⌕
Горькая луна
Фильм

Горькая луна

Bitter Moon
1992 · мелодрама, комедия, драма · 138 мин
🍅 63%

«Го́рькая луна́» (англ. Bitter Moon) — мелодраматический фильм 1992 года, снятый режиссёром Романом Полански. Сценарий к фильму был написан на основе одноимённого романа писателя Паскаля Брюкнера. Главные роли исполнили Питер Койоти и жена режиссёра Эммануэль Сенье. Премьера фильма состоялась 12 июля 1992 года в Великобритании.

Название можно перевести как «горький месяц» или «мучительный» в противоположность медовому месяцу, предлагались и другие варианты перевода.

⇄ Сравнить с другим фильмом
1

В ролях

Хью Грант, Кристин Скотт Томас, Эммануэль Сенье
2

Сюжет

Британская супружеская пара, Найджел и Фиона, после семи лет брака путешествует в морском круизе по…
⚠️ В разделе есть спойлеры — сюжет пересказан до финала
3

В ролях

Питер Койоти —…

Питер Койоти — Оскар

Эммануэль Сенье — Мими

Хью Грант — Найджел

Кристин Скотт Томас — Фиона

Виктор Банерджи — мистер Сингх

Софи Патель — Амрита Сингх

Патрик Альбенк — стюард

Смилья Михайлович — игрок в бридж

Лео Экманн — игрок в бридж

Лука Веллани — Дадо

Ричард Дью — завсегдатай вечеринок

4

Критика

Кинокритик Сергей Кудрявцев отмечал, что немало зрителей и даже некоторые режиссёры, такие как Тинто Брасс,…
Горькая луна
Кадр: «Горькая луна»TMDB

Кинокритик Сергей Кудрявцев отмечал, что немало зрителей и даже некоторые режиссёры, такие как Тинто Брасс, воспринимают фильм «Горькая луна» эротическим триллером, а другие — неполучившимся ироническим парафразом на тему «Последнего танго в Париже». Писатель Дмитрий Быков, отметив высококлассную работу Эмманюэль Сенье, позже высоко оценил картину в целом:

В данном случае это такие фильмы, как «Горькая луна» — одну из моих любимых у него картин, при всем её мелодраматизме. Любимых, потому что исследование садо-мазоотношений там удивительно глубокое и тонкое. Кто через это не проходил, тому не понять, но кто проходил, тот оценит.

Философ и культуролог Александр Павлов на страницах газеты «Известия» отметил, что фильм «Пятьдесят оттенков серого» в эстетическом, но не коммерческом, плане проигрывал таким лидирующим в жанре БДСМ фильмам, как «Горькая луна» Романа Поланского, но «Основной инстинкт», вышедший в один год с «Горькой луной», сильно менял ситуацию потому, что показывал, что роковая женщина может быть сексуально деструктивной по отношению к мужчине не по своей природе, а исключительно из голого расчёта. Кинокритики «Коммерсанта» однозначно указывали на провал «Горькой луны» и крайне шаткое положение режиссёра фильма после этого.

Проще всего пройтись по такому фильму как «Горькая луна», качая головой и возмущаясь плохим вкусом и воспалённой фантазией режиссёра Полански. Цель этого — показать, что ты не купился на такого рода ребячество — ты серьёзный, зрелый и уравновешенный человек. Конечно, «Горькая луна» — отчаянный гротеск, но Полански снимает её без компромиссов и реверансов. И становится смешно, когда критики, которые потом «снисходят» до оценки этого фильма, сами смотрят его, затаив дыхание.

Спустя двадцать лет после премьеры фильм продолжает иметь поклонников, к примеру, молодая актриса и сценарист Лора Резникова именует его «одним из самых острых фильмов о любви».

Известный синхронист Александр Иванович Щедров остро критиковал перевод названия фильма:

Те фильмы, которые у нас показывают, французские, да и не только французские — это всё непрофессионализм! Не знаю, откуда берут… Вот фильм Романа Полански «Горькая Луна». Что это такое? А кто её на вкус пробовал? Почему «Горькая Луна» — …(даётся французский перевод) это французское… буквально «Медовая луна». Так переведите тогда уж «Горький мёд».

Текст: статья «Горькая луна» — Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.

Не пропустите новости фильмаНажмите «Следить» — сообщим о новом трейлере, дате и выходе в кино.