Красавица и Чудовище: Волшебный мир Белль

Белль и Чудовище ссорятся во время неудачного обеда. Заколдованные жители замка опасаются, что никто из них не собирается извиниться первым. Словарь Вебстер, перо для письма Ля Плюм и кипа бумаг Крейн решают помирить парочку хитрым планом — они пишут письмо с извинением от лица Чудовища для Белль. Оба мирятся, однако позже обман раскрывается. Разозлённое Чудовище изгоняет троицу из замка за своевольничество и предательство. Сделав огромный пеший круг по лесу, трое возвращаются к замку. Белль, встретив их, рассказывает, что Чудовище может быть милым и добрым. Чудовище услышав это, искренне прощает и Белль, и троицу.

Эпизод заканчивается песней «Listen With Our Hearts» (в дубляже — «Счастье есть у нас»).

Метёлка Фифи предвкушает, что Люмьер приготовит на пятую годовщину их первого свидания. Сам Люмьер, забыв об этом, просит Белль помочь ему как можно быстрее подготовиться и начинает демонстрировать ей, что он планирует подготовить для Фифи в годовщину их свидания. Сама Фифи начинает подозревать, что Белль уводит от неё Люмьера, и, приревновав, решает испортить им «свидание».

Этот эпизод был добавлен в расширенном издании фильма в 2003 году, однако изначально был частью «Сказок Белль о дружбе» — видеосборника, выпущенного сразу на кассеты в 1999 году.

Миссис Потт впадает в грусть из-за плохой погоды, поэтому Белль и остальные решают устроить для неё вечеринку-сюрприз. Однако, Люмьер и Когсворт постоянно спорят друг с другом по поводу мелких деталей. Они не могут договориться о том, какую музыку играть при вынесении торта, какими цветами украсить зал и какой торт приготовить — «Пища ангелов» или «Пища дьявола». Из-за того, что герои не смогли найти компромиссы ни по одному из вопросов, все планы срываются, а сюрприз портится. Поняв свою ошибку, они решают объединить усилия, чтобы всё-таки подготовить для миссис Потт небольшой сюрприз.

Эпизод заканчивается песней «A Little Thought» (в дубляже — «Чуть-чуть любви»).

Белль и Чудовище договариваются о совместном обеде, но в комнату Белль залетает раненая птица. Из-за ухода о ней, Белль забывает о договорённости. Чудовище начинает злиться, а узнав о причине неявки, приходит в ярость, так как не терпит питомцев и, в особенности, птиц. Пытаясь поймать убегающую птицу, он спотыкается о Когсворта и неудачно скатывается вниз по лестнице. Очнувшись, Чудовище проникается щебетанием птицы и он решает запереть её в клетке, чтобы та пела для него по приказу, однако птица отказывается. Белль убеждает Чудовище отпустить птицу, как только её крыло заживёт.

Белль — Пейдж О’Хара

Чудовище — Робби Бенсон

Люмьер — Джерри Орбах

Когсворт — Дэвид Огден Стайрз

Миссис Потт — Энни Роджерс

Чип — Грегори Грудт

Фифи — Кимми Робертсон

Платяной шкаф — Джоан Уорли

Султан — Фрэнк Уэлкер

Вебстер — Джим Каммингс

Ля Плюм — Роб Полсен

Крейн — Джефф Беннетт

Шанделира — Эйприл Уинчелл