Businessman

В мае 2010 года Рам Гопал Варма подписал Сурью на многоязычный боевик под названием The Businessman, который должен был быть поставлен Пури Джаганнадхом одновременно на телугу, тамильском и хинди. Главным героем должен был стать южноиндиец, приехавший в Мумбаи и создающий криминальный бизнес, используя хитрость и ум, чтобы стать одним из крупнейших гангстеров. Начало производства ожидалось в октябре 2010 года, после того как Сурья завершит свою роль в фильме «7 ауман аривуи» (2011), а выход фильма планировался на лето 2011 года.

Позже, в январе 2011 года, проект возобновил Р. Р. Венкат с слоганом «Пушкам не нужны контракты». Главным героем он пригласил Махеша Бабу, который ранее работал с Джаганнадхом над фильмом «Покири» (2006). 25 июля 2011 года Джаганнадх завершил окончательный вариант сценария во время пребывания в Бангкоке и отметил, что его вдохновил Рам Гопал Варма. Он заявил, что подготовительные работы начнутся в Хайдарабаде через неделю. Официальный запуск проекта состоялся 15 августа 2011 года с небольшой церемонией пуджи в Хайдарабаде. Шьям К. Найду и С. Тхаман были утверждены соответственно оператором и композитором фильма.

Бабу получил сценарий фильма во время озвучивания «Дукудо» (2011), но из-за этой работы ему потребовалось 10 дней, чтобы прочитать сценарий. В интервью он сказал, что смог сохранить целостность образа только благодаря меньшему количеству рабочих дней. Джаганнадх не пригласил Брахманандама и Али из-за конкретного характера, созданного для Бабу; он добавил, что голос Бабу изменился по сравнению с его игрой в «Покири». Бабу также убедил Джаганнадха бросить курить, поскольку сам пытался бросить после того, как был заядлым курильщиком.

Шрути Хасан изначально рассматривалась на женскую главную роль после её игры в дебютном телугуязычном фильме «Анаганага о дхеерудු» (2011). Однако позже, в мае 2011 года, главной героиней была утверждена Каджал Агарвал, ставшая её первым совместным проектом как с Бабу, так и с Джаганнадхом. За эту роль ей заплатили 1 крор рупий. Джаганнадх подтвердил сообщения о том, что Бабу и Агарвал целуются в фильме, добавив, что сохранил эту сцену после того, как жена Бабу Намрата Широдкар одобрила её. Сообщалось, что это был первый поцелуй Бабу в кадре. Агарвал пояснила, что он не должен был быть чувственным, а должен был передавать конфликт между двумя персонажами, и добавила, что Джаганнадх снял его «эстетично».

Актриса Швета Бхардвадж дружила с Джаганнадхом, и он пригласил её для этой песни во время съёмок в Мумбаи, сказав, что песня подходит ей и её личности как танцовщицы. Она также пыталась понять смысл текста песни во время танца. Бхардвадж боялась танцевать, опасаясь возможного растяжения, и костюмы казались ей неудобными, но ей пришлось продолжить по настоянию хореографа. Канадско-индийская актриса Аиша Шива была утверждена на роль подруги Агарвал в фильме.

Джаганнадх сказал Венкату, что ему нужно 75 рабочих дней для завершения съёмок фильма. Он планировал начать с Бабу в первую неделю сентября 2011 года и составил этот график так, чтобы закончить его в первую неделю января 2012 года. Съёмки начались 2 сентября 2011 года в международном аэропорту имени Раджива Ганди в Хайдарабаде.

Песня «We Want Bad Boys» была снята в конце октября 2011 года. После съёмок двух песен в районах Краби и Паттайя в Бангкоке группа вернулась в Хайдарабад 2 декабря 2011 года для доснятия отдельных эпизодов. Съёмки фильма были завершены 10 декабря 2011 года за 74 рабочих дня, как и планировалось.

Работы по озвучиванию фильма начались 15 декабря 2011 года на студии Shabdalaya Studios в Хайдарабаде. В начале января 2012 года шло микширование по технологии DTS. Центральный совет по сертификации фильмов присвоил фильму сертификат «A»; члены совета сочли некоторые диалоги фильма оскорбительными и способными задеть жителей Мумбаи. Несмотря на то что действие происходит в Мумбаи, в фильме звучат диалоги на телугу, язык, не являющийся родным для этого города, — ради удобства зрителей. В начале фильма для этого дана оговорка.

