными отзывами и побудили Бёртона снять эпилог, в котором Битлджус по глупости разозлил колдуна. Warner Bros. не понравилось название «Битлджус» и хотели назвать фильм House Ghosts. В шутку Бёртон предложил название Scared Sheetless и был в ужасе, когда студия действительно рассматривала возможность его использования. Местом действия является вымышленная деревня Уинтер-Ривер, Коннектикут, все сцены на открытом воздухе были сняты в Восточном Коринфе, деревне в тауне Коринф, Вермонт. Интерьеры были сняты в The Culver Studios в Калвер-Сити, Калифорния. Съёмки проходили с 11 марта по 11 июня 1987 года.

Саундтрек, впервые выпущенный в 1988 году на LP, CD и кассете, содержит большую часть музыки к фильму, написанной и аранжированной Дэнни Эльфманом. Geffen перевыпустила оригинальный саундтрек 1988 года на виниле в 2015 году, который был переработан и записан на виниле компанией Waxwork Records в 2019 году к 30-летию фильма. Саундтрек содержит две оригинальные записи в исполнении Гарри Белафонте, использованные в фильме: «Day-O (The Banana Boat Song)» и «Jump in the Line (Shake, Senora)». Две другие винтажные записи Белафонте, которые появляются в фильме, отсутствуют в саундтреке: «Man Smart, Woman Smarter» и «Sweetheart from Venezuela». Саундтрек вошёл в чарт альбомов Billboard 200 на неделе, закончившейся 25 июня 1988 года, заняв 145-е место, достигнув максимума через две недели, заняв 118-е место и проведя в общей сложности шесть недель в чарте. Это произошло после того, как фильм уже вылетел из топ-10 и до выхода видео в октябре. «Day-O» много раз показывалась в поддержку саундтрека.

Полная музыка (включая композиции Белафонте) была выпущена как на DVD, так и на Blu-ray в виде отдельной музыкальной дорожки в меню настроек звука; эта версия звуковой дорожки полностью состоит из «чистых» музыкальных сигналов, не прерываемых диалогами или звуковыми эффектами.

«Битлджус» был встречен в основном положительно. На основе 62 обзоров, собранных Rotten Tomatoes, фильм получил общий рейтинг одобрения 85 % со средневзвешенным значением 7,2 из 10. Критический консенсус сайта гласит: «Блестяще причудливый и переполненный идеями … это жуткое, забавное развлечение для всей семьи».

Дессон Хоу из Washington Post считает, что у фильма «идеальный баланс причудливости, комедии и ужаса». Роджер Эберт дал фильму 2 звезды из 4, написав, что он «был бы более заинтересован, если бы сценарий сохранил сладкий романтизм и сократил фарс». Что касается персонажа Китона, Эберт назвал его «неузнаваемым за фунтами грима» и заявил, что «его сцены, кажется, не сочетаются с другим действием».

1989 — премия «Оскар» в категории «лучший грим» (Ве Нилл, Стив ЛяПорт, Роберт Шорт)

1990 — премия «Сатурн» в категории «лучший фильм ужасов»

1990 — премия «Сатурн» в категории «лучший грим» (Ве Нилл, Стив ЛяПорт, Роберт Шорт)

1990 — премия «Сатурн» в категории «лучшая актриса второго плана» (Сильвия Сидни)

По воспоминаниям Тима Бёртона, основная часть критики фильма касалась «бесцветной» актёрской игры Дэвис и Болдуина. Но, благодаря этому непреднамеренно возникшему контрасту, по мнению Бёртона, роль Битлджуса стала только ярче:

Я никогда не считал Мейтлендов стопроцентно положительными персонажами, у них были свои проблемы. Их сущность, по-моему, заключается в том, что им нравится быть скучными… Если бы Мейтленды не были такими добропорядочными, Битлджус и прочие мертвецы не произвели бы столь сильного впечатления и фильм не получился бы таким, как он есть.

В 2023 году компания Warner Bros. официально подтвердила, что работает над продолжением картины. Майкл Китон, Вайнона Райдер и Кэтрин О’Хара вновь сыграли своих персонажей. Съёмки завершились 30 ноября 2023 года. Фильм вышел в американский кинопрокат 6 сентября 2024 года.

Адаптация фильма в формате мюзикла выходила на Бродвее в 2019—2020, 2022-23 и 2025—2026 гu., сценическая постановка была номинирована на восемь премий «Тони». C 2022 г. мюзикл посетил 88 городов, отдельные постановки прошли в Токио, Сеуле, Мельбурне и Сиднее.