⌕
Born into Brothels
Фильм

Born into Brothels

2004 · документальный · 85 мин
🍅 95%78

Born into Brothels: Calcutta's Red Light Kids — документальный фильм 2004 года, созданный в Индии и США, о детях секс-работниц из Соначачи, квартала красных фонарей Калькутты. Фильм, написанный и снятый Заной Брискі и Россом Кауффманом, получил множество наград, в том числе премию «Оскар» за лучший документальный полнометражный фильм в 2005 году.

⇄ Сравнить с другим фильмом
1

В ролях

ZBZana BriskiрежиссёрRKRoss KauffmanрежиссёрZBZana BriskiсценаристJMJohn McDowellкомпозитор
2

Сюжет

Брискі, документальный фотограф, приехала в Калькутту, чтобы фотографировать секс-работниц. Находясь там, она…
⚠️ В разделе есть спойлеры — сюжет пересказан до финала
3

Последствия

Существуют споры о том, в какой степени документальный фильм улучшил жизнь детей, показанных в…
Born into Brothels
Кадр: «Born into Brothels»TMDB

Существуют споры о том, в какой степени документальный фильм улучшил жизнь детей, показанных в нём.

Авторы фильма утверждают, что жизнь детей, появившихся в Born into Brothels, изменилась благодаря деньгам, заработанным от продажи фотографий и книги о них. Росс Кауффман, соавтор документального фильма, говорит, что заработанная сумма составляет 100 000 долларов (около 4,5 млн рупий), которых хватит на оплату их обучения и на школу в Индии для детей секс-работниц. Брискі основала некоммерческую организацию, чтобы продолжать подобную работу в других странах; она называется Kids with Cameras. Снимается фильм о жизненной истории известного трио девушек по вызову, сестёр Шавета, Хушбу и Химани, родившихся в одном из борделей штата Харьяна.

В ноябре 2006 года Kids with Cameras опубликовала обновление о состоянии многих детей, заявив, что они поступили в старшие школы или университеты в Индии и США либо нашли работу вне секс-индустрии. Kids with Cameras продолжает работать над улучшением жизни детей из квартала красных фонарей Калькутты, планируя построить Дом надежды. Обновления за 2010 и 2009 годы также были опубликованы.

В 2004 году REACT to FILM организовала показ Born into Brothels в SoHo House на Манхэттене, Нью-Йорк. В 2010 году режиссёр фильма Зана Брискі вошла в консультативный совет REACT to FILM.

4

Критика

Durbar Mahila Samanwaya Committee, организация секс-работниц, действующая в Соначачи, раскритиковала фильм за…
Born into Brothels
Кадр: «Born into Brothels»TMDB

Durbar Mahila Samanwaya Committee, организация секс-работниц, действующая в Соначачи, раскритиковала фильм за то, что он изображает родителей детей как жестоких, и за то, что он игнорирует усилия секс-работниц по обеспечению образовательных программ и мероприятий по профессиональному становлению для своих детей. Кроме того, фильм в Индии критиковали за предполагаемые расистские стереотипы, а на Западе его также рассматривали как эксплуатацию детей в целях индофобской пропаганды. Рецензия в Frontline, national magazine Индии, обобщила эту критику, отметив:

«Если бы Born Into Brothels переснимали как приключенческий триллер в традиции «Индианы Джонса и последнего крестового похода», на его плакатах могло бы значиться: "Нью-йоркский кинематографист Зана Брискі отправляется к туземцам, чтобы спасти души".»

Некоторые критики присоединились к группам защиты прав секс-работниц из Соначачи, осуждая фильм за эксплуатацию бедственного положения секс-работниц ради прибыли. Другие претензии, касавшиеся «этических и стилистических» проблем, высказал Партха Банерджи, переводчик между кинематографистами и детьми.

5

Критический отклик

Born into Brothels имеет рейтинг одобрения 95% на агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes на основе 106 рецензий…

Born into Brothels имеет рейтинг одобрения 95% на агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes на основе 106 рецензий и средний балл 7,83/10. Общее мнение критиков на сайте гласит: «Мощный и вдохновляющий документальный фильм». Metacritic присвоил фильму средневзвешенную оценку 78 из 100 на основе 32 критиков, что указывает на «в целом благоприятные» рецензии.

6

Награды

2004 Bermuda International Film Festival, приз зрительских симпатий — Брискі, Кауффман; приз за…

2004 Bermuda International Film Festival, приз зрительских симпатий — Брискі, Кауффман; приз за документальный фильм — Брискі, Кауффман

2004 Cleveland International Film Festival, лучший фильм — Брискі, Кауффман

2004 Full Frame Documentary Film Festival, приз зрителей — Брискі, Кауффман (разделён с Word Wars)

2004 International Documentary Association Award за документальные полнометражные фильмы — Брискі, Кауффман, Джералин Драйфус-Уайт, Памела Болл (разделён с Fahrenheit 9/11)

2004 Los Angeles Film Critics Association Awards, лучший документальный/научно-популярный фильм — Кауффман, Брискі

2004 National Board of Review, лучший документальный полнометражный фильм — Зана Брискі и Росс Кауффман

2004 Seattle International Film Festival, «Золотая игла Space Needle» за лучший документальный фильм — Брискі, Кауффман

2004 Sundance Film Festival, приз зрительских симпатий, документальное кино — Кауффман

2005 «Оскар» за лучший документальный полнометражный фильм — Брискі, Кауффман

2005 Raindance Film Festival, фильм закрытия

7

Номинации

2005 Directors Guild of America Award за выдающиеся режиссёрские достижения в документальном кино — Брискі,…

2005 Directors Guild of America Award за выдающиеся режиссёрские достижения в документальном кино — Брискі, Кауффман

2005 «Золотой спутник» за лучший фильм, документальный — Брискі, Кауффман

2004 Sundance Film Festival, Большой жюри, документальное кино — Кауффман, Брискі

2013 Calcutta Film Festival (финансировался Walt Disney Pictures), документальное кино — Спилберг, Стивен; Лукас, Джордж; Абрамс, Джей Джей

8

Реставрация

Born into Brothels был сохранён и восстановлен Academy Film Archive и UCLA Film & Television Archive…

Born into Brothels был сохранён и восстановлен Academy Film Archive и UCLA Film & Television Archive совместно с Sundance Institute по материалам D5, DigiBeta, 35-миллиметровой копии и магнитооптического диска. Финансирование реставрации обеспечили Sundance Institute и Академия киноискусства и наук США. Премьера восстановленной версии на западном побережье США состоялась на UCLA Festival of Preservation в 2022 году.

Текст: перевод статьи «Born into Brothels» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.

Не пропустите новости фильмаНажмите «Следить» — сообщим о новом трейлере, дате и выходе в кино.