Саундтрек состоит из шести песен, написанных С. Тхаманом, а тексты написал Бхаскарабхатла Ravi Kumar. Права на аудиозапись приобрела компания Aditya Music. Оригинальная версия саундтрека была выпущена 21 декабря 2011 года вместе с дублированными версиями на тамильском и малаялам в Shilpakala Vedika в Хайдарабаде. Тексты песен для дублированных версий на тамильском и малаялам написали соответственно На. Мутукумар и Кайлас Ришиn. За первый день после выпуска саундтрек разошёлся почти тиражом в 200 000 компакт-дисков.

Первый постер с кадром Махеша, сидящего в кресле и глубоко задумавшегося, был представлен 11 ноября 2011 года (11.11.11) и получил положительные отклики. Театральный трейлер был прикреплён к копиям фильма «Панджа» (2011), показ которого в кинотеатрах начался 9 декабря 2011 года.

В рамках продвижения фильма Aditya Music предлагала пакеты рингтонов. Проводились конкурсы, в которых победители получали постеры с автографом Бабу, билеты на фильм, диски с саундтреком и другие призы.

Изначально фильм планировался к мировому релизу 11 января 2012 года. Компания Hari Venkateswara Pictures приобрела права на зарубежный прокат, и по просьбам нетелугуязычных поклонников Бабу он стал первым телугуязычным фильмом, вышедшим в зарубежных кинотеатрах с субтитрами. Премьера была перенесена на два дня, на 13 января 2012 года, из-за задержек постпродакшна. Для первоначального проката по всему миру было забронировано 2000 экранов.

Фильм вышел на 92 экранах по всему Хайдарабаду, побив прежний рекорд, установленный фильмом «Осаравелли» (2011), который вышел на 70 экранах. В день премьеры Prasads IMAX показал 33 сеанса. Тамильский дублированный вариант фильма, также под названием Businessman, вышел 7 декабря 2012 года на 200 экранах по всему штату Тамил Наду.

Джаганнадх приобрёл спутниковые права на фильм во время переговоров с продюсерами за 5 крор рупий. Он хотел ротировать показ фильма на различных каналах в подходящее время, чтобы привлечь более широкую аудиторию и вернуть свои инвестиции. Права на телевизионную трансляцию фильма позднее были проданы Gemini TV. DVD- и Blu-ray-диски фильма выпустила Universal Home Entertainment, и они вышли в мае 2012 года.

С. Тхаман подвергся критике за копирование мелодий итальянской партизанской песни «Bella ciao» в песне «Pilla Chao» и песни «He Lives in You», написанной и исполненной Лебо М и его южноафриканским хором для альбома Rhythm of the Pride Lands (1995), в песне «Chandamama». «Pilla Chao» была одной из более успешных песен саундтрека, и многие меломаны оставляли гневные комментарии о плагиате под видео песни на YouTube.

Создатели нарушили положения Закона о кинематографе 1952 года и правила Центрального совета по сертификации фильмов, изменив название с The Businessman на Businessman после того, как совет одобрил фильм под прежним названием. Торговая палата Андхра-Прадеш 1 января 2011 года зарегистрировала название фильма как The Businessman письмом, и регистрация была продлена до 22 апреля 2012 года. Комплект постеров, отправленный в совет для сертификации, содержал полное название. Фильм рекламировался без определённого артикля, которого не было и на постерах. Кроме того, сертификат «A» был опущен.

После выхода фильма его критиковали за употребление главным героем ругательств и за несколько интимных сцен между главной парой. Зрители критиковали заглушение советом некоторых диалогов и размытие некоторых кадров. 14 января 2012 года «Баджранг Дал» подала жалобу в муниципальную полицию, заявив, что текст песни «We love Bad Boys» содержит вульгарные слова и передаёт недопустимый смысл, и потребовала действий против Джаганнадха. Полиция подтвердила это и заявила, что запросит юридические заключения для принятия дальнейших мер.

Активисты Akhil Bharatiya Vidyarthi Parishad ворвались в кинотеатр Aradhana в Тарнаке, рядом с Университетом Османия, и 25 января 2012 года в 11:30 остановили показ. Они похитили бобины фильма и сорвали афиши и рекламные растяжки фильма в кинотеатре, протестуя против нескольких диалогов, которые, как утверждалось, оскорбляли Раму и были антипатриотичными. Они сожгли бобины фильма перед колледжем искусств Османии в знак протеста против текста песни «We want Bad Boys», утверждая, что песня полна оскорбительных слов. Также они потребовали публичного извинения от Бабу и Джаганнадха. Журналист Рохит Ватс в своей статье «Real and reel: How Telugu cinema celebrates stalking» упомянул эпизоды из Businessman, процитировав: «Разговор между Махешем Бабу и Каджал Агарвал в Businessman был назван вульгарным, но позже его приняли под видом сарказма. По сути, его воспринимали как безобидное подшучивание».

Фильм собрал более 90 крор рупий за время проката в мировом кинопрокате.

Businessman был повторно выпущен в прокат 9 августа 2023 года по случаю дня рождения Махеша Бабу и имел успех.

Суреш Кришнамурти из The Hindu назвал Businessman «цельным пакетом» и «чистым развлечением», процитировав: «Пури Джаганнат доказал, что он по-прежнему режиссёр с золотыми руками, своим последним релизом Businessman». Й. Сунита Чоудри, также из The Hindu, написала: «В The Businessman есть смесь экшена, образа, диалогов и монтажа, но развлекательность ему придаёт то, что все эти составляющие неразрывно связаны на каждом уровне с восхитительно плотным сценарием». Она добавила, что Джаганнадх не допустил никаких структурных, технических или содержательных ошибок, хотя история была обычной. Суреш Кавираяни из The Times of India поставил фильму 3,5 звезды из 5 и назвал его «непретенциозным развлечением, которое умудряется найти правильный баланс», которого, по его мнению, достаточно, чтобы удерживать внимание зрителей до конца, несмотря на то что это не эффектная постановка.

Indo-Asian News Service (IANS) поставил фильму 3 звезды из 5 и назвал Businessman фильмом для фанатов Бабу, выделив игру Бабу и диалоги Джаганнадха как сильные стороны фильма. Другой рецензент IANS назвал фильм «бессмысленным, но развлекательным» и заявил: «Блестящая игра Махеша в роли мафиозного босса со скрытой личной целью заслуживает высокой оценки. Businessman, возможно, извращён и апеллирует лишь к массам, но по необъяснимым причинам он выигрышный». Радхика Раджамани из Rediff.com поставила фильму 2,5 звезды из 5 и высказала мнение, что Businessman — развлекательный фильм, если смотреть его некритично. Она добавила: «Нет сомнений, что Пури Джаган играл на публику и держал в уме массового зрителя и образ Махеша, когда задумывал этот фильм. Это просто Махеш от начала до конца».

Sify считал, что фильм строго для фанатов Бабу, но похвалил работу Джаганнадха, сказав, что «история звучит надуманно и требует логики. Сценарий — спасение, которое работает как магия, заставляя зрителей забыть о монотонности в промежутках». Рецензент выделил игру Махеша, диалоги и песни как более сильные элементы фильма. Рамчандер из Oneindia Entertainment назвал Businessman серьёзным фильмом с ограниченной привлекательностью, которым могут насладиться фанаты Бабу, а для остальных он будет средним. Б. В. С. Пракаш из Deccan Chronicle поставил фильму 3 звезды из 5 и заявил: «Businessman — типичный фильм с Махешем Бабу от начала до конца, вызывающий смех комичными репликами и тонкой мимикой. Однако его усилия могут пропасть даром из-за надуманного и чрезмерно преувеличенного сюжета».

После того как Бабу отказался сниматься в хиндиязычном ремейке этого фильма, Джаганнадх обратился к Ранбиру Капуру в конце января 2012 года и организовал для него специальный показ.

Джаганнадх выразил интерес к созданию сиквела фильма после реакции на оригинал в первый день проката и планировал начать работу над ним с конца 2012 года. Махеш Бабу также подтвердил это в конце января 2012 года на этапе написания сценария сиквела под названием Businessman 2. Планировалось, что это будет двуязычный фильм, который будет сниматься одновременно на телугу и хинди. Рам Гопал Варма также выразил интерес после прослушивания сценария и заявил, что сиквел будет иметь гораздо более успешные кассовые сборы, чем оригинал.