Bhaag Milkha Bhaag

После выхода «Дели-6» (2009) режиссёр Ракеш Омпракаш Мехра начал разрабатывать два проекта: историческую любовную историю «Мирза Сахибан» и биографический фильм о Милкхе Сингхе. Он выбрал второй, так как его проработка продвинулась дальше. Прасун Джоши, соавтор «Дели-6» вместе с Мехрой, начал работать над сценарием. Позднее Джоши пояснил, что название фильма, Bhaag Milkha Bhaag («Беги, Милкха, беги»), никогда не произносилось отцом Милкхи. Скорее, это была фраза, придуманная самим Джоши и широко использованная в повествовании.

Выросший в Дели, Мехра был знаком с историями из жизни Милкхи Сингха, знаменитого бегуна, популярного как «Летающий сикх». Он ходил в Национальный стадион Дели плавать, куда приходил тренироваться и Сингх. Постепенно он узнавал подробности раннего жизненного пути Сингха, в том числе то, как тот был свидетелем гибели всей своей семьи во время раздела и в одиночку добрался до Дели как беженец. Мехра начал развивать проект как личную историю, а не как спортивный фильм, взяв за тему фразу «zindagi se bhago nahin, zindagi ke saath bhago» («не убегай от жизни, беги вместе с жизнью») и показав жизнь героя с 13 до 28 лет.

Для исследований он несколько раз приезжал в Чандигарх, где часами разговаривал с Сингхом. Сын Милкхи Сингха, Джив Милкха Сингх, известный и сам по себе гольфист, организовал его встречи с членами семьи. Милкха Сингх отказался от крупного предложения о покупке прав на свою историю и вместо этого назначил символическую плату в ₹1 (1,0 цента США), так как считал, что если фильм сможет «вдохновить нашу молодёжь и привести к первому олимпийскому золоту Индии в беге, то это уже будет достаточной наградой для него».

На написание сценария ушло ещё два с половиной года. По словам режиссёра, это не спортивный фильм, а фильм о человеческом духе.

В 2010 году на главную роль претендовали Абхишек Баччан и Акшай Кумар. Если Мехра предпочитал Баччана, то Милкха Сингх сам хотел видеть Акшая Кумара. Сначала сценарий передали Акшаю Кумару, который отказался, поскольку был больше заинтересован в съёмках в «Однажды в Мумбаи 2» (Once Upon ay Time in Mumbai Dobaara!), но впоследствии пожалел о том, что отказался от роли. Мехра отложил окончательное решение по составу до завершения финальной версии сценария. Мехра предлагал фильм Ритику Рошану, Аамиру Кхану и Ранвиру Сингху, но все трое отказались. После нескольких месяцев поисков в сентябре 2011 года были объявлены основные актёры. На главные роли были утверждены актёр и режиссёр Фархан Ахтар и актриса Сонам Капур. После этого Ахтар посетил Пенджаб, чтобы встретиться с Милкхой Сингхом и его семьёй. Прежде чем принять решение, Ахтар один раз встретился с Мехрой для обсуждения сценария и сразу согласился сыграть эту роль; это стало его первым появлением вне домашних студий. Его вдохновила жизнь Милкхи Сингха, и для роли он прошёл масштабную физическую подготовку.

Пакистанская актриса и певица Миша Шафи, которая прославилась песней «Alif Allah (Jugni)», сыграла агента РАВ в популярном пакистанском фильме «Война» (Waar), а в 2013 году дебютировала в Голливуде в фильме «Неохотный фундаменталист» (The Reluctant Fundamentalist), была выбрана на роль Перизаад, подруги Сингха и пловчихи в составе сборной Индии.

Основные съёмки начались в феврале 2012 года и в основном проходили в индийском Пенджабе, а некоторые сцены были сняты в Дели, Токио, Мельбурне и Риме.

Международная компания ReelSports координировала постановку спортивных сцен в «Беги, Милкха, беги» и подобрала всех элитных бегунов.

Музыку и фоновую партитуру написали Шанкар–Эхсаан–Лой, для которых этот фильм стал первым совместным проектом с Ракешем Омпракашем Мехрой. В саундтрек вошли семь треков с текстами Прасуна Джоши. Аудиоальбом был выпущен Sony Music 14 июня 2013 года на цифровых платформах, включая iTunes и Amazon.

Тизер-трейлер «Беги, Милкха, беги» был выпущен вместе с фильмом «Эта молодость безумна» (Yeh Jawaani Hai Deewani), который вышел 31 мая 2013 года.

«Беги, Милкха, беги» вышел 12 июля 2013 года на 1200 экранах по всему миру, включая 140 экранов в США.

Этим летом фильм получил различные налоговые льготы от правительств индийских штатов:

20 июля правительства Махараштры и Мадхья-Прадеш предоставили фильму «Беги, Милкха, беги» освобождение от развлекательного налога.

24 июля правительство Дели также объявило о налоговой льготе.

25 июля правительство Гоа предоставило фильму статус освобождения от налогов на три месяца.

29 июля правительство Харьяны сделало фильм освобождённым от налогов на территории штата.

1 августа правительство Уттар-Прадеша одобрило предложение освободить «Беги, Милкха, беги» от развлекательного налога в два этапа или на срок не более двух месяцев.

3 августа 2013 года Фархан Ахтар и режиссёр Ракеш Омпракаш Мехра запустили официальную мобильную игру к фильму в магазине электроники Reliance Digital на Таймс-сквер.

Фильм был запрещён Центральным советом по цензуре кинематографии Пакистана за изображение спортивных управляющих органов (ср. Спортивный совет Пакистана, Легкоатлетическая федерация Пакистана) в негативном свете, поскольку в фильме они показаны прибегающими к нечестным методам.

В Индии фильм получил в основном положительные отзывы критиков.

Тaran Adarsh с сайта Bollywood Hungama предсказал, что фильм «заслужит признание, восхищение, уважение и почёт, а также станет чемпионом», а Sneha May Francis из Emirates 24/7 одобрила фильм, заявив, что он «поистине эпичен», и что «несмотря на то, что престижная олимпийская слава прошла мимо него, Мехра по заслугам отдаёт должное другим победам бегуна и безупречному таланту, позволяя нам восхититься этим чудом». Desimartini, набравший почти 5000 оценок к концу выходных, заявил следующее: «Превосходно поставленный, „Беги, Милкха, беги“ — выдающийся фильм с невероятной игрой Фархана Ахтара. Хотя он длинный, он держит в напряжении на протяжении всего просмотра. Не пропустите этот патриотический оммаж Милкхе Сингху».

Мадхуریта Мукерджи из The Times of India заявила: «Пока ты находишься в бегах, остановись и посмотри этот фильм». В рецензии India Today говорится: «Иди и беги вместе с Милкхой. В этой стремительной жизни этот забег точно успокоит твои чувства». Вижай Синха с Sify похвалил фильм, посчитав, что «„Беги, Милкха, беги“ заставит даже одурманенный наркотиками Пенджаб стекаться в кинотеатры». Гаятри Санкар из Zee News написала: «Если вы патриотичный индиец, вы будете растроганы до слёз и гордо поднимете голову». Итоговая оценка в рецензии Yahoo! Movies: «Мехра превратил „Беги, Милкха, беги“ в захватывающую историю и образец кинематографического блеска; то, что это ещё и вдохновляющая история, кажется почти побочным продуктом».

Асим Чхабра с Rediff.com дал смешанный отзыв, считая, что фильм не предлагает ничего нового. Однако он похвалил игру Ахтара, написав: «Если есть одна причина посмотреть BMB, то это посмотреть на Ахтара — насколько он вырос как актёр и с какой искренностью погружается в персонажа». NDTV поддержал это мнение: «„Беги, Милкха, беги“ — это стометровый спринт, который ощущается как кросс». Несмотря на похвалу техническим аспектам и музыке, Раджив Масанд с CNN-IBN раскритиковал хронометраж: «Сам фильм задуман благородно и проливает свет на важную фигуру. Это амбициозный рассказ о первых примерно 27 годах американо... — о первых примерно 27 годах жизни знаменитого индийского спринтера Милкхи Сингха, полной взлётов и падений. Но он слишком длинный и недостаточно сфокусированный, чтобы оставить сильное впечатление».

Актёр Ритик Рошан высоко оценил игру Ахтара и назвал фильм «феноменальным». Ветеран кино Амитабх Баччан высоко отозвался о картине в своём блоге, описав её как «слишком эмоционально и творчески трогательную, чтобы выразить это словами».

Американский легкоатлет Карл Льюис посмотрел «Беги, Милкха, беги» в США и позвонил Милкхе Сингху в Индию, чтобы выразить признательность фильму и спортсмену.

Роберт Эбил из Los Angeles Times назвал фильм «волнующей биографией Милкхи Сингха», а также отметил, что в картине достаточно драматической сдержанности и обаяния игры, чтобы воздать Сингху должное как заслуженно прославленной фигуре послеколониальной Индии.

Николас Рапольд из The New York Times писал, что «фильм громко и уверенно берёт выбранные им несколько нот, наглядно показывая, что заставляет Сингха бежать». В рецензии Twitch Film говорится: «В целом „Беги, Милкха, беги“ — несомненно один из лучших мейнстрим-фильмов, вышедших из Болливуда в этом году». Скотт Фаундас из Variety назвал его «захватывающей и щедро сделанной биографической картиной». Лиза Черинг из The Hollywood Reporter отметила, что биография «требует выдержки от зрителя, но окупается захватывающей кульминацией». Digital Spy высоко оценил работу и написал: «Это благо, что фильм был снят и что вдохновляющая история величайшего спортивного героя Индии рассказана поколению, которое иначе, возможно, никогда бы не узнало легенду о „Летающем сикхе“».

The Washington Post отметила, что болливудский импорт драматизирует жизнь знаменитого индийского спринтера Милкхи Сингха.

«Беги, Милкха, беги» собрал ₹2,1 миллиарда (22 миллиона долларов США) по всему миру и является пятым по сборам болливудским фильмом 2013 года.

В Индии фильм собрал ₹1 091 850 000 (11 миллионов долларов США).

Фильм хорошо стартовал в мультиплексах по всей Индии, особенно в Пенджабе и Дели. Фильм:

заработал примерно ₹85 миллионов (880 000 долларов США) в первый день и показал прирост 21 % на второй день проката, собрав ₹105 миллионов (1,1 миллиона долларов США).

собрал примерно ₹317 миллионов (3,3 миллиона долларов США) чистыми за первые выходные и заработал в общей сложности ₹55 миллионов (570 000 долларов США) чистыми в понедельник.

собрал ₹365 миллионов (3,8 миллиона долларов США) чистыми за первые четыре дня.

завершил первую неделю с общими сборами примерно ₹535 миллионов (5,6 миллиона долларов США) чистыми.

собрал около ₹35 миллионов (360 000 долларов США) чистыми на восьмой день.

собрал ₹55 миллионов (570 000 долларов США) чистыми в свою вторую субботу.

заработал примерно ₹695 миллионов (7,2 миллиона долларов США) чистыми за десятидневный период.

собрал около ₹279,80 миллиона (2,9 миллиона долларов США) чистыми во вторую неделю, доведя общие сборы до ₹810 миллионов (8,4 миллиона долларов США).

собрал более ₹900 миллионов (9,3 миллиона долларов США) чистыми за 17 дней, а на третьи выходные — около ₹95 миллионов (990 000 долларов США) чистыми.

добавил примерно ₹15 миллионов (160 000 долларов США) чистыми на третьей неделе, доведя чистые сборы до ₹964 миллионов (10 миллионов долларов США).

собрал ₹1,02 миллиарда (11 миллионов долларов США) чистыми за 24 дня, добавив около ₹50 миллионов (520 000 долларов США) чистыми на четвёртые выходные.

«Беги, Милкха, беги» собрал около 1,4 миллиона долларов США за первые выходные за рубежом. Фильм заработал 647 112 долларов США в первую неделю проката в США и дебютировал на 15-м месте в прокатном рейтинге. За рубежом фильм собрал около 2,7 миллиона долларов. Фильм хорошо прошёл в США. Его зарубежные сборы превысили 3,5 миллиона долларов США, и он был признан хитом. Итоговые зарубежные сборы составили около 3,8 миллиона долларов США.

Некоторые члены Центрального совета по сертификации фильмов (CBFC) бойкотировали семинар, проводившийся по требованию министерства информации и радиовещания, ссылаясь отчасти на действия некоторых чиновников цензурного совета, в частности на сертификат, выданный «Беги, Милкха, беги»: несмотря на сексуальную сцену и некоторое насилие, фильм получил сертификат «U». Бывшая актриса Шармила Тагор, член экспертной комиссии, критиковала решения и обвиняла генерального директора Панкаджу Такур вместе с некоторыми другими сотрудниками совета в том, что они являются марионетками, управляемыми режиссёрами, и продвигают пошлость.

В результате Высокий суд Дели потребовал объяснений от министерства информации и радиовещания и CBFC в связи с нарастающим уровнем пошлости в последнее время.

Хотя в сюжете утверждается, что Милкха Сингх держал мировой рекорд на 400 метров среди мужчин, в истории мировых рекордов на 400 метров среди мужчин имя Милкхи Сингха среди рекордсменов не упоминается. В фильме показано, что Ранбир Сингх (тренер Милкхи) называет мировой рекорд 45,9 секунды после Олимпийских игр 1952 года; хотя Милкха в конечном итоге превзошёл это время на Олимпийских играх 1956 года, показав личный рекорд 45,73 секунды, новейшим мировым рекордом был результат 45,2 секунды, установленный Лу Джонсом из США, победителем того же забега.

Гурбачан Сингх Рандхава, известный легкоатлет, входивший в состав индийской сборной на Олимпийских играх в Риме, утверждает, что изображённое в фильме заявление о том, что Милкха Сингх возглавлял забег на 400 метров и проиграл, потому что оглянулся назад, неверно. Он никогда не лидировал в забеге и на отметке 300 метров находился на пятой позиции